magyar
  polski
  deutsch

 Košice
 Prešov
 Miskolc
 Užhorod
 Rzeszów
 

 
ZAREGISTRUJ SA! 24. Sep 2017,  meniny má
BENYOVSZKY v Košiciach
@ Kultúra -> Podujatia      Aug 06 2013 - 11:00 GMT

V sobotu 10. augusta 2013 sa v Košiciach – Európskom hlavnom meste kultúry uskutoční veľkolepé vystúpenie skupiny Ghymes a Tanečného divadla Honvéd, ktoré je jedným z vybraných programov zo série podujatí organizovaných a podporovaných Generálnym konzulátom Maďarska v Košiciach.

Počas prvej časti večera zahrá koncert 30-ročná skupina Ghymes, ktorá je nositeľom čestného titulu „Maďarské dedičstvo“. Kapela, ktorú v roku 1983 založil Gyula Szarka, zahrá tentoraz košickému publiku skladby z jubilejného albumu „30 svetelných rokov“ vydaného pri príležitosti tridsiateho výročia založenia skupiny.

Po koncerte Ghymes nasleduje tanečná hra o dobrodružnom živote Mórica Benyovszkého, ktorá je jedným z vybraných predstavení Tanečného divadla Honvéd počas tejto sezóny. Tanečnú hru s hudbou a textami piesní od Tamása Szarku napísala Vincze Zsuzsa a režisérom a choreografom je Zoltán Zsuráfszky – umelecký riaditeľ skupiny Honvéd a nositeľ ceny Kossuth. Tanečná hra, sprevádzajúca Benyovszkého až do Madagaskaru, sa odohráva vo veľkolepej scenérii Kázméra Tótha.

Myslím, si že Benyovszky, ktorý bol Maďar, Slovák, Čech  a Poliak súčasne, môže prispieť k sérii podujatí dôležitým odkazom. Som rád, že záštitu nad podujatím prevzal minister ľudských zdrojov Maďarska Zoltán Balog a MUDr. Richard Raši, primátor mesta Košice. Pre mňa má toto predstavenie obzvlášť veľký význam, pretože sám pochádzam z Abova z povodia Hornádu. Je úžasné, že sa do týchto krajov môžem vybrať s tanečnou hrou ako režisér a choreograf.“ – vyjadril sa Zoltán Zsuráfszky.

Tanečné divadlo Honvéd, inšpirované životom Benyovszkého, predvedie predstavenie spolu s Folklórnym súborom Železiar, so sliezskym tanečným súborom „Patria” a českou skupinou Gabrhel. Vystúpia aj africkí tanečníci a deti zo Slovenska.

V úlohe mladého Benyovszkého vystúpi István Zámbó, sólo tanečník Skupiny Honvéd, nositeľ ceny Junior Prima. Úlohu starého spomínajúceho Benyovszkého stvárni Pál Oberfrank, herec ktorý bol ocenený cenou Jászai Mari.

Čestným hosťom košického predstavenia mal byť hlavný hrdina legendárneho seriálu vyrobeného v česko-slovensko-maďarskej koprodukcii Vivat Benyovszky! Jozef Adamovič, ktorého potešilo pozvanie. Otriasla nami správa, podľa ktorej slávny slovenský herec 2. augusta 2013 vo veku 74 rokov nečakane zomrel. Tvorcovia Košickej tanečnej hry Benyovszky svoje sobotňajšie predstavenie venujú jeho pamiatke.

Čas: 10. august 2013 o 19.00 hod.

Miesto: Amfiteáter, Košice, Festivalové nám. 2

Koncert Ghymes

Tanečné divadlo Honvéd: Benyovszky

Tanečná hra o dobrodružnom živote Mórica Benyovszkého

Režisér, choreograf: Zsuráfszky Zoltán - Nositeľ Ceny Kossuth

Autorka scenáru: Vincze Zsuzsa

Scénograf: Tóth Kázmér

Hudobný skladateľ a autor textov piesní: Szarka Tamás – nositeľ Ceny Kossuth

Móric Benyovszky: Oberfrank Pál - nositeľ Ceny Jászai Mari / Zámbó István - nositeľ Ceny Junior Prima

V hlavnej role hudobníka a speváka: Szarka Tamás

Zsuzsanna Hanszky: Fekete Zsuzsanna

Spolupracujú: Tanečné divadlo Honvéd (H); Folklórny súbor Železiar (SK); Sliezska tanečná skupina "PATRIA" (PL); skupina Gabrhel (CZ); africkí tanečníci a deti zo Slovenska

Cena vstupeniek: 3EUR

Vstupenky je možné  zakúpiť: na portáli www.ticketportal.sk, v Kanceláriách oblastných výborov Csemadoku a na mieste predstavenia.

Tanečná hra bude predstavená  so slovenskými titulkami.

Obsadzovanie miest v poradí príchodu. Predstavenie sa uskutoční aj v prípade nepriaznivého počasia!

 

  |   tlačiareň
 
pošli na vybrali.sme.sk pošli do vybrali.sme.sk

Zdielať tento článok na Facebooku

 
(c) - autorské práva Box Network s.r.o., prevádzkovate¾ www.cassovia.sk . Všetky práva vyhradené. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto obrazovky bez predchádzajúceho písomného súhlasu Box Network s.r.o. je výslovne zakázané. Viac informácií: marek@box.sk tel. 0905 942 606