magyar
  polski
  deutsch

 Košice
 Prešov
 Miskolc
 Užhorod
 Rzeszów
 

 
ZAREGISTRUJ SA! 20. Feb 2017,  meniny má
V ŠD uvedú Kocúrkovo aj s repom
@ Kultúra -> Divadlo      Nov 01 2014 - 10:47 GMT

Oslavy 90. výročia prvého predstavenia Východoslovenského národného divadla budú v Štátnom divadle Košice pokračovať 7. novembra premiérou komédie Jána Chalupku Kocúrkovo. Práve touto inscenáciou začalo VND v roku 1924 svoju činnosť. Činohra ŠD Košice ju prinesie spolu s pokračovaním Všetko naopak v dnešnom šate.

Realizačný tím novej premiéry vedie režisér Eduard Gürtler. Ako povedal, k predstaveniu pristúpili tak, že pôvodný text Kocúrkova preniesli do dnešných čias. „Jazyk a niektoré reálie sa nám už zdali trochu vypáchnuté a po takmer dvesto rokoch od vzniku hry by už nemali taký ohlas u diváka. Kocúrkovo a Všetko naopak ako akýsi druhý diel sme prepísali a ako parafrázu preniesli do súčasnosti. Snažili sme sa zosúčasniť , pomenovať ich dnešné vlastnosti , ich dnešné vzťahy a divák posúdi či sa nám to podarilo," hovorí Gürtler.

A tak sa diváci sa môžu tešiť nielen na herecké výkony, ale v predstavení zaznejú aj zrepované slovenské ľudové piesne. „Verím, že starý Chalupkov text touto parafrázou objaví pre dnešného diváka pána Chalupku ako veľmi schopného, veľmi predvídavého, na svoju dobu veľmi moderného a drsného autora, ktorý sa celému slovenskému životu posmieva, ale na druhej strane je z toho aj veľmi smutný, že to na Slovensku ide práve týmto spôsobom," dodáva režisér.

V samotnej hre účinkujú dve desiatky postáv a tak okrem stálych členov činoherného súboru si v predstavení aj hostia. V hlavných postavách Tesnošilovcov uvidia diváci Milana Antola ako Jánoša, Danu Košickú ako Madlenu, Tomáša Dira ako Jana a Tatianu Polákovú ako Aničku. Andrej Palko, ktorý je autorom zrepovaných piesní, si zahrá Dunapartiho. O scénu sa postaral Juraj Fábry, kostýmy navrhla Silvia Zubajová a hudbou do predstavenia prispejú Igor Timko so svojou skupinou No name.

Zdroj:http://www.sdke.sk/index.php?option=com_content&view=frontpage&Itemid=80&lang=sk

 

  |   tlačiareň
 
pošli na vybrali.sme.sk pošli do vybrali.sme.sk

Zdielať tento článok na Facebooku

 
(c) - autorské práva Box Network s.r.o., prevádzkovate¾ www.cassovia.sk . Všetky práva vyhradené. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto obrazovky bez predchádzajúceho písomného súhlasu Box Network s.r.o. je výslovne zakázané. Viac informácií: marek@box.sk tel. 0905 942 606