<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/sitemap_generator/default/sitemap.xsl"?>
<!--Generated by the Simple XML Sitemap Drupal module: https://drupal.org/project/simple_sitemap.-->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk"/>
  <lastmod>2022-10-29T20:28:48+02:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosicky-samospravny-kraj</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosicky-samospravny-kraj"/>
  <lastmod>2022-04-15T18:21:54+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/21_0.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/im1.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/Ke009.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/mil1.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/hornad-zakladne-udaje</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/hornad-zakladne-udaje"/>
  <lastmod>2022-04-15T18:21:39+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/1.jpg</image:loc>
   <image:title>Hornád medzi Družstevnou a Ťahanovcami</image:title>
   <image:caption>Hornád medzi Družstevnou a Ťahanovcami</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/8.jpg</image:loc>
   <image:title>Jazero Ryba je napĺňané vodou z Hornádu</image:title>
   <image:caption>Jazero Ryba je napĺňané vodou z Hornádu</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/10.jpg</image:loc>
   <image:title>Mlynský náhon v Košiciach získava vodu z Hornádu</image:title>
   <image:caption>Mlynský náhon v Košiciach získava vodu z Hornádu</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/11.jpg</image:loc>
   <image:title>Most na Palackého ulici</image:title>
   <image:caption>Most na Palackého ulici</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/12.jpg</image:loc>
   <image:title>Jazero pri Hornáde v mestskej časti Nad jazerom</image:title>
   <image:caption>Jazero pri Hornáde v mestskej časti Nad jazerom</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/13.jpg</image:loc>
   <image:title>Pokojné zákutie</image:title>
   <image:caption>Pokojné zákutie</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/14.jpg</image:loc>
   <image:title>Jarný Hornád pri Ťahanovciach</image:title>
   <image:caption>Jarný Hornád pri Ťahanovciach</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/15.jpg</image:loc>
   <image:title>V blízkosti Malej Lodiny</image:title>
   <image:caption>V blízkosti Malej Lodiny</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/16.jpg</image:loc>
   <image:title>Pod vrchom Sivec</image:title>
   <image:caption>Pod vrchom Sivec</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/mil1_0.jpg</image:loc>
   <image:title>V Slovenskom raji Hornád vytvoril strmý a hlboký kaňon</image:title>
   <image:caption>V Slovenskom raji Hornád vytvoril strmý a hlboký kaňon</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/nezname-dejiny-hornadu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/nezname-dejiny-hornadu"/>
  <lastmod>2022-04-15T18:18:47+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/1_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Plán plochy medzi Hornádom a mlynským náhonom vypracovaný niekedy po 29. apríli 1747 majorom Klaudiom de Rochelle.</image:title>
   <image:caption>Plán plochy medzi Hornádom a mlynským náhonom vypracovaný niekedy po 29. apríli 1747 majorom Klaudiom de Rochelle.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/2.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail východnej strany mesta s ravelinmi z Rochellovho plánu. Všimnite si, že žiadne reduty tu nie sú nakreslené.</image:title>
   <image:caption>Detail východnej strany mesta s ravelinmi z Rochellovho plánu. Všimnite si, že žiadne reduty tu nie sú nakreslené.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/3.jpg</image:loc>
   <image:title>Územie riečnej inundácie Hornádu na výkrese Wahrhafter Entwurf z marca 1747. Pozorné oko na ňom nájde tri navrhované reduty.</image:title>
   <image:caption>Územie riečnej inundácie Hornádu na výkrese Wahrhafter Entwurf z marca 1747. Pozorné oko na ňom nájde tri navrhované reduty.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/arcibiskupsky-palac-hlavna-ulica</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/arcibiskupsky-palac-hlavna-ulica"/>
  <lastmod>2022-04-15T18:25:59+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/1_1.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/2_0.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/3_0.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/4.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/cisarska-polepsovna</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/cisarska-polepsovna"/>
  <lastmod>2022-04-15T18:28:58+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/veterina01.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/veterina02.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/veterina03.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/veterina04.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/veterina05.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/veterina06.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kalvinsky-kostol</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kalvinsky-kostol"/>
  <lastmod>2022-04-15T18:31:13+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/1kal.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/2kal.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/3kal.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/4kal.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/5kal.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/pamatniky-osloboditelom</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/pamatniky-osloboditelom"/>
  <lastmod>2022-04-15T18:34:44+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/p1.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/p5.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/p6.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/prve-osidlenie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/prve-osidlenie"/>
  <lastmod>2022-04-15T18:37:39+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/a1.jpg</image:loc>
   <image:title>Barca</image:title>
   <image:caption>Barca</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/a2.jpg</image:loc>
   <image:title>Myslava</image:title>
   <image:caption>Myslava</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/a3.jpg</image:loc>
   <image:title>Šaca</image:title>
   <image:caption>Šaca</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/a4.jpg</image:loc>
   <image:title>Turniansky hrad</image:title>
   <image:caption>Turniansky hrad</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/a5.jpg</image:loc>
   <image:title>Jasov</image:title>
   <image:caption>Jasov</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/schody-v-dome-sv-alzbety</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/schody-v-dome-sv-alzbety"/>
  <lastmod>2022-04-15T18:40:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/d1.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/d2.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/d3.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/d4.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/socha-kosickeho-rodaka-vyznamneho-spisovatela-sandora-maraia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/socha-kosickeho-rodaka-vyznamneho-spisovatela-sandora-maraia"/>
  <lastmod>2022-04-15T18:44:58+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/marai1.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/marai2.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/marai3.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/sandor-marai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/sandor-marai"/>
  <lastmod>2022-04-15T18:47:02+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/marai.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/pamatnik-venovany-t-g-masarykovi-mr-stefanikovi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/pamatnik-venovany-t-g-masarykovi-mr-stefanikovi"/>
  <lastmod>2022-04-15T18:49:30+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/masaryk1.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/masaryk2.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/masaryk3.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/plastika-kosicky-erb</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/plastika-kosicky-erb"/>
  <lastmod>2022-04-15T18:52:36+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/erb02.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/erb_noc.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/erb01.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/erb03.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/erb05.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/erb031.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/pamatnik-jurija-alexejevica-gagarina</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/pamatnik-jurija-alexejevica-gagarina"/>
  <lastmod>2022-04-15T18:54:11+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/P0011306.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/P0011307.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/P0011311.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/P0011316.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/pamatnik-oslobodenia-kosickej-novej-vsi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/pamatnik-oslobodenia-kosickej-novej-vsi"/>
  <lastmod>2022-04-15T18:56:08+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/pamatnik-obetiam-fasizmu-cermelske-udolie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/pamatnik-obetiam-fasizmu-cermelske-udolie"/>
  <lastmod>2022-04-15T18:58:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/1_2.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/3_1.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/immaculata-hlavna-ulica</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/immaculata-hlavna-ulica"/>
  <lastmod>2022-04-15T19:01:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/im1_0.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/im2.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/im3.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/im4.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/im5.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/im6.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/im7.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/im8.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/pamatnik-karola-kuzmanyho-kuzmanyho-sidlisko</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/pamatnik-karola-kuzmanyho-kuzmanyho-sidlisko"/>
  <lastmod>2022-04-15T19:03:09+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/kuz1.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/kuz2.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/kuz3.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/busta-p-michala-lacku-s-j-v-krasnej-nad-hornadom</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/busta-p-michala-lacku-s-j-v-krasnej-nad-hornadom"/>
  <lastmod>2022-04-15T19:04:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/lacko.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/pamatnik-stefana-moyzesa-moyzesova-ulica</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/pamatnik-stefana-moyzesa-moyzesova-ulica"/>
  <lastmod>2022-04-15T19:06:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/mo1.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/mo2.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/mo3.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/mo4.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/pamatnik-ladislava-novomeskeho-sidlisko-kuzmanyho</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/pamatnik-ladislava-novomeskeho-sidlisko-kuzmanyho"/>
  <lastmod>2022-04-15T19:08:56+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/P0009603.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/P0009606.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/P0009607.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/P0009608.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/pamatnik-protifasistickym-bojovnikom-zavrazdenym-pri-tuneli-tahanovce</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/pamatnik-protifasistickym-bojovnikom-zavrazdenym-pri-tuneli-tahanovce"/>
  <lastmod>2022-04-15T19:10:58+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/ppb1.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/ppb2.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/ppb3.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/ppb4.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/pamatnik-maratona-mieru-namestie-maratona-mieru</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/pamatnik-maratona-mieru-namestie-maratona-mieru"/>
  <lastmod>2022-04-15T19:13:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/mar1.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/mar2.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/mar3.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/pamatnik-generala-m-r-stefanika-odstraneny-hlavna-ulica</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/pamatnik-generala-m-r-stefanika-odstraneny-hlavna-ulica"/>
  <lastmod>2022-04-15T19:15:33+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/h20.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/h21.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/h22.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/busta-jana-straku-narodna-trieda</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/busta-jana-straku-narodna-trieda"/>
  <lastmod>2022-04-15T19:17:04+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/stra1.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/stra2.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/stra3.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/trojicny-stlp-so-susosim-svatej-trojice-dominikanske-namestie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/trojicny-stlp-so-susosim-svatej-trojice-dominikanske-namestie"/>
  <lastmod>2022-04-15T19:18:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/str1.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/str2.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/symbolika-pochovanych-vojakov-i-sv-vojny-verejny-cintorin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/symbolika-pochovanych-vojakov-i-sv-vojny-verejny-cintorin"/>
  <lastmod>2022-04-15T19:20:06+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/sym1.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/sym2.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/sym4.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/pomnik-padlym-v-ii-svetovej-vojne-obec-tahanovce</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/pomnik-padlym-v-ii-svetovej-vojne-obec-tahanovce"/>
  <lastmod>2022-04-27T06:20:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/tah1.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/tah2.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/pamatnik-holocaustu-zidovsky-cintorin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/pamatnik-holocaustu-zidovsky-cintorin"/>
  <lastmod>2022-04-15T19:22:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/zidovs.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/pamatnik-padlym-talianskym-vojakom-v-ii-svetovej-vojne-cintorin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/pamatnik-padlym-talianskym-vojakom-v-ii-svetovej-vojne-cintorin"/>
  <lastmod>2022-04-15T19:24:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/P0012277.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/P0012276.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/P0012278.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/P0012279.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-04/P0012281.jpg</image:loc>
   <image:caption>-</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/alzbeta-patronka-kosickeho-domu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/alzbeta-patronka-kosickeho-domu"/>
  <lastmod>2022-09-26T16:16:50+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/pre-niekoho-hrdinovia-pre-niekoho-lupeznici-bratrici</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/pre-niekoho-hrdinovia-pre-niekoho-lupeznici-bratrici"/>
  <lastmod>2022-09-26T16:24:54+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/1.jpg</image:loc>
   <image:title>Z čias, keď na Slovensku pôsobili bratríci, sa zachovalo minimum autentického obrazového materiálu. Na dnešnej strane si teda pomôžeme niekoľkými obrázkami, o ktorých sa uvádza, že zobrazujú husitov - ostatne zjavom, pôvodom, výzbrojou a mnnohým ďalším sú husiti a bratríci veľmi podobní. Paradoxne by sa medzi sebou najviac odlišovali vierou, pretože medzi bratríkmi boli pápeženci /katolíci/ i utrakvisti /kališníci/. Obrázok ukazuje skupinu šiestich bojovníkov, akoby sa radili pred bojom.</image:title>
   <image:caption>Z čias, keď na Slovensku pôsobili bratríci, sa zachovalo minimum autentického obrazového materiálu. Na dnešnej strane si teda pomôžeme niekoľkými obrázkami, o ktorých sa uvádza, že zobrazujú husitov - ostatne zjavom, pôvodom, výzbrojou a mnnohým ďalším sú husiti a bratríci veľmi podobní. Paradoxne by sa medzi sebou najviac odlišovali vierou, pretože medzi bratríkmi boli pápeženci /katolíci/ i utrakvisti /kališníci/. Obrázok ukazuje skupinu šiestich bojovníkov, akoby sa radili pred bojom.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/2.jpg</image:loc>
   <image:title>Doboví pohoniči, najskôr vojenskí vozataji v akcii. Bratrícke vojská boli povestné nielen používaním strelných zbraní, improvizovaných opevnení, českej reči zrozumiteľnej v hornom Uhorsku a modernej a vtedy neobvyklej vojenskej taktiky, ale aj mimoriadnou mobilitou. V Uhorsku si s nimi nevedeli desiatky rokov vojensky poradiť.</image:title>
   <image:caption>Doboví pohoniči, najskôr vojenskí vozataji v akcii. Bratrícke vojská boli povestné nielen používaním strelných zbraní, improvizovaných opevnení, českej reči zrozumiteľnej v hornom Uhorsku a modernej a vtedy neobvyklej vojenskej taktiky, ale aj mimoriadnou mobilitou. V Uhorsku si s nimi nevedeli desiatky rokov vojensky poradiť.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/3.jpg</image:loc>
   <image:title>Bojová scéna z čias pôsobenia husitov zachytáva v hornej časti obrázku oddiel delostrelcov s &quot;hrubým kusom&quot;, čo značí veľkorážne delo - bombardu. V skupinke je chlapík držiaci v streleckom postavení hákovnicu a iný muž s natiahnutým lukom a založeným šípom. V dolnej časti do seba dorážajú kopijami dve skupinky kryté veľkými pavézami. Na pavéze vpravo vidieť kalich, ale napodiv z neho pije akási hus, do ktorej mieri šípová strela.</image:title>
   <image:caption>Bojová scéna z čias pôsobenia husitov zachytáva v hornej časti obrázku oddiel delostrelcov s &quot;hrubým kusom&quot;, čo značí veľkorážne delo - bombardu. V skupinke je chlapík držiaci v streleckom postavení hákovnicu a iný muž s natiahnutým lukom a založeným šípom. V dolnej časti do seba dorážajú kopijami dve skupinky kryté veľkými pavézami. Na pavéze vpravo vidieť kalich, ale napodiv z neho pije akási hus, do ktorej mieri šípová strela.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/4.jpg</image:loc>
   <image:title>Originálna kresbička bratríckeho obrneného jazdca pochádza z prešovskej mestskej knihy.   </image:title>
   <image:caption>Originálna kresbička bratríckeho obrneného jazdca pochádza z prešovskej mestskej knihy.   </image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/balwankew</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/balwankew"/>
  <lastmod>2022-09-26T22:43:13+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/cechy</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/cechy"/>
  <lastmod>2022-09-26T22:42:03+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/dakovia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/dakovia"/>
  <lastmod>2022-09-26T22:47:46+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/eneolit</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/eneolit"/>
  <lastmod>2022-09-26T22:49:27+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/frantisek-ii-rakoci</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/frantisek-ii-rakoci"/>
  <lastmod>2022-09-26T22:51:14+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/goti</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/goti"/>
  <lastmod>2022-09-26T22:54:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/hrnciarska-ulica</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/hrnciarska-ulica"/>
  <lastmod>2022-09-26T22:55:47+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/ikony-v-zbierkach-vychodoslovenskeho-muzea</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/ikony-v-zbierkach-vychodoslovenskeho-muzea"/>
  <lastmod>2022-09-26T23:00:10+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/-1.jpg</image:loc>
   <image:title>Jeden z dvanástich obrazov patriacich do ikonostaru kožuchovského kostolíka</image:title>
   <image:caption>Jeden z dvanástich obrazov patriacich do ikonostaru kožuchovského kostolíka</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/-2.jpg</image:loc>
   <image:title>Madona s dieťaťom, 18. storočie, bohatá architektonckou výzdobou, karpatská oblasť, tempera na dreve, neznámy autor</image:title>
   <image:caption>Madona s dieťaťom, 18. storočie, bohatá architektonckou výzdobou, karpatská oblasť, tempera na dreve, neznámy autor</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/-3.jpg</image:loc>
   <image:title>Pavol Mušínský , Posledný súd, 1650, karpatská ikona poľského pôvodu, detail súdiaceho Krista</image:title>
   <image:caption>Pavol Mušínský , Posledný súd, 1650, karpatská ikona poľského pôvodu, detail súdiaceho Krista</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/-4.jpg</image:loc>
   <image:title>Pavol Mušínský , Posledný súd, 1650, karpatská ikona poľského pôvodu, detail osudu hriešnikov</image:title>
   <image:caption>Pavol Mušínský , Posledný súd, 1650, karpatská ikona poľského pôvodu, detail osudu hriešnikov</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/-5.jpg</image:loc>
   <image:title>Sv. Mikuláš, biskup - vznik okolo roku 1785, východné Slovensko, neznámy autor, tempera na dreve.</image:title>
   <image:caption>Sv. Mikuláš, biskup - vznik okolo roku 1785, východné Slovensko, neznámy autor, tempera na dreve.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/-6.jpg</image:loc>
   <image:title>Kazanská matka Božia, 19. storočie, Rusko, autor je neznámy, olejomaľba na dreve, strieborný zlatený plech.</image:title>
   <image:caption>Kazanská matka Božia, 19. storočie, Rusko, autor je neznámy, olejomaľba na dreve, strieborný zlatený plech.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/-7.jpg</image:loc>
   <image:title>Mandilión, nerukou stvorený obraz Krista, koniec 19. storočia, olejomaľba na dreve, zlatenie</image:title>
   <image:caption>Mandilión, nerukou stvorený obraz Krista, koniec 19. storočia, olejomaľba na dreve, zlatenie</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/-8.jpg</image:loc>
   <image:title>Mgr. Ivan Havlice pred ikonostasom kožuchovského kostolíka</image:title>
   <image:caption>Mgr. Ivan Havlice pred ikonostasom kožuchovského kostolíka</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/jakobini-v-uhorskych-kosiciach</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/jakobini-v-uhorskych-kosiciach"/>
  <lastmod>2022-09-27T12:18:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/1_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Titulný list Katechizmu tajnej Spoločnosti reformátorov</image:title>
   <image:caption>Titulný list Katechizmu tajnej Spoločnosti reformátorov</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/2_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Absolvent košickej akadémie František Szentmariay bol jedným z hlavných riaditeľov jakobínskeho hnutia, zodpovedný za tajné združovanie v oblasti Košíc.</image:title>
   <image:caption>Absolvent košickej akadémie František Szentmariay bol jedným z hlavných riaditeľov jakobínskeho hnutia, zodpovedný za tajné združovanie v oblasti Košíc.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/3_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Dnes už neexistujúca budova Kráľovskej akadémie v Košiciach (približne dnešná Kováčska 28).</image:title>
   <image:caption>Dnes už neexistujúca budova Kráľovskej akadémie v Košiciach (približne dnešná Kováčska 28).</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/4_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Hlavným organizátorom košických jakobínov bol riaditeľ školského obvodu gróf Ľudovít Török.</image:title>
   <image:caption>Hlavným organizátorom košických jakobínov bol riaditeľ školského obvodu gróf Ľudovít Török.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/5.jpg</image:loc>
   <image:title>Poprava jakobínov podľa súdobého vyobrazenia.</image:title>
   <image:caption>Poprava jakobínov podľa súdobého vyobrazenia.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/6.jpg</image:loc>
   <image:title>Lekár a jakobín Jozef Kis Vitzay bol známy i tým, že chudobných liečil bezplatne.</image:title>
   <image:caption>Lekár a jakobín Jozef Kis Vitzay bol známy i tým, že chudobných liečil bezplatne.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/7.jpg</image:loc>
   <image:title>Vyobrazenie Ignáca Martinoviča, hlavného vodcu uhorských jakobínov.</image:title>
   <image:caption>Vyobrazenie Ignáca Martinoviča, hlavného vodcu uhorských jakobínov.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/8.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/9.jpg</image:loc>
   <image:title>Jozef Batsányi bol odsúdený na ročné väzenie a vyhnanie z Košíc, len preto, že uverejnil báseň oslavujúcu francúzsku revolúciu.</image:title>
   <image:caption>Jozef Batsányi bol odsúdený na ročné väzenie a vyhnanie z Košíc, len preto, že uverejnil báseň oslavujúcu francúzsku revolúciu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/10.jpg</image:loc>
   <image:title>Jozef II., cisár a reformátor</image:title>
   <image:caption>Jozef II., cisár a reformátor</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/11.jpg</image:loc>
   <image:title>Palatín Alexander Leopold bol oporou kontrarevolučnej orientácie Viedne v Uhorsku.</image:title>
   <image:caption>Palatín Alexander Leopold bol oporou kontrarevolučnej orientácie Viedne v Uhorsku.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/12.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/13.jpg</image:loc>
   <image:title>Cisár František bol veľmi konzervatívny a prenasledoval zástupcov všetkých pokrokových spoločností.</image:title>
   <image:caption>Cisár František bol veľmi konzervatívny a prenasledoval zástupcov všetkých pokrokových spoločností.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/14.jpg</image:loc>
   <image:title>Obžaloba košických slobodomurárov. Tomuto spoločenstvu sa pripisovala aj údajná otrava Leopolda II.</image:title>
   <image:caption>Obžaloba košických slobodomurárov. Tomuto spoločenstvu sa pripisovala aj údajná otrava Leopolda II.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-rozmedzi-rokov-1100-1599</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-rozmedzi-rokov-1100-1599"/>
  <lastmod>2022-09-27T12:20:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-rozmedzi-rokov-1600-1899</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-rozmedzi-rokov-1600-1899"/>
  <lastmod>2022-09-27T12:22:45+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosice-od-roku-1900-az-po-dnesok</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosice-od-roku-1900-az-po-dnesok"/>
  <lastmod>2022-09-27T12:23:41+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/1932-socialny-vyvin-mesta-kosice</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/1932-socialny-vyvin-mesta-kosice"/>
  <lastmod>2022-09-27T12:29:08+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/1%20%281%29.jpg</image:loc>
   <image:title>Jozef Smrž, I. námestník starostu mesta</image:title>
   <image:caption>Jozef Smrž, I. námestník starostu mesta</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/2_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Niektorým obchodníkom sa pomerne darilo</image:title>
   <image:caption>Niektorým obchodníkom sa pomerne darilo</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/3_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Masarykov sociálny dom mesta Košice - dnes pôrodnica</image:title>
   <image:caption>Masarykov sociálny dom mesta Košice - dnes pôrodnica</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/4_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Košický spotiteľný spolok mal v roku 1932 až 3339 členov a majetok za vyše 15 miliónov</image:title>
   <image:caption>Košický spotiteľný spolok mal v roku 1932 až 3339 členov a majetok za vyše 15 miliónov</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/5_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Prezident Tomáš G. Masaryk v Košiciach</image:title>
   <image:caption>Prezident Tomáš G. Masaryk v Košiciach</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/12_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Obyvatelia mesta chodili za zdravím i zábavou do Gajdových kúpeľov</image:title>
   <image:caption>Obyvatelia mesta chodili za zdravím i zábavou do Gajdových kúpeľov</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/z-historie-cechov1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/z-historie-cechov1"/>
  <lastmod>2022-09-27T12:32:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/c1.jpg</image:loc>
   <image:title>Štatút košického obchodníckeho cechu z roku 1475. Zo zbierok Vsl. múzea v Košiciach.</image:title>
   <image:caption>Štatút košického obchodníckeho cechu z roku 1475. Zo zbierok Vsl. múzea v Košiciach.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/c2.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/c3.jpg</image:loc>
   <image:title>Dva pohľady do knihy artikúl košických obchodníkov z roku 1826. Zo zbierok Vsl. Múzea v Košiciach.</image:title>
   <image:caption>Dva pohľady do knihy artikúl košických obchodníkov z roku 1826. Zo zbierok Vsl. Múzea v Košiciach.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/c4.jpg</image:loc>
   <image:title>Stanovy kožušníckeho cechu z roku 1307. Originál sa nachádza v AM Košice.</image:title>
   <image:caption>Stanovy kožušníckeho cechu z roku 1307. Originál sa nachádza v AM Košice.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/c5.jpg</image:loc>
   <image:title>Titulný list artikúl cechu medovnikárov z roku 1738. Zo zbierok Vsl. múzea v Košiciach.</image:title>
   <image:caption>Titulný list artikúl cechu medovnikárov z roku 1738. Zo zbierok Vsl. múzea v Košiciach.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/cisarske-slecinky</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/cisarske-slecinky"/>
  <lastmod>2022-09-27T12:35:10+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/cs1.jpg</image:loc>
   <image:title>Mária Lujza už ako manželka francúzskeho cisára Napoleona I.</image:title>
   <image:caption>Mária Lujza už ako manželka francúzskeho cisára Napoleona I.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/cs2.jpg</image:loc>
   <image:title>Arciknažná Leopoldína v časoch, ked ešte netušila, že ju vydajú za budúceho brazílskeho cisára.</image:title>
   <image:caption>Arciknažná Leopoldína v časoch, ked ešte netušila, že ju vydajú za budúceho brazílskeho cisára.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/cs3.jpg</image:loc>
   <image:title>Arciknažná Mária Klementína ako dospievajúca slečna.</image:title>
   <image:caption>Arciknažná Mária Klementína ako dospievajúca slečna.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/cs4.jpg</image:loc>
   <image:title>Arciknažná Karolína Ferdinanda v dievčenskom veku. Obrázky 2, 3 a 4 sú reprodukcie portrétov od H. BENNERA z knižky HABSBURKOVÉ - ŽIVOTOPISNÁ ENCYKLOPEDIE.</image:title>
   <image:caption>Arciknažná Karolína Ferdinanda v dievčenskom veku. Obrázky 2, 3 a 4 sú reprodukcie portrétov od H. BENNERA z knižky HABSBURKOVÉ - ŽIVOTOPISNÁ ENCYKLOPEDIE.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/cs5.jpg</image:loc>
   <image:title>Veľký diplomat, a navyše aj veľký kupliar habsburskej monarchie, knieža KLEMENT VÁCLAV NEPOMUK LOTHAR METTERNICH (1773-1859).</image:title>
   <image:caption>Veľký diplomat, a navyše aj veľký kupliar habsburskej monarchie, knieža KLEMENT VÁCLAV NEPOMUK LOTHAR METTERNICH (1773-1859).</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/pohnute-dejiny-mocnej-pevnosti</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/pohnute-dejiny-mocnej-pevnosti"/>
  <lastmod>2022-09-27T12:37:40+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/1_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Cisár Leopold I., ktorému je pripisované rozhodnutie postaviť v blízkosti Košíc modernú päťbokú citadelu.</image:title>
   <image:caption>Cisár Leopold I., ktorému je pripisované rozhodnutie postaviť v blízkosti Košíc modernú päťbokú citadelu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/2_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Výstavba citadely bola možná aj vďaka obrovskému výkupnému dvestotisíc zlatých, ktoré zaplatila kňažná Žófia Bátoriová za oslobodenie svojho syna Františka I. Rákocziho, účastníka Vešeléniho sprisahania.</image:title>
   <image:caption>Výstavba citadely bola možná aj vďaka obrovskému výkupnému dvestotisíc zlatých, ktoré zaplatila kňažná Žófia Bátoriová za oslobodenie svojho syna Františka I. Rákocziho, účastníka Vešeléniho sprisahania.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/3_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Takto nakreslil vzájomnú polohu citadely a mesta profesor Eugen Rostóczi na sklonku 19. storočia. Jeho plán mestských opevnení bol umelou spätnou rekonštrukciou, ktorá vychádzala z plánov z rokov 1676, 1747 a dokonca 1781! V skutočnosti takýto stav nikdy neexistoval.</image:title>
   <image:caption>Takto nakreslil vzájomnú polohu citadely a mesta profesor Eugen Rostóczi na sklonku 19. storočia. Jeho plán mestských opevnení bol umelou spätnou rekonštrukciou, ktorá vychádzala z plánov z rokov 1676, 1747 a dokonca 1781! V skutočnosti takýto stav nikdy neexistoval.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/dominikani-historia-radu-v-kosiciach-jeho-architektonickych-dominant</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/dominikani-historia-radu-v-kosiciach-jeho-architektonickych-dominant"/>
  <lastmod>2022-09-27T12:44:51+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/dominikansky01.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/dominikansky02.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/dominikansky03.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/dominikansky04.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/dominikansky05.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/dominikansky06.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/dominikansky07.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/dominikansky08.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/co-noveho-v-rodosto</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/co-noveho-v-rodosto"/>
  <lastmod>2022-09-27T12:49:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/1_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Celkový pohľad na areál domu z Rodosto od juhu. Replikou tureckého Rákócziho domu je len prvé a druhé poschodie. Prízemie je upravený obytný domček, ktorý tu stával už od prvej tretiny 19. storočia. Dnes v ňom býva správca a múzeum tu má núdzové ubytovanie pre svojich hostí.</image:title>
   <image:caption>Celkový pohľad na areál domu z Rodosto od juhu. Replikou tureckého Rákócziho domu je len prvé a druhé poschodie. Prízemie je upravený obytný domček, ktorý tu stával už od prvej tretiny 19. storočia. Dnes v ňom býva správca a múzeum tu má núdzové ubytovanie pre svojich hostí.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/2_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Debnička z cédrového dreva, v ktorej priniesli v roku 1906 z Carihradu do Košíc niektoré relikvie z hrobov Františka II. Rákócziho a jeho exilových druhov. Mosadzný štítok, ktorý kedysi kryl otvor pre kľúč, je dnes pripevnený na vnútornú stranu veka debničky.</image:title>
   <image:caption>Debnička z cédrového dreva, v ktorej priniesli v roku 1906 z Carihradu do Košíc niektoré relikvie z hrobov Františka II. Rákócziho a jeho exilových druhov. Mosadzný štítok, ktorý kedysi kryl otvor pre kľúč, je dnes pripevnený na vnútornú stranu veka debničky.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/3_3.jpg</image:loc>
   <image:title>KONIEC TAJNÝCH CHODIEB. Pohľad do rozkopanej ulice Pri Miklušovej väznici ukazuje porušenú kamennú kloaku bývalej mestskej kanalizácie stavanej v rokoch 1856 až 1858. V roku 1940 ju pri archeologických prácach v Miklušovej väznici vyčistili na malom úseku od nánosov bahna a sprístupnili verejnosti cez podzemie väznice. Generácie Košičanov potom vyrastali v blude, že sú to podzemné chodby, ktorými z mesta utekal svojho času Rákóczi. Vysvetľovať nadšencom, že v stredoveku bola úroveň iná ako dnes a kloaka by trčala nad uličný povrch /a že si to môžu overiť púhym pohľadom do výkopu, kde uvidia bývalé dlaždenie ulice/ je obvykle márne, pretože čím nelogickejší blud, tým má tuhší život. V každom prípade už definitívne odzvonilo „tajným chodbám&quot;, ktorými sme sa voľakedy mohli dostať /ak bola na to odvaha/ až kdesi k hostincu „U dvanástich apoštolov&quot;.</image:title>
   <image:caption>KONIEC TAJNÝCH CHODIEB. Pohľad do rozkopanej ulice Pri Miklušovej väznici ukazuje porušenú kamennú kloaku bývalej mestskej kanalizácie stavanej v rokoch 1856 až 1858. V roku 1940 ju pri archeologických prácach v Miklušovej väznici vyčistili na malom úseku od nánosov bahna a sprístupnili verejnosti cez podzemie väznice. Generácie Košičanov potom vyrastali v blude, že sú to podzemné chodby, ktorými z mesta utekal svojho času Rákóczi. Vysvetľovať nadšencom, že v stredoveku bola úroveň iná ako dnes a kloaka by </image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea-ferdinandeum</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea-ferdinandeum"/>
  <lastmod>2022-09-27T19:04:22+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/1%20%281%29_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Cisár Ferdinand I. v plnej vladárskej paráde. Dobové portréty ho samozrejme ukazujú krajšieho a hlavne oduševnenejšieho, než v skutočnosti bol. Ktovie, ako by vyzeral na fotografii. Fotoportrét jeho mladšieho brata Františka Karola sa zachoval a možno o ňom povedať, že to nie je žiadna sláva. A podľa fotografie synovca jeho manželky /neskôr talianskeho kráľa/ vieme, že to bol dokonca človek až „roztomilo ohyzdný&quot;!</image:title>
   <image:caption>Cisár Ferdinand I. v plnej vladárskej paráde. Dobové portréty ho samozrejme ukazujú krajšieho a hlavne oduševnenejšieho, než v skutočnosti bol. Ktovie, ako by vyzeral na fotografii. Fotoportrét jeho mladšieho brata Františka Karola sa zachoval a možno o ňom povedať, že to nie je žiadna sláva. A podľa fotografie synovca jeho manželky /neskôr talianskeho kráľa/ vieme, že to bol dokonca človek až „roztomilo ohyzdný&quot;!</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/2_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail výkresu Ferdinandea s pohľadom na fasádu a pôdorysom.</image:title>
   <image:caption>Detail výkresu Ferdinandea s pohľadom na fasádu a pôdorysom.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/3_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail výkresu Ferdinandea s pohľadom na fasádu a pôdorysom.</image:title>
   <image:caption>Detail výkresu Ferdinandea s pohľadom na fasádu a pôdorysom.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea-ferdinandeum-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea-ferdinandeum-0"/>
  <lastmod>2022-09-28T17:46:50+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/4_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail vyobrazenia Ferdinandea na Ottovom pláne Košíc z roku 1841.</image:title>
   <image:caption>Detail vyobrazenia Ferdinandea na Ottovom pláne Košíc z roku 1841.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/5_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Ferdinandeum - Kisdedóvó na Homolkovom pláne z roku 1869.</image:title>
   <image:caption>Ferdinandeum - Kisdedóvó na Homolkovom pláne z roku 1869.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/6_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Dnešná podoba miesta na Floriánskej ulici, jeden čas Ménešiho, kde stávalo Ferdinandeum. Budova opatrovne sa opierala o dom vľavo na zábere.</image:title>
   <image:caption>Dnešná podoba miesta na Floriánskej ulici, jeden čas Ménešiho, kde stávalo Ferdinandeum. Budova opatrovne sa opierala o dom vľavo na zábere.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/7_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Takto vyzeral abdikovaný cisár Ferdinand nedlho pred smrťou.</image:title>
   <image:caption>Takto vyzeral abdikovaný cisár Ferdinand nedlho pred smrťou.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/dom-svatej-alzbety</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/dom-svatej-alzbety"/>
  <lastmod>2022-09-28T17:49:19+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/1_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Pôdorys Dómu sv. Alžbety s vyznačením zvyškov základu staršieho kostola.</image:title>
   <image:caption>Pôdorys Dómu sv. Alžbety s vyznačením zvyškov základu staršieho kostola.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/Ke009.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/Ke010.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/Ke012.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/Ke013.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/Ke031.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/Ke035.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/Ke039.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/Ke061.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/Ke196.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/severna-veza-domu-sv-alzbety-moznost-vyhliadky-na-mesto</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/severna-veza-domu-sv-alzbety-moznost-vyhliadky-na-mesto"/>
  <lastmod>2022-09-28T17:53:30+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/102-0212_IMG.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na strechu krížovej časti lode chrámu</image:title>
   <image:caption>Pohľad na strechu krížovej časti lode chrámu</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/102-0223_IMG.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na Urbanovu vežu</image:title>
   <image:caption>Pohľad na Urbanovu vežu</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/102-0226_IMG.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na Alžbetinu ulicu</image:title>
   <image:caption>Pohľad na Alžbetinu ulicu</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/102-0229_IMG.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na južnú časť pešej zóny</image:title>
   <image:caption>Pohľad na južnú časť pešej zóny</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/102-0234_IMG.jpg</image:loc>
   <image:title>Väčší zvon je Zvon Božského srdca, menší Zvon Sv. Ondreja</image:title>
   <image:caption>Väčší zvon je Zvon Božského srdca, menší Zvon Sv. Ondreja</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/P0004301.jpg</image:loc>
   <image:title>Točité schody - celkovo ich musíte prejsť 160</image:title>
   <image:caption>Točité schody - celkovo ich musíte prejsť 160</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/P0004308.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na Dominikánske námestie</image:title>
   <image:caption>Pohľad na Dominikánske námestie</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/P0004315.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na severnú časť pešej zóny</image:title>
   <image:caption>Pohľad na severnú časť pešej zóny</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/P0004322.jpg</image:loc>
   <image:title>Severná veža</image:title>
   <image:caption>Severná veža</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/P0004324.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na Dón sv. Alžbety z Alžbetinej ulice</image:title>
   <image:caption>Pohľad na Dón sv. Alžbety z Alžbetinej ulice</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/hlavny-oltar-domu-sv-alzbety</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/hlavny-oltar-domu-sv-alzbety"/>
  <lastmod>2022-09-28T17:57:06+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/Ke044.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/Ke047.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/Ke056.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/oltar.jpg</image:loc>
   <image:title>celkový pohľad</image:title>
   <image:caption>celkový pohľad</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/o-posvatnej-bazilike-svatej-alzbety</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/o-posvatnej-bazilike-svatej-alzbety"/>
  <lastmod>2022-09-28T17:58:48+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/a1.jpg</image:loc>
   <image:title>V knižke, ktorú vydali v roku 1881 v Budapešti, a ktorá sa veľkoryso zaoberá kultúrnymi dejinami naraz celého ľudstva, reprezentuje Košice táto rytina. Navonok je to bežný pohľad na Dóm svätej Alžbety a kaplnku svätého Michala, ale skutočne iba navonok. Podrobnejším študovaním zistíte, že je to dosiaľ neznámy pohľad z čias pred rekonštrukciou dómu.</image:title>
   <image:caption>V knižke, ktorú vydali v roku 1881 v Budapešti, a ktorá sa veľkoryso zaoberá kultúrnymi dejinami naraz celého ľudstva, reprezentuje Košice táto rytina. Navonok je to bežný pohľad na Dóm svätej Alžbety a kaplnku svätého Michala, ale skutočne iba navonok. Podrobnejším študovaním zistíte, že je to dosiaľ neznámy pohľad z čias pred rekonštrukciou dómu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/a2.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na dóm od severu s chlebovým trhom v popredí. Podkladom pre túto grafiku bola fotografia z čias pred veľkou rekonštrukciou /1879 - 1896/.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na dóm od severu s chlebovým trhom v popredí. Podkladom pre túto grafiku bola fotografia z čias pred veľkou rekonštrukciou /1879 - 1896/.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/a3.jpg</image:loc>
   <image:title>Unikátna dobová fotografia z osemdesiatych rokov 19. storočia, ukazujúca Dóm sv. Alžbety počas veľkej rekonštrukcie. Prízemný domček v popredí je staveništné zariadenie. Zaujímavá je tiež plynová lampa s presklenou strieškou.</image:title>
   <image:caption>Unikátna dobová fotografia z osemdesiatych rokov 19. storočia, ukazujúca Dóm sv. Alžbety počas veľkej rekonštrukcie. Prízemný domček v popredí je staveništné zariadenie. Zaujímavá je tiež plynová lampa s presklenou strieškou.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/gyula-benczur</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/gyula-benczur"/>
  <lastmod>2022-09-28T18:02:30+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/ben1.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/ben2.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/ben3.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/ben4.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/ben5.jpg</image:loc>
   <image:title>Z tvorby autora</image:title>
   <image:caption>Z tvorby autora</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/jan-bocatius-kosicky-richtar</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/jan-bocatius-kosicky-richtar"/>
  <lastmod>2022-09-28T18:03:56+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/erb.jpg</image:loc>
   <image:title>Podobizeň Jána Bocatia sa nezachovala, jeho erb však áno.  </image:title>
   <image:caption>Podobizeň Jána Bocatia sa nezachovala, jeho erb však áno.  </image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/bitka-pri-kosiciach-zvana-pri-rozhanovciach-r-1312</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/bitka-pri-kosiciach-zvana-pri-rozhanovciach-r-1312"/>
  <lastmod>2022-09-28T18:05:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/benediktinske-opatstvo-v-krasnej</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/benediktinske-opatstvo-v-krasnej"/>
  <lastmod>2022-09-28T18:10:06+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/1_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Takto vyzeralo opátstvo v čase svojho rozmachu</image:title>
   <image:caption>Takto vyzeralo opátstvo v čase svojho rozmachu</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/2_5.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail nájdeného meča z 10. storočia</image:title>
   <image:caption>Detail nájdeného meča z 10. storočia</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/3_5.jpg</image:loc>
   <image:title>Pôdorys opátstva na základe archeologických výskumov</image:title>
   <image:caption>Pôdorys opátstva na základe archeologických výskumov</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/4_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Pôdorys s nákresom terénu a kreslená rekonšturkcia objektu</image:title>
   <image:caption>Pôdorys s nákresom terénu a kreslená rekonšturkcia objektu</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/eugen-deil-basnik-kosic</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/eugen-deil-basnik-kosic"/>
  <lastmod>2022-09-28T18:12:44+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/P0002666.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/P0002668.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/judr-jozef-fabini-maliar-grafik-narodny-umelec</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/judr-jozef-fabini-maliar-grafik-narodny-umelec"/>
  <lastmod>2022-09-28T18:14:54+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/1_5.jpg</image:loc>
   <image:title>Spišská kapitula</image:title>
   <image:caption>Spišská kapitula</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/2_6.jpg</image:loc>
   <image:title>Spišský hrad</image:title>
   <image:caption>Spišský hrad</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/3_6.jpg</image:loc>
   <image:title>V uličkách predmestia</image:title>
   <image:caption>V uličkách predmestia</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/ludovit-feld</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/ludovit-feld"/>
  <lastmod>2022-09-29T11:57:06+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/1_6.jpg</image:loc>
   <image:title>Autoportrét umelca</image:title>
   <image:caption>Autoportrét umelca</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/2_7.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/3_7.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/4_4.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/5_2.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/6_1.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/7_1.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/8_0.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/9_0.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/10_0.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/11_0.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/12_1.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/fridrich-jakub-fuker-lekar</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/fridrich-jakub-fuker-lekar"/>
  <lastmod>2022-09-29T11:58:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/rozpravanie-o-podivnych-osudoch-generala-gajdu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/rozpravanie-o-podivnych-osudoch-generala-gajdu"/>
  <lastmod>2022-09-29T12:01:01+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/1_7.jpg</image:loc>
   <image:title>Rudolf Geidl, Radula Gajdl či Radola Gajda, vyberte si ako chcete, tu na oficiálnej ateliérovej fotografii v uniforme československého generála V. hodnostného stupňa - túto hodnosť mu priznali hneď po príchode zo Sibíre. Bola na úrovni dnešného generálmajora, na západe brigádneho generála. Fotografia vznikla najskôr v roku 1920, Gajda je teda na nej vo veku dvadsaťosem rokov.</image:title>
   <image:caption>Rudolf Geidl, Radula Gajdl či Radola Gajda, vyberte si ako chcete, tu na oficiálnej ateliérovej fotografii v uniforme československého generála V. hodnostného stupňa - túto hodnosť mu priznali hneď po príchode zo Sibíre. Bola na úrovni dnešného generálmajora, na západe brigádneho generála. Fotografia vznikla najskôr v roku 1920, Gajda je teda na nej vo veku dvadsaťosem rokov.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/2_8.jpg</image:loc>
   <image:title>Dobová fotografia novostavby budovy paláca veliteľstva VI. armádneho zboru /Korpskomandopalast/ z čias, keď ešte námestie Františka Jozefa, dnešné Námestie MMM, nemalo upravený povrch. Zobrazené je tu západné krídlo s úradovňami štábu a parádnymi rokovacími a prijímacími miestnosťami, skrývajúcimi sa za trojicami okien v prvom a druhom poschodí centrálneho rizalitu. Do Gajdovho služobného bytu sa vstupovalo z nárožia, na fotografii vpravo.</image:title>
   <image:caption>Dobová fotografia novostavby budovy paláca veliteľstva VI. armádneho zboru /Korpskomandopalast/ z čias, keď ešte námestie Františka Jozefa, dnešné Námestie MMM, nemalo upravený povrch. Zobrazené je tu západné krídlo s úradovňami štábu a parádnymi rokovacími a prijímacími miestnosťami, skrývajúcimi sa za trojicami okien v prvom a druhom poschodí centrálneho rizalitu. Do Gajdovho služobného bytu sa vstupovalo z nárožia, na fotografii vpravo.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/3_8.jpg</image:loc>
   <image:title>Radola Gajda ako kapitán ruských légií. Zaujímavým detailom tejto fotografie je mohutná desaťranová automatická pištoľa Mauser model 1896 zavesená za Gajdovou hlavou. Táto medzi ruskými dôstojníkmi, ale aj boľševickými komisármi mimoriadne obľúbená zbraň nebola napodiv nikdy prijatá do oficiálnej výzbroje žiadnej armády, dokonca aj v Nemecku bola užívaná len ako náhradná výzbroj. Zato však neoficiálne slúžila všelikde a vlastnili ju rôzne významné osoby vtedajšej doby, napríklad nemecký cisár Wilhelm II., boľševický komisár Lev Trockij, či mladý žurnalista Winston Churchill.</image:title>
   <image:caption>Radola Gajda ako kapitán ruských légií. Zaujímavým detailom tejto fotografie je mohutná desaťranová automatická pištoľa Mauser model 1896 zavesená za Gajdovou hlavou. Táto medzi ruskými dôstojníkmi, ale aj boľševickými komisármi mimoriadne obľúbená zbraň nebola napodiv nikdy prijatá do oficiálnej výzbroje žiadnej armády, dokonca aj v Nemecku bola užívaná len ako náhradná výzbroj. Zato však neoficiálne slúžila všelikde a vlastnili ju rôzne významné osoby vtedajšej doby, napríklad nemecký cisár Wilhelm II., b</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/bela-gerster-1850-1923</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/bela-gerster-1850-1923"/>
  <lastmod>2022-09-29T12:03:53+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/01.jpg</image:loc>
   <image:title>Béla Gerster</image:title>
   <image:caption>Béla Gerster</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/02.jpg</image:loc>
   <image:title>Fotografia rodného domu Bélu Gerstera z polovice 19. storočia.</image:title>
   <image:caption>Fotografia rodného domu Bélu Gerstera z polovice 19. storočia.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/03.jpg</image:loc>
   <image:title>Pamätná tabuľa umiestnená na rodnom dome.</image:title>
   <image:caption>Pamätná tabuľa umiestnená na rodnom dome.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/04.jpg</image:loc>
   <image:title>Pamätná tabuľa umiestnená pri vchode prieplavu.</image:title>
   <image:caption>Pamätná tabuľa umiestnená pri vchode prieplavu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/05.jpg</image:loc>
   <image:title>Korintský prieplav</image:title>
   <image:caption>Korintský prieplav</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/06.jpg</image:loc>
   <image:title>Hrob Bélu Gerstera v Budapešti.</image:title>
   <image:caption>Hrob Bélu Gerstera v Budapešti.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/07.jpg</image:loc>
   <image:title>Hĺbenie prieplavu pod budúcou hladinou.</image:title>
   <image:caption>Hĺbenie prieplavu pod budúcou hladinou.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/08.jpg</image:loc>
   <image:title>6. august 1893 - slávnostné otvorenie prieplavu</image:title>
   <image:caption>6. august 1893 - slávnostné otvorenie prieplavu</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/andrej-hascak</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/andrej-hascak"/>
  <lastmod>2022-09-29T21:28:30+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/1_8.jpg</image:loc>
   <image:title>Andrej Haščák</image:title>
   <image:caption>Andrej Haščák</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/2_9.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/3_9.jpg</image:loc>
   <image:title>Zábery z výstavby železiarní</image:title>
   <image:caption>Zábery z výstavby železiarní</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/leopold-horowitz</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/leopold-horowitz"/>
  <lastmod>2022-09-29T21:30:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/1%20%281%29_1.jpg</image:loc>
   <image:title>autoportrét umelca</image:title>
   <image:caption>autoportrét umelca</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/eugen-kron-zakladatel-kosickej-vytvarnej-moderny-20-storocia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/eugen-kron-zakladatel-kosickej-vytvarnej-moderny-20-storocia"/>
  <lastmod>2022-09-29T21:33:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/1%20%282%29.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/2%20%281%29.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/3%20%281%29.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/4_5.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/5_3.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/jan-jiskra-kapitan-mesta-kosice</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/jan-jiskra-kapitan-mesta-kosice"/>
  <lastmod>2022-09-29T21:36:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/1_9.jpg</image:loc>
   <image:title>Ladislav, kráľ uhoský a český oslobodzuje košických v celom kráľovstve uhorskom od platenia tridsiatkov za náhradu sumy, ktoré zaňho vydali. 6. mája 1415. Orig. perg. s peaťou Ladislavovou. Archív mesta Košice.</image:title>
   <image:caption>Ladislav, kráľ uhoský a český oslobodzuje košických v celom kráľovstve uhorskom od platenia tridsiatkov za náhradu sumy, ktoré zaňho vydali. 6. mája 1415. Orig. perg. s peaťou Ladislavovou. Archív mesta Košice.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/2_10.jpg</image:loc>
   <image:title>Jín Jiskra z Brandýsa sa zaväzuje dodržať podmienky mieru, uzavretého medzi ním a Jánom Hunyadim, gubernátorom kráľovstva uhorského. 31. marca 1450. Orig. erg. s 3 pečaťami. Jiskrova pečať (prvá) chýba. Archív mesta Košice.</image:title>
   <image:caption>Jín Jiskra z Brandýsa sa zaväzuje dodržať podmienky mieru, uzavretého medzi ním a Jánom Hunyadim, gubernátorom kráľovstva uhorského. 31. marca 1450. Orig. erg. s 3 pečaťami. Jiskrova pečať (prvá) chýba. Archív mesta Košice.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/3_10.jpg</image:loc>
   <image:title>Ján Jiskra z Brandýsa dáva košickým dlžný úpis za peniaze vypožičané od nich v mene kráľa Ladislava. 14. febrár 1445. Archív mesta Košice.</image:title>
   <image:caption>Ján Jiskra z Brandýsa dáva košickým dlžný úpis za peniaze vypožičané od nich v mene kráľa Ladislava. 14. febrár 1445. Archív mesta Košice.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/jiskra.jpg</image:loc>
   <image:title>Ján Jiskra - o vernosti tejto podoby možno pochybovat, pretože ide o fiktívny portrét od Mikoláša Aleša, ktorý vznikol asi 500 rokov po Jiskrovej smrti</image:title>
   <image:caption>Ján Jiskra - o vernosti tejto podoby možno pochybovat, pretože ide o fiktívny portrét od Mikoláša Aleša, ktorý vznikol asi 500 rokov po Jiskrovej smrti</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/szilard-kovari-kacmarik</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/szilard-kovari-kacmarik"/>
  <lastmod>2022-09-29T21:38:52+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/1%20%281%29_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Autoportrét</image:title>
   <image:caption>Autoportrét</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/2_11.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/3_11.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/4_6.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/5_4.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/6_2.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/7_2.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-rozmedzi-rokov-1100-1599-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-rozmedzi-rokov-1100-1599-0"/>
  <lastmod>2022-09-30T09:14:11+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-rozmedzi-rokov-1600-1899-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-rozmedzi-rokov-1600-1899-0"/>
  <lastmod>2022-09-30T09:15:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosice-od-roku-1900-az-po-dnesok-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosice-od-roku-1900-az-po-dnesok-0"/>
  <lastmod>2022-09-30T09:16:12+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/stephanus-lapicidus-inak-aj-stephan-steymetz-stavitel-domu-sv-alzbety-v-15-storoci</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/stephanus-lapicidus-inak-aj-stephan-steymetz-stavitel-domu-sv-alzbety-v-15-storoci"/>
  <lastmod>2022-09-30T20:27:51+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/001.jpg</image:loc>
   <image:title>Staviteľ Štefan žil v dome na dnešnej Alžbetinej ulici č.4, ktorý je na fotografii žltý.</image:title>
   <image:caption>Staviteľ Štefan žil v dome na dnešnej Alžbetinej ulici č.4, ktorý je na fotografii žltý.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/002.jpg</image:loc>
   <image:title>Pri pohľade na Dóm sv. Alžbety vidieť, že Severná veža (vľavo) je jednoduchšia, staršia. Matejova veža (vpravo) mala pod vedením staviteľa Štefana získať architektonicky novšie prvky, avšak nebola nikdy dostavaná.</image:title>
   <image:caption>Pri pohľade na Dóm sv. Alžbety vidieť, že Severná veža (vľavo) je jednoduchšia, staršia. Matejova veža (vpravo) mala pod vedením staviteľa Štefana získať architektonicky novšie prvky, avšak nebola nikdy dostavaná.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/004.jpg</image:loc>
   <image:title>Povesť hovorí, že odtiaľ staviteľ Štefan skočil a spáchal samovraždu. Pravdepodobne však zomrel v Budapešti.</image:title>
   <image:caption>Povesť hovorí, že odtiaľ staviteľ Štefan skočil a spáchal samovraždu. Pravdepodobne však zomrel v Budapešti.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/st1.jpg</image:loc>
   <image:title>Jediné známe zobrazenie staviteľa Štefana tak, ako sa nachádza v Chráme sv. Egídia v Bardejove</image:title>
   <image:caption>Jediné známe zobrazenie staviteľa Štefana tak, ako sa nachádza v Chráme sv. Egídia v Bardejove</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/st2.jpg</image:loc>
   <image:title>Rukopis staviteľa Štefana</image:title>
   <image:caption>Rukopis staviteľa Štefana</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/vojtech-loffler-sochar</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/vojtech-loffler-sochar"/>
  <lastmod>2022-09-30T20:29:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/lo1.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/sandor-marai-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/sandor-marai-0"/>
  <lastmod>2022-09-30T20:30:28+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/marai.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/judr-jozef-polak-riaditel-niekdajsieho-hornouhorskeho-rakociho-muzea-sucasneho-vychodoslovenskeho</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/judr-jozef-polak-riaditel-niekdajsieho-hornouhorskeho-rakociho-muzea-sucasneho-vychodoslovenskeho"/>
  <lastmod>2022-09-30T20:31:39+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/P0002393.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/gabriel-mikulas-svajczer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/gabriel-mikulas-svajczer"/>
  <lastmod>2022-09-30T20:37:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/svajczer.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/samuel-timon-osudy-jezuitskeho-vedca-slovenskeho-povodu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/samuel-timon-osudy-jezuitskeho-vedca-slovenskeho-povodu"/>
  <lastmod>2022-09-30T20:38:52+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/02_0.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/jozef-weber-stavitel-podielajuci-sa-na-rekonstrukcii-domu-sv-alzbety</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/jozef-weber-stavitel-podielajuci-sa-na-rekonstrukcii-domu-sv-alzbety"/>
  <lastmod>2022-09-30T20:40:57+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/w1.jpg</image:loc>
   <image:title>Vyobrazenie Jozefa Webera na Dóme svätej Alžbety</image:title>
   <image:caption>Vyobrazenie Jozefa Webera na Dóme svätej Alžbety</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/w2.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na Dóm sv. Alžbety z južnej strany Hlavnej ulice</image:title>
   <image:caption>Pohľad na Dóm sv. Alžbety z južnej strany Hlavnej ulice</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/dr-vojtech-wick-historik-spisovatel-teolog</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/dr-vojtech-wick-historik-spisovatel-teolog"/>
  <lastmod>2022-09-30T20:42:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/wick2.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/wick1.jpg</image:loc>
   <image:title>.</image:title>
   <image:caption>.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/akademicky-maliar-stefan-roskovanyi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/akademicky-maliar-stefan-roskovanyi"/>
  <lastmod>2022-09-30T20:57:36+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/1_11.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/2_14.jpg</image:loc>
   <image:title>Večerníček: 110x120,1982</image:title>
   <image:caption>Večerníček: 110x120,1982</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/3_14.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/4_8.jpg</image:loc>
   <image:title>Sladký život: 110x120, 1986</image:title>
   <image:caption>Sladký život: 110x120, 1986</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/5_7.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/6_5.jpg</image:loc>
   <image:title>Zátišie: 90x100, 1991</image:title>
   <image:caption>Zátišie: 90x100, 1991</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/7_5.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/8_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Kartári: 115x90 1991</image:title>
   <image:caption>Kartári: 115x90 1991</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/9_2.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/10_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Kúpajúci: 110x120, 1986</image:title>
   <image:caption>Kúpajúci: 110x120, 1986</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/11_2.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/12_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Veľkonočné vajíčko: 100x110, 1986</image:title>
   <image:caption>Veľkonočné vajíčko: 100x110, 1986</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/13_0.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/14_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Jazdci II 1990</image:title>
   <image:caption>Jazdci II 1990</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/15.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/16.jpg</image:loc>
   <image:title>Krajina?: 120x110, 1981</image:title>
   <image:caption>Krajina?: 120x110, 1981</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/17.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/18.jpg</image:loc>
   <image:title>Vianočný kapor 90x90 1983</image:title>
   <image:caption>Vianočný kapor 90x90 1983</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/20.jpg</image:loc>
   <image:title>Starý gelnický most</image:title>
   <image:caption>Starý gelnický most</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/21.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/22.jpg</image:loc>
   <image:title>Piknik</image:title>
   <image:caption>Piknik</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/23.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/24.jpg</image:loc>
   <image:title>Jeseň II</image:title>
   <image:caption>Jeseň II</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/25.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/26.jpg</image:loc>
   <image:title>Autoportrét 1988</image:title>
   <image:caption>Autoportrét 1988</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/27.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/28.jpg</image:loc>
   <image:title>Zuzka 60x55 1982</image:title>
   <image:caption>Zuzka 60x55 1982</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/29.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/30.jpg</image:loc>
   <image:title>Cukrová vata: 110x120, 1986</image:title>
   <image:caption>Cukrová vata: 110x120, 1986</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/31.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/32.jpg</image:loc>
   <image:title>1981</image:title>
   <image:caption>1981</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/33.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/34.jpg</image:loc>
   <image:title>Vianočný kapor: 90x90 1983</image:title>
   <image:caption>Vianočný kapor: 90x90 1983</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/35.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/36.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/37.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/38.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/39.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/40.jpg</image:loc>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/saca-casti-obce-ludvikov-dvor-saca-buzinka</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/saca-casti-obce-ludvikov-dvor-saca-buzinka"/>
  <lastmod>2022-09-30T21:02:53+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/1%20%281%29_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Erb Šace</image:title>
   <image:caption>Erb Šace</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/2_15.jpg</image:loc>
   <image:title>Pečatidlo Šace z roku 1784 kruhopis: &quot;MENS OMNIBUS UNA&quot; preklad I.: &quot;Myseľ je všetkým spoločná&quot; preklad II.: &quot;Jednomyseľne&quot; text po stranách úľa a pod úľom: &quot;1784 SIG POS SACZA&quot;</image:title>
   <image:caption>Pečatidlo Šace z roku 1784 kruhopis: &quot;MENS OMNIBUS UNA&quot; preklad I.: &quot;Myseľ je všetkým spoločná&quot; preklad II.: &quot;Jednomyseľne&quot; text po stranách úľa a pod úľom: &quot;1784 SIG POS SACZA&quot;</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/3_15.jpg</image:loc>
   <image:title>Pečať Šace na liste z 1. júna 1876 popis: odtlačok pečatidla do červeného vosku na liste z 1. júna 1876, kruhopis: medzi kružnicami &quot;SACZA HELLSÉGE PECSÉTYE 1839&quot;, v strede hore medzerník slnko, v strede dole &quot;Egyet ertve&quot;</image:title>
   <image:caption>Pečať Šace na liste z 1. júna 1876 popis: odtlačok pečatidla do červeného vosku na liste z 1. júna 1876, kruhopis: medzi kružnicami &quot;SACZA HELLSÉGE PECSÉTYE 1839&quot;, v strede hore medzerník slnko, v strede dole &quot;Egyet ertve&quot;</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/4_9.jpg</image:loc>
   <image:title>Pečať Šace na liste zo dňa 19. októbra 1839 popis: odtlačok pečatidla čiernou farbou na liste z 19. októbra 1839, hore v strede medzerník slnko, v strede dole pod úľom &quot;Egyet ertve&quot;</image:title>
   <image:caption>Pečať Šace na liste zo dňa 19. októbra 1839 popis: odtlačok pečatidla čiernou farbou na liste z 19. októbra 1839, hore v strede medzerník slnko, v strede dole pod úľom &quot;Egyet ertve&quot;</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/5_8.jpg</image:loc>
   <image:title>Pečatidlo Buzinky z roku 1822 kruhopis: medzi kružnicami &quot;SIGILLUM BUZINKENSE: 1822&quot;, vľavo hore medzerník hviezda</image:title>
   <image:caption>Pečatidlo Buzinky z roku 1822 kruhopis: medzi kružnicami &quot;SIGILLUM BUZINKENSE: 1822&quot;, vľavo hore medzerník hviezda</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/6_6.jpg</image:loc>
   <image:title>Pečať Buzinky z roku 1839 popis: Odtlačok pečatidla do červeného vosku z roku 1839 kruhopis: medzi kružnicami &quot;BUZYNKA HELLSÉGE PECSÉTYE 1839&quot;, hore v strede medzerník slnko</image:title>
   <image:caption>Pečať Buzinky z roku 1839 popis: Odtlačok pečatidla do červeného vosku z roku 1839 kruhopis: medzi kružnicami &quot;BUZYNKA HELLSÉGE PECSÉTYE 1839&quot;, hore v strede medzerník slnko</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-09/7_6.jpg</image:loc>
   <image:title>Pečať kostola Nanebevzatia Panny Márie /kat./ kruhopis: &quot;SIGILLUM ECCLESIAE PAROCHIALIS SATZENSIS&quot;, v strede hore &quot;1880&quot;</image:title>
   <image:caption>Pečať kostola Nanebevzatia Panny Márie /kat./ kruhopis: &quot;SIGILLUM ECCLESIAE PAROCHIALIS SATZENSIS&quot;, v strede hore &quot;1880&quot;</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/prva-pisomna-zmienka-o-meste-kosice</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/prva-pisomna-zmienka-o-meste-kosice"/>
  <lastmod>2022-10-02T16:56:13+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/ppz1.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/ppz2.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/ppz3.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/ppz4.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/ppz5.jpg</image:loc>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosicke-historicke-zosity</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosicke-historicke-zosity"/>
  <lastmod>2022-10-02T16:57:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosicke-kroniky</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosicke-kroniky"/>
  <lastmod>2022-10-02T17:21:12+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/01.jpg</image:loc>
   <image:title>Dnešné rozprávanie ilustrujeme dvoma vedutami, ktoré sú síce oficiálne datované neskôr, ale svoj pôvod majú v časoch okolo roku 1630. Autorstvo predlohy sa pripisuje svetoznámemu Matejovi Merianovi, istota však v tejto veci nepanuje. Veduta s latinským nadpisom Quatuor perniciosa homini /Štyri záhuby ľudstva/ má pod obrázkom dve básničky, latinskú a nemeckú. Obe najú ten istý význam, aj keď je latinský text o polovicu kratší. Znie: Tristitia atque Venus, potusque cibique libido, Aer et impurus, multa creata necant. Nemecká verzia je takáto: Fraw Venus und die Trawrigkeit, Unreiner Luft auch die Geilheit Zum Trincken, wie auch Herr Vielfrass, Tösten viel Menschen, glaub nur das. Hovorí sa tu teda, že láska /pani Venuša/, trudnomyseľnosť, zlý vzduch a obžerstvo už zahubili mnoho ľudí. Prečo práve v súvislosti s Košicami?</image:title>
   <image:caption>Dnešné rozprávanie ilustrujeme dvoma vedutami, ktoré sú síce oficiálne datované neskôr, ale svoj pôvod majú v časoch okolo roku 1630. Autorstvo predlohy sa pripisuje svetoznámemu Matejovi Merianovi, istota však v tejto veci nepanuje. Veduta s latinským nadpisom Quatuor perniciosa homini /Štyri záhuby ľudstva/ má pod obrázkom dve básničky, latinskú a nemeckú. Obe najú ten istý význam, aj keď je latinský text o polovicu kratší. Znie: Tristitia atque Venus, potusque cibique libido, Aer et impurus, multa creata</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/02.jpg</image:loc>
   <image:title>Iný typ merianovskej veduty Košíc, ktorá by naše mesto mala predstavovať zhruba v čase, keď nechal sebavedomý richtár Michal Wass spísať dnes už stratené &quot;anály&quot;. Nemecké vysvetlivky pod obrázkom značia: Hauptkirche - Hlavný kostol /Dóm svätej Alžbety/, Bach - Potok /Čermeľský/, Vorstädte - Predmestia, Tarocz fl. - rieka Torysa /evidentne omyl, mal by to byť Hornád/, Hernath fl. - rieka Hornád /snáď to by mala byť Torysa/, Muran - Muráň, je tu naznačený preto, lebo veduta ilustrovala deje okolo Vešeléniho sprisahania, odohrávajúceho sa na tomto hrade.</image:title>
   <image:caption>Iný typ merianovskej veduty Košíc, ktorá by naše mesto mala predstavovať zhruba v čase, keď nechal sebavedomý richtár Michal Wass spísať dnes už stratené &quot;anály&quot;. Nemecké vysvetlivky pod obrázkom značia: Hauptkirche - Hlavný kostol /Dóm svätej Alžbety/, Bach - Potok /Čermeľský/, Vorstädte - Predmestia, Tarocz fl. - rieka Torysa /evidentne omyl, mal by to byť Hornád/, Hernath fl. - rieka Hornád /snáď to by mala byť Torysa/, Muran - Muráň, je tu naznačený preto, lebo veduta ilustrovala deje okolo Vešeléniho s</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosicke-kroniky-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosicke-kroniky-0"/>
  <lastmod>2022-10-02T17:21:41+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/03.jpg</image:loc>
   <image:title>Košice v časoch, keď vznikla kronika &quot;Cassovia vetus ac nova&quot; boli ešte pevnostné mesto, obohnané hradbami, s prísnym režimom otvárania brán a vpúšťania ľudí do vnútorného mesta - prezídia. Veduta mesta od západu, zakomponovaná v nápadne zdobnej barokovej kartuši síce vznikla až na sklonku 18. storočia, vzhľad mesta v čase tunajšieho pôsobenia učenca Samuela Timona však podáva pomerne verne.</image:title>
   <image:caption>Košice v časoch, keď vznikla kronika &quot;Cassovia vetus ac nova&quot; boli ešte pevnostné mesto, obohnané hradbami, s prísnym režimom otvárania brán a vpúšťania ľudí do vnútorného mesta - prezídia. Veduta mesta od západu, zakomponovaná v nápadne zdobnej barokovej kartuši síce vznikla až na sklonku 18. storočia, vzhľad mesta v čase tunajšieho pôsobenia učenca Samuela Timona však podáva pomerne verne.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/04.jpg</image:loc>
   <image:title>Prvá polovica 18. storočia v našom regióne sa niesla v duchu silnej rekatolizácie a množstva stavebných počinov, ktoré charakteristicky zmenili tvár tohto mesta. Medzi takéto akcie patrila výstavba súsošia Nepoškvrneného počatia Panny Márie. Po latinsky sa nazývalo &quot;Statua immaculatae conceptionis Beatis Virginae&quot;, od čoho sa vžilo skrátené meno &quot;Immaculata - Nepoškvrnená&quot;. Nestavali ju iba z vďaky za zažehnanie moru v rokoch 1709-1710, ale tiež na oživenie kultu Panny Márie a dogmy o nepoškvrnenom počatí - teda presne vecí, ktoré protestanti tak vášnivo odmietali.</image:title>
   <image:caption>Prvá polovica 18. storočia v našom regióne sa niesla v duchu silnej rekatolizácie a množstva stavebných počinov, ktoré charakteristicky zmenili tvár tohto mesta. Medzi takéto akcie patrila výstavba súsošia Nepoškvrneného počatia Panny Márie. Po latinsky sa nazývalo &quot;Statua immaculatae conceptionis Beatis Virginae&quot;, od čoho sa vžilo skrátené meno &quot;Immaculata - Nepoškvrnená&quot;. Nestavali ju iba z vďaky za zažehnanie moru v rokoch 1709-1710, ale tiež na oživenie kultu Panny Márie a dogmy o nepoškvrnenom počatí -</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/05.jpg</image:loc>
   <image:title>Jezuitský kostol /dnes kostol premonštrátov/ slúžil v tom čase zároveň aj ako univerzitný a komplex kláštora bol súčasťou univerzitného komplexu jezuitov. Tu niekde sa zrodila kronika &quot;Cassovia vetus ac nova&quot;, v tomto prostredí sa pohyboval aj Samuel Timon, jej možný autor.</image:title>
   <image:caption>Jezuitský kostol /dnes kostol premonštrátov/ slúžil v tom čase zároveň aj ako univerzitný a komplex kláštora bol súčasťou univerzitného komplexu jezuitov. Tu niekde sa zrodila kronika &quot;Cassovia vetus ac nova&quot;, v tomto prostredí sa pohyboval aj Samuel Timon, jej možný autor.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosicke-kroniky-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosicke-kroniky-1"/>
  <lastmod>2022-10-02T17:22:19+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/06.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na Košice od západu, nakreslený mestským senátorom, obdareným aj výtvarným talentom - Antonom Svajczerom, v roku 1798. V tých časoch bol budúci kronikár Turcsányi ešte mladý muž, plný síl. V časoch, keď svoju kroniku dokončil /1834/, však vyzeral pohľad na mesto z tejto strany takmer rovnako, hradby síce medzitým búrali, ale hlavne na východnej strane.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na Košice od západu, nakreslený mestským senátorom, obdareným aj výtvarným talentom - Antonom Svajczerom, v roku 1798. V tých časoch bol budúci kronikár Turcsányi ešte mladý muž, plný síl. V časoch, keď svoju kroniku dokončil /1834/, však vyzeral pohľad na mesto z tejto strany takmer rovnako, hradby síce medzitým búrali, ale hlavne na východnej strane.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/07.jpg</image:loc>
   <image:title>Dnes už neexistujúci košický dvor s renesančnou arkádou dvorného domového krídla. Táto fotografia síce vznikla až na sklonku 19. storočia, ale prostredie, ktoré zobrazuje, zodpovedá aj dobe, keď žil autor &quot;Košických storočí&quot;.</image:title>
   <image:caption>Dnes už neexistujúci košický dvor s renesančnou arkádou dvorného domového krídla. Táto fotografia síce vznikla až na sklonku 19. storočia, ale prostredie, ktoré zobrazuje, zodpovedá aj dobe, keď žil autor &quot;Košických storočí&quot;.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/08.jpg</image:loc>
   <image:title>Luteránsky kostol na Mlynskej ulici na fotografii zo začiatku 20. storočia. Jeho dokončenie spomína Turcsányi vo svojej kronike, pričom zachytil aj isté dobové špecifikum, totiž že košickí kresťania sa nedelili len na katolíkov a protestantov a protestanti na luteránov a kalvínov, ale že tu existovalo aj &quot;jemnejšie&quot; delenie, na luteránov nemeckých, slovenských a maďarských, ba dokonca existoval osobitný &quot;Boh Maďarov&quot;.</image:title>
   <image:caption>Luteránsky kostol na Mlynskej ulici na fotografii zo začiatku 20. storočia. Jeho dokončenie spomína Turcsányi vo svojej kronike, pričom zachytil aj isté dobové špecifikum, totiž že košickí kresťania sa nedelili len na katolíkov a protestantov a protestanti na luteránov a kalvínov, ale že tu existovalo aj &quot;jemnejšie&quot; delenie, na luteránov nemeckých, slovenských a maďarských, ba dokonca existoval osobitný &quot;Boh Maďarov&quot;.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosicke-kroniky-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosicke-kroniky-2"/>
  <lastmod>2022-10-02T17:22:46+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/9.jpg</image:loc>
   <image:title>Košice Plathových čias. Hlavnej ulici dominovala okrem dómu budova kaviarne, divadla a kasína, stojaca tam, kde je dnešná budova divadla. Obďaleč vpravo vidieť akademický kostol. Doň sa doktor Plath nepochybne chodieval modliť z neďalekej budovy právnickej akadémie. Život v košickom divadle a kasíne je pomerne podrobne opísaný v sprievodcovi od Szepesházy-Thieleho z roku 1825. To mal Ján Nepomuk Plath 33 rokov, v Košiciach bol pomerne čerstvým usadlíkom a nepochybne do &quot;lepšej&quot; spoločnosti, a teda do kasína, patril.</image:title>
   <image:caption>Košice Plathových čias. Hlavnej ulici dominovala okrem dómu budova kaviarne, divadla a kasína, stojaca tam, kde je dnešná budova divadla. Obďaleč vpravo vidieť akademický kostol. Doň sa doktor Plath nepochybne chodieval modliť z neďalekej budovy právnickej akadémie. Život v košickom divadle a kasíne je pomerne podrobne opísaný v sprievodcovi od Szepesházy-Thieleho z roku 1825. To mal Ján Nepomuk Plath 33 rokov, v Košiciach bol pomerne čerstvým usadlíkom a nepochybne do &quot;lepšej&quot; spoločnosti, a teda do kasína</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/10.jpg</image:loc>
   <image:title>Košická radnica, nasnímaná na začiatku nášho storočia. V tejto budove doktor Plath často zasadal ako člen /senátor/ širšej mestskej rady. Tu, už ako starší muž, skúšal trpezlivosť svojich kolegov. V roku 1859 bol jediným senátorom, ktorý hlasoval proti prideleniu pozemkov a stavebného dreva železničnej spoločnosti zadarmo. Dôvod? Nuž - načo dávať čosi zdarma spoločnosti, ktorá je už aj tak bohatá.</image:title>
   <image:caption>Košická radnica, nasnímaná na začiatku nášho storočia. V tejto budove doktor Plath často zasadal ako člen /senátor/ širšej mestskej rady. Tu, už ako starší muž, skúšal trpezlivosť svojich kolegov. V roku 1859 bol jediným senátorom, ktorý hlasoval proti prideleniu pozemkov a stavebného dreva železničnej spoločnosti zadarmo. Dôvod? Nuž - načo dávať čosi zdarma spoločnosti, ktorá je už aj tak bohatá.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/11.jpg</image:loc>
   <image:title>Doktor Plath sa vášnivo zaujímal o technické novinky svojej doby, pričom zmienky o tom zapisoval do svojej kroniky. Je preto veľmi zaujímavé, že nekomentoval vynález fotografie a jej objavenie sa v Košiciach. Predstavujeme asi najstaršiu známu fotografiu Košíc, ktorá vznikla niekedy tesne po roku 1850. Je to talbotypia /fotografia, vyrobená pomocou papierového negatívu - nazvaná podľa vynálezcu Wiliama Henryho Fox-Talbota/, nasnímaná z miesta, kde sa dnes križujú Kuzmányho a Kostlivého ulica. Vľavo vidieť dominikánsky kostol, uprostred je dóm a pod ním, na vznikajúcej promenáde niekoľko postavičiek v svetlých halenách upravuje porast.</image:title>
   <image:caption>Doktor Plath sa vášnivo zaujímal o technické novinky svojej doby, pričom zmienky o tom zapisoval do svojej kroniky. Je preto veľmi zaujímavé, že nekomentoval vynález fotografie a jej objavenie sa v Košiciach. Predstavujeme asi najstaršiu známu fotografiu Košíc, ktorá vznikla niekedy tesne po roku 1850. Je to talbotypia /fotografia, vyrobená pomocou papierového negatívu - nazvaná podľa vynálezcu Wiliama Henryho Fox-Talbota/, nasnímaná z miesta, kde sa dnes križujú Kuzmányho a Kostlivého ulica. Vľavo vidieť d</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosicke-kroniky-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosicke-kroniky-3"/>
  <lastmod>2022-10-02T17:23:10+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/12.jpg</image:loc>
   <image:title>Dnešné ukážky z Plathovej kroniky ilustrujeme fotografiami Košíc z minulého storočia, vedome takými, ktoré pochádzajú z obdobia posledných rokov Plathovho života. Na tomto zábere vidno dom Armina Engela /dnes má adresu Hlavná 12/, v ktorom od roku 1850 sídlil aj fotografický ateliér Emanuela Rotha, vôbec prvý v Košiciach. Zaparkované povozy a kone ilustrujú každodenného ducha vtedajšej Hlavnej ulice. Prvý fotoateliér v našom meste vznikol iba jedenásť rokov po tom, čo bol objav daguerrotypie, priamej predchodkyne fotografie, ohlásený Francúzskou akadémiou. Prvé fotografie - daguerrotypy - z Uhorska sa datujú okolo rokov 1847 - 1848. Známe su daguerrotypické portréty Ľudovíta Štúra, Šándora Petőfiho či generála Józefa Bema.</image:title>
   <image:caption>Dnešné ukážky z Plathovej kroniky ilustrujeme fotografiami Košíc z minulého storočia, vedome takými, ktoré pochádzajú z obdobia posledných rokov Plathovho života. Na tomto zábere vidno dom Armina Engela /dnes má adresu Hlavná 12/, v ktorom od roku 1850 sídlil aj fotografický ateliér Emanuela Rotha, vôbec prvý v Košiciach. Zaparkované povozy a kone ilustrujú každodenného ducha vtedajšej Hlavnej ulice. Prvý fotoateliér v našom meste vznikol iba jedenásť rokov po tom, čo bol objav daguerrotypie, priamej predch</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/13.jpg</image:loc>
   <image:title>Typický stredoveký dvor dnes už ťažko identifikovateľného domu na Hlavnej ulici s charakteristickou renesančnou arkádou. Plath si vo svojej kronike trpko posťažoval, že v tesných dvoroch sú príliš natlačení vojaci a kone okupačnej ruskej armády a sú na obtiaž obyvateľom.</image:title>
   <image:caption>Typický stredoveký dvor dnes už ťažko identifikovateľného domu na Hlavnej ulici s charakteristickou renesančnou arkádou. Plath si vo svojej kronike trpko posťažoval, že v tesných dvoroch sú príliš natlačení vojaci a kone okupačnej ruskej armády a sú na obtiaž obyvateľom.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/14.jpg</image:loc>
   <image:title>Unikátny záber severného portálu Dómu svätej Alžbety pochádza z čias takzvanej fábryovskej rekonštrukcie, pomenovanej podľa biskupa Ignáca Fabryho. Dóm je tu zachytený ešte v originálnej podobe, bez sanktusu /ozdobnej vežičky nad križovaním lodí/ a s kaplnkou svätého Jozefa, ktorú neskôr zbúrali /je vpravo v popredí/. Urbanova veža /úplne vľavo/, ešte s pôvodnou červenou nárožnou rustikou, podľa ktorej ju kedysi nazývali &quot;Červená veža&quot;. Atmosféru fotografie dotvárajú trhovci a úväzné klady na &quot;parkovanie&quot; koní, keďže toto miesto slúžilo ako chlebný trh.</image:title>
   <image:caption>Unikátny záber severného portálu Dómu svätej Alžbety pochádza z čias takzvanej fábryovskej rekonštrukcie, pomenovanej podľa biskupa Ignáca Fabryho. Dóm je tu zachytený ešte v originálnej podobe, bez sanktusu /ozdobnej vežičky nad križovaním lodí/ a s kaplnkou svätého Jozefa, ktorú neskôr zbúrali /je vpravo v popredí/. Urbanova veža /úplne vľavo/, ešte s pôvodnou červenou nárožnou rustikou, podľa ktorej ju kedysi nazývali &quot;Červená veža&quot;. Atmosféru fotografie dotvárajú trhovci a úväzné klady na &quot;parkovanie&quot; k</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosicke-kroniky-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosicke-kroniky-4"/>
  <lastmod>2022-10-02T17:23:33+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/15.jpg</image:loc>
   <image:title>Pekná veduta - oceľorytina - ukazujúca Košice v polovici minulého storočia od východu, konkrétne od Heringeša. V popredí sú ramená riečnej nivy Hornádu, uprostred mierne vľavo veža dómu, smerom doprava Urbanova veža, veža uršulínskeho kostola, dvojvežie univerzitného /jezuitského/ kostola a veža františkánskeho kostola, tá ešte s nízkou strechou. Úplne vpravo vidieť &quot;Kadetku&quot; a za ňou Ťahanovce. Kopec v pozadí uprostred je Bankov, pod ním je naznačený areál Rozálie a Kalvárie. Veduta je dielom Ludwiga Rohbocka a Franza Hablitscheka, vydaná bola v Darmstadte v roku 1856.</image:title>
   <image:caption>Pekná veduta - oceľorytina - ukazujúca Košice v polovici minulého storočia od východu, konkrétne od Heringeša. V popredí sú ramená riečnej nivy Hornádu, uprostred mierne vľavo veža dómu, smerom doprava Urbanova veža, veža uršulínskeho kostola, dvojvežie univerzitného /jezuitského/ kostola a veža františkánskeho kostola, tá ešte s nízkou strechou. Úplne vpravo vidieť &quot;Kadetku&quot; a za ňou Ťahanovce. Kopec v pozadí uprostred je Bankov, pod ním je naznačený areál Rozálie a Kalvárie. Veduta je dielom Ludwiga Rohbo</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/16.jpg</image:loc>
   <image:title>Jedna z najstarších fotografií, nasnímaných v Košiciach v šesťdesiatych rokoch minulého storočia, bola urobená zo strechy Dómu svätej Alžbety, snáď počas takzvanej Fábryho rekonštrukcie, o ktorej sa zmieňovali aj kronikári Plath a Tutkó. Na zábere je Mlynská ulica z vtáčej perspektívy s dominantným kostolom evanjelikov, spoza ktorého vytŕča komplex mlyna. Podľa neho je datovateľná fotografia po roku 1863. Na prázdnej ploche budúceho mestského parku chýba budova kiosku, postavená v roku 1869, čím je datovanie fotografie ohraničené z druhej strany. Celkom v pozadí je najstaršia budova košickej železničnej stanice.</image:title>
   <image:caption>Jedna z najstarších fotografií, nasnímaných v Košiciach v šesťdesiatych rokoch minulého storočia, bola urobená zo strechy Dómu svätej Alžbety, snáď počas takzvanej Fábryho rekonštrukcie, o ktorej sa zmieňovali aj kronikári Plath a Tutkó. Na zábere je Mlynská ulica z vtáčej perspektívy s dominantným kostolom evanjelikov, spoza ktorého vytŕča komplex mlyna. Podľa neho je datovateľná fotografia po roku 1863. Na prázdnej ploche budúceho mestského parku chýba budova kiosku, postavená v roku 1869, čím je datovani</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosicke-kroniky-5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosicke-kroniky-5"/>
  <lastmod>2022-10-02T17:23:53+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/17.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad z osemdesiatych rokov minulého storočia na miesto, kde dnes stojí budova takzvaného Andrássyho paláca, v skutočnosti obytný činžiak, pomenovaný tak práve podľa oveľa nenápadnejšej barokovej stavby, ktorá tam stávala predtým a ktorá bola skutočným Andrássyho palácom. Tento barokový palác bol evidentne postavený zlúčením dvoch starších menších domov a zároveň preklenoval dnešnú Bielu ulicu. Uličný podjazd, to je ten veľký oblúk úplne vpravo. V časoch, keď Jozef Tutkó písal svoju kroniku, mal už majiteľ tohto domu, gróf Július Andrássy de Csik Szentkirály et Kraszna Horka za sebou návrat /1856/ zo západoeurópskeho exilu, kam ušiel pred trestom smrti za účasť na povstaní v rokoch 1848-49. Milosť od cisára pre neho &quot;vysekala&quot; jeho budúca manželka Katarína Kendeffyová.</image:title>
   <image:caption>Pohľad z osemdesiatych rokov minulého storočia na miesto, kde dnes stojí budova takzvaného Andrássyho paláca, v skutočnosti obytný činžiak, pomenovaný tak práve podľa oveľa nenápadnejšej barokovej stavby, ktorá tam stávala predtým a ktorá bola skutočným Andrássyho palácom. Tento barokový palác bol evidentne postavený zlúčením dvoch starších menších domov a zároveň preklenoval dnešnú Bielu ulicu. Uličný podjazd, to je ten veľký oblúk úplne vpravo. V časoch, keď Jozef Tutkó písal svoju kroniku, mal už majiteľ</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/18.jpg</image:loc>
   <image:title>Budova dnešného Slovenského technického múzea nafotografovaná v niektoré letné ráno /podľa tieňa veže františkánskeho kostola/ roku 1909. Bolo to pár mesiacov po tom, ako sa odtiaľto vysťahovalo Veliteľstvo šiesteho armádneho zboru do práve dokončenej budovy &quot;Divízie&quot;. Podľa nápisu nad bránou tu však ostali kasárne pre domobraneckú pechotu.</image:title>
   <image:caption>Budova dnešného Slovenského technického múzea nafotografovaná v niektoré letné ráno /podľa tieňa veže františkánskeho kostola/ roku 1909. Bolo to pár mesiacov po tom, ako sa odtiaľto vysťahovalo Veliteľstvo šiesteho armádneho zboru do práve dokončenej budovy &quot;Divízie&quot;. Podľa nápisu nad bránou tu však ostali kasárne pre domobraneckú pechotu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/19.jpg</image:loc>
   <image:title>Známy záber brány barokového Barkóczyho paláca, kde dnes sídli Knižnica Jána Bocatia. V paláci v čase vzniku tejto fotografie pôsobil akýsi Bilitz Győző, čalúnnický dekoratér /krstné meno Győző znamená všade inde na svete Viktora/. V tom čase bol už majiteľom paláca gróf Hadik, bohatý miestny statkár, po ktorom uvádzala dobová literatúra túto stavbu aj ako Hadik-Barkóczy palota.</image:title>
   <image:caption>Známy záber brány barokového Barkóczyho paláca, kde dnes sídli Knižnica Jána Bocatia. V paláci v čase vzniku tejto fotografie pôsobil akýsi Bilitz Győző, čalúnnický dekoratér /krstné meno Győző znamená všade inde na svete Viktora/. V tom čase bol už majiteľom paláca gróf Hadik, bohatý miestny statkár, po ktorom uvádzala dobová literatúra túto stavbu aj ako Hadik-Barkóczy palota.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosicke-kroniky-6</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosicke-kroniky-6"/>
  <lastmod>2022-10-02T17:24:08+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/20.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad z osemdesiatych rokov minulého storočia na miesto, kde dnes stojí budova takzvaného Andrássyho paláca, v skutočnosti obytný činžiak, pomenovaný tak práve podľa oveľa nenápadnejšej barokovej stavby, ktorá tam stávala predtým a ktorá bola skutočným Andrássyho palácom. Tento barokový palác bol evidentne postavený zlúčením dvoch starších menších domov a zároveň preklenoval dnešnú Bielu ulicu. Uličný podjazd, to je ten veľký oblúk úplne vpravo. V časoch, keď Jozef Tutkó písal svoju kroniku, mal už majiteľ tohto domu, gróf Július Andrássy de Csik Szentkirály et Kraszna Horka za sebou návrat /1856/ zo západoeurópskeho exilu, kam ušiel pred trestom smrti za účasť na povstaní v rokoch 1848-49. Milosť od cisára pre neho &quot;vysekala&quot; jeho budúca manželka Katarína Kendeffyová.</image:title>
   <image:caption>Pohľad z osemdesiatych rokov minulého storočia na miesto, kde dnes stojí budova takzvaného Andrássyho paláca, v skutočnosti obytný činžiak, pomenovaný tak práve podľa oveľa nenápadnejšej barokovej stavby, ktorá tam stávala predtým a ktorá bola skutočným Andrássyho palácom. Tento barokový palác bol evidentne postavený zlúčením dvoch starších menších domov a zároveň preklenoval dnešnú Bielu ulicu. Uličný podjazd, to je ten veľký oblúk úplne vpravo. V časoch, keď Jozef Tutkó písal svoju kroniku, mal už majiteľ</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/21.jpg</image:loc>
   <image:title>Budova dnešného Slovenského technického múzea nafotografovaná v niektoré letné ráno /podľa tieňa veže františkánskeho kostola/ roku 1909. Bolo to pár mesiacov po tom, ako sa odtiaľto vysťahovalo Veliteľstvo šiesteho armádneho zboru do práve dokončenej budovy &quot;Divízie&quot;. Podľa nápisu nad bránou tu však ostali kasárne pre domobraneckú pechotu.</image:title>
   <image:caption>Budova dnešného Slovenského technického múzea nafotografovaná v niektoré letné ráno /podľa tieňa veže františkánskeho kostola/ roku 1909. Bolo to pár mesiacov po tom, ako sa odtiaľto vysťahovalo Veliteľstvo šiesteho armádneho zboru do práve dokončenej budovy &quot;Divízie&quot;. Podľa nápisu nad bránou tu však ostali kasárne pre domobraneckú pechotu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/22.jpg</image:loc>
   <image:title>Známy záber brány barokového Barkóczyho paláca, kde dnes sídli Knižnica Jána Bocatia. V paláci v čase vzniku tejto fotografie pôsobil akýsi Bilitz Győző, čalúnnický dekoratér /krstné meno Győző znamená všade inde na svete Viktora/. V tom čase bol už majiteľom paláca gróf Hadik, bohatý miestny statkár, po ktorom uvádzala dobová literatúra túto stavbu aj ako Hadik-Barkóczy palota.</image:title>
   <image:caption>Známy záber brány barokového Barkóczyho paláca, kde dnes sídli Knižnica Jána Bocatia. V paláci v čase vzniku tejto fotografie pôsobil akýsi Bilitz Győző, čalúnnický dekoratér /krstné meno Győző znamená všade inde na svete Viktora/. V tom čase bol už majiteľom paláca gróf Hadik, bohatý miestny statkár, po ktorom uvádzala dobová literatúra túto stavbu aj ako Hadik-Barkóczy palota.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/23.jpg</image:loc>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/zo-zabudnutej-minulosti-okolia-kosic</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/zo-zabudnutej-minulosti-okolia-kosic"/>
  <lastmod>2022-10-02T17:20:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1.jpg</image:loc>
   <image:title>František Beran - veliteľ 30. pešieho pluku A. Jiráska</image:title>
   <image:caption>František Beran - veliteľ 30. pešieho pluku A. Jiráska</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2.jpg</image:loc>
   <image:title>Obelisk na Železnom vrchu v roku 1932</image:title>
   <image:caption>Obelisk na Železnom vrchu v roku 1932</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3.jpg</image:loc>
   <image:title>Turňa, v popredí pomník</image:title>
   <image:caption>Turňa, v popredí pomník</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/4.jpg</image:loc>
   <image:title>Francúzsky generál Chabord - bývalý veliteľ 6. divízie</image:title>
   <image:caption>Francúzsky generál Chabord - bývalý veliteľ 6. divízie</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/odievanie-kulturny-prejav-ci-modnost</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/odievanie-kulturny-prejav-ci-modnost"/>
  <lastmod>2022-10-02T17:27:47+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1%20%281%29.jpg</image:loc>
   <image:title>Byzancia</image:title>
   <image:caption>Byzancia</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Byzancia</image:title>
   <image:caption>Byzancia</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Grécko</image:title>
   <image:caption>Grécko</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/4_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Rím</image:title>
   <image:caption>Rím</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/5.jpg</image:loc>
   <image:title>Gotika</image:title>
   <image:caption>Gotika</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/6.jpg</image:loc>
   <image:title>Renesancia</image:title>
   <image:caption>Renesancia</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/7.jpg</image:loc>
   <image:title>Renesancia</image:title>
   <image:caption>Renesancia</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/8.jpg</image:loc>
   <image:title>Renesancia</image:title>
   <image:caption>Renesancia</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/9_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Renesancia</image:title>
   <image:caption>Renesancia</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/odievanie-kulturny-prejav-ci-modnost-2-cast</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/odievanie-kulturny-prejav-ci-modnost-2-cast"/>
  <lastmod>2022-10-02T17:31:55+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Španielska móda 16. storočia</image:title>
   <image:caption>Španielska móda 16. storočia</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Móda Ľudovíta XIV.</image:title>
   <image:caption>Móda Ľudovíta XIV.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Móda Ľudovíta XIV.</image:title>
   <image:caption>Móda Ľudovíta XIV.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/4_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Anglicko - 18. storočie</image:title>
   <image:caption>Anglicko - 18. storočie</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/5_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Anglicko - 18. storočie</image:title>
   <image:caption>Anglicko - 18. storočie</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/6_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Viedeň 1824</image:title>
   <image:caption>Viedeň 1824</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/7_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Móda z prelomu 19. a 20. storočia</image:title>
   <image:caption>Móda z prelomu 19. a 20. storočia</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/8_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Móda začiatku 20. storočia</image:title>
   <image:caption>Móda začiatku 20. storočia</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/sprievodca-po-dejinach-kosickej-knihtlace</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/sprievodca-po-dejinach-kosickej-knihtlace"/>
  <lastmod>2022-10-02T17:37:43+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1%20%281%29_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Dielo vytlačené Gálom Huszárom v Košiciach v roku 1560</image:title>
   <image:caption>Dielo vytlačené Gálom Huszárom v Košiciach v roku 1560</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2%20%281%29.jpg</image:loc>
   <image:title>Apologia Pro Synodo Solnensi, Košice 1610 - 1614</image:title>
   <image:caption>Apologia Pro Synodo Solnensi, Košice 1610 - 1614</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosicka-sunka</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosicka-sunka"/>
  <lastmod>2022-10-02T17:40:13+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1%20%282%29.jpg</image:loc>
   <image:title>história, remeslá</image:title>
   <image:caption>história, remeslá</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/litografia-v-kosiciach-do-roku-1918</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/litografia-v-kosiciach-do-roku-1918"/>
  <lastmod>2022-10-02T17:41:59+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1%20%283%29.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na Košice, ktorý podľa kresby V. Klimkoviča vytlačili v roku 1858 vo Viedni.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na Košice, ktorý podľa kresby V. Klimkoviča vytlačili v roku 1858 vo Viedni.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/litografia-v-kosiciach-ii-1918-1945</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/litografia-v-kosiciach-ii-1918-1945"/>
  <lastmod>2022-10-02T17:43:22+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Kompozícia V (z cyklu život), 1922, litografia - zo zbierok Východoslovenskej galérie v Košiciach</image:title>
   <image:caption>Kompozícia V (z cyklu život), 1922, litografia - zo zbierok Východoslovenskej galérie v Košiciach</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosicka-lekaren-v-stredoveku</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosicka-lekaren-v-stredoveku"/>
  <lastmod>2022-10-03T20:40:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_1.jpg</image:loc>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/penazne-ustavy-v-kosiciach-v-19-storoci</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/penazne-ustavy-v-kosiciach-v-19-storoci"/>
  <lastmod>2022-10-03T20:42:13+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1%20%281%29_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Brána Barkóczyho paláca na Hlavnej ulici. Prvé sídlo Košickej spiriteľne, dnes tam sídli Verejná knižnica Jána Bocatia.</image:title>
   <image:caption>Brána Barkóczyho paláca na Hlavnej ulici. Prvé sídlo Košickej spiriteľne, dnes tam sídli Verejná knižnica Jána Bocatia.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2%20%281%29_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Alžbetina ulica, Košická sporiteľňa pôsobila aj v budove, kde dnes sídli IRB.</image:title>
   <image:caption>Alžbetina ulica, Košická sporiteľňa pôsobila aj v budove, kde dnes sídli IRB.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kupci-obchodna-dovera-dlhy</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kupci-obchodna-dovera-dlhy"/>
  <lastmod>2022-10-03T20:43:53+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1%20%282%29_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Súkromný dlžobný úpis z roku 1447 s mestskou košickou pečaťou.</image:title>
   <image:caption>Súkromný dlžobný úpis z roku 1447 s mestskou košickou pečaťou.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2%20%282%29.jpg</image:loc>
   <image:title>Dlžobný úpis z roku 1516 na meno Christopha Vagnera.</image:title>
   <image:caption>Dlžobný úpis z roku 1516 na meno Christopha Vagnera.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kupecke-cesty-v-stredoveku</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kupecke-cesty-v-stredoveku"/>
  <lastmod>2022-10-03T20:44:55+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kupecke-vozy-v-stredoveku</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kupecke-vozy-v-stredoveku"/>
  <lastmod>2022-10-03T20:50:22+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Kupecké vozy podľa Jána amosa Komenského</image:title>
   <image:caption>Kupecké vozy podľa Jána amosa Komenského</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Kupecké vozy podľa Jána Amosa Komenského</image:title>
   <image:caption>Kupecké vozy podľa Jána Amosa Komenského</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Dobová ilustrácia - kupecké vozy idúce na trh</image:title>
   <image:caption>Dobová ilustrácia - kupecké vozy idúce na trh</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/obchod-obchodnici-kosic-v-16-storoci</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/obchod-obchodnici-kosic-v-16-storoci"/>
  <lastmod>2022-10-03T20:51:33+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/pociatky-prava-skladu-tovarov-v-kosiciach</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/pociatky-prava-skladu-tovarov-v-kosiciach"/>
  <lastmod>2022-10-03T20:53:36+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1%20%281%29_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Kupec s nákladom na colnici - reprodukcia dobového vyobrazenia</image:title>
   <image:caption>Kupec s nákladom na colnici - reprodukcia dobového vyobrazenia</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2%20%281%29_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Kupec s tovarom - reprodukcia dobového vyobrazenia</image:title>
   <image:caption>Kupec s tovarom - reprodukcia dobového vyobrazenia</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/problemy-kupcov-v-stredoveku</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/problemy-kupcov-v-stredoveku"/>
  <lastmod>2022-10-03T20:55:43+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_3.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_4.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Obligácia Omodejovcov z 3.októbra 1311, v ktorej sa nachádzajú údaje o košickom tridsiatku - Omodejovci sa ďalej zaväzujú nenapadať kupcov, idúcich na trh do Košíc alebo z Košíc</image:title>
   <image:caption>Obligácia Omodejovcov z 3.októbra 1311, v ktorej sa nachádzajú údaje o košickom tridsiatku - Omodejovci sa ďalej zaväzujú nenapadať kupcov, idúcich na trh do Košíc alebo z Košíc</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea-kupele-na-mestskej-luke</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea-kupele-na-mestskej-luke"/>
  <lastmod>2022-10-03T20:58:19+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/akokupala.jpg</image:loc>
   <image:title>Ako kúpala patrónka mesta...</image:title>
   <image:caption>Ako kúpala patrónka mesta...</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/elaghov.jpg</image:loc>
   <image:title>Prvý Belághov projekt</image:title>
   <image:caption>Prvý Belághov projekt</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/stredoveka.jpg</image:loc>
   <image:title>Stredoveká kúpeľnica v tenkých priesvitných šatách, drží v pravej ruke vetvičky na šľahanie. Aj po storočiach cítiť z tohto obrázku istý dobový „sexuálny náboj&quot;, pretože takýto personál kúpeľov mal veľmi blízko k súčasným „erotickým pracovníčkam&quot;.</image:title>
   <image:caption>Stredoveká kúpeľnica v tenkých priesvitných šatách, drží v pravej ruke vetvičky na šľahanie. Aj po storočiach cítiť z tohto obrázku istý dobový „sexuálny náboj&quot;, pretože takýto personál kúpeľov mal veľmi blízko k súčasným „erotickým pracovníčkam&quot;.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/stredoveke.jpg</image:loc>
   <image:title>Stredoveké kúpanie okolo roku 1400 v drevenej kadi kdesi vonku, pod košatým stromom. Ako vidno, kúpanie je tu zobrazené skôr z rozkošníckej stránky. Kúpajúceho sa pána - má už trochu „vysoké čelo&quot; - obsluhuje celý rad osôb. Dve mladé prostovlasé devy mu nesú veniec na hlavu a kalich s vínom. Žena s prikrytou hlavou kľačiaca dole vpravo obsluhuje ručné mechy, ktorými fúka do ohňa pod kotlom - asi mu hrejú ďalšiu teplú vodu. Mladý chlapec vľavo mu drhne ruku. V podstate je to veľmi slušná scéna, pôsobí takmer rodinne, pretože všetok obsluhujúci personál je poctivo poobliekaný. Zaujímavé je, že kúpacia kaďa je toho istého typu, s vykrojenými okrajmi, ako na Belághovom výkrese z roku 1820 - a to aj napriek odstupu štyroch storočí.</image:title>
   <image:caption>Stredoveké kúpanie okolo roku 1400 v drevenej kadi kdesi vonku, pod košatým stromom. Ako vidno, kúpanie je tu zobrazené skôr z rozkošníckej stránky. Kúpajúceho sa pána - má už trochu „vysoké čelo&quot; - obsluhuje celý rad osôb. Dve mladé prostovlasé devy mu nesú veniec na hlavu a kalich s vínom. Žena s prikrytou hlavou kľačiaca dole vpravo obsluhuje ručné mechy, ktorými fúka do ohňa pod kotlom - asi mu hrejú ďalšiu teplú vodu. Mladý chlapec vľavo mu drhne ruku. V podstate je to veľmi slušná scéna, pôsobí takmer</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/zobrazenie.jpg</image:loc>
   <image:title>Zobrazenie kúpania v saune v stredoveku. Všetko je ako aj dnes. Páni majú k dispozícii stupňovité drevené ležadlá a metličky /nemožno rozoznať, či brezové/. Obaja majú na hlavách čosi ako kúpacie čiapky. Jeden z nich ide práve zaliať zdroj tepla vodou, aby narobil paru.</image:title>
   <image:caption>Zobrazenie kúpania v saune v stredoveku. Všetko je ako aj dnes. Páni majú k dispozícii stupňovité drevené ležadlá a metličky /nemožno rozoznať, či brezové/. Obaja majú na hlavách čosi ako kúpacie čiapky. Jeden z nich ide práve zaliať zdroj tepla vodou, aby narobil paru.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea-kupele-na-mestskej-luke-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea-kupele-na-mestskej-luke-0"/>
  <lastmod>2022-10-03T21:00:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/nfm1.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail fasády vstupného severovýchodného krídla od Belágha z roku 1821. Architektúra nikdy nerealizovanej časti stavby bola navrhnutá v klasicistickom duchu</image:title>
   <image:caption>Detail fasády vstupného severovýchodného krídla od Belágha z roku 1821. Architektúra nikdy nerealizovanej časti stavby bola navrhnutá v klasicistickom duchu</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/nfm3.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail Willetzovho plánu dostavby kúpeľnej budovy. Hore vpravo je autorov podpis, pod ním pohľad na navrhovanú dostavbu a do dvorného interiéru, celkom dole je vľavo rez dostavbou a vpravo úradná schvaľovacia pečiatka.</image:title>
   <image:caption>Detail Willetzovho plánu dostavby kúpeľnej budovy. Hore vpravo je autorov podpis, pod ním pohľad na navrhovanú dostavbu a do dvorného interiéru, celkom dole je vľavo rez dostavbou a vpravo úradná schvaľovacia pečiatka.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/nfm4.jpg</image:loc>
   <image:title>Belághovho výkresu z roku 1821, na ktorom je vidieť pôdorys kúpeľnej budovy a pohľad na vstupné severovýchodné krídlo s ubytovacím a hostinským domom. Obe spomínané stavby vidieť čiastočne aj v pôdoryse.</image:title>
   <image:caption>Belághovho výkresu z roku 1821, na ktorom je vidieť pôdorys kúpeľnej budovy a pohľad na vstupné severovýchodné krídlo s ubytovacím a hostinským domom. Obe spomínané stavby vidieť čiastočne aj v pôdoryse.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/nfm5.jpg</image:loc>
   <image:title>(obr.4)</image:title>
   <image:caption>(obr.4)</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/nfm6.jpg</image:loc>
   <image:title>(obr.5)</image:title>
   <image:caption>(obr.5)</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea-kupele-na-mestskej-luke-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea-kupele-na-mestskej-luke-1"/>
  <lastmod>2022-10-04T22:04:01+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Aj keď je táto reprodukovaná fotografia relatívne moderného dáta, vierohodne ukazuje, ako sa svojho času, keď kúpelne nebývali ani v bohatých domoch, kúpavali najchudobnejší Košičania, ktorí si nemohli dovoliť ani len nízky poplatok za verejné kúpele.</image:title>
   <image:caption>Aj keď je táto reprodukovaná fotografia relatívne moderného dáta, vierohodne ukazuje, ako sa svojho času, keď kúpelne nebývali ani v bohatých domoch, kúpavali najchudobnejší Košičania, ktorí si nemohli dovoliť ani len nízky poplatok za verejné kúpele.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_5.jpg</image:loc>
   <image:title>obr.2</image:title>
   <image:caption>obr.2</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Reprodukcia tretieho Belághovho výkresu kúpeľov na mestskej lúke nakresleného v roku 1825, teda v čase, keď tieto kúpele opísali aj Szepesházy s Thielem ako zariadenie prístupné aj chudobnejším ľuďom, keďže služby tu stáli iba päť grošov.</image:title>
   <image:caption>Reprodukcia tretieho Belághovho výkresu kúpeľov na mestskej lúke nakresleného v roku 1825, teda v čase, keď tieto kúpele opísali aj Szepesházy s Thielem ako zariadenie prístupné aj chudobnejším ľuďom, keďže služby tu stáli iba päť grošov.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/4_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail zobrazenia Stredného mlyna a príslušných vodných zariadení, ako ich podáva Belághov výkres z roku 1825. Mlynská budova bola rozľahlá prízemná stavba s vysokou manzardovou strechou.</image:title>
   <image:caption>Detail zobrazenia Stredného mlyna a príslušných vodných zariadení, ako ich podáva Belághov výkres z roku 1825. Mlynská budova bola rozľahlá prízemná stavba s vysokou manzardovou strechou.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea-kupele-na-mestskej-luke-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea-kupele-na-mestskej-luke-2"/>
  <lastmod>2022-10-04T22:08:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/16_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na parné a vaňové kúpele postavené na južnej strane Drevného trhu v roku 1889 neďaleko starších kúpeľov na mestskej lúke. Fotografia vznikla v roku 1909. Tradícia miesta verejných kúpeľov i rekreačného kúpania sa v tejto časti mesta udržala až dodnes priam obdivuhodne. Začali ju drevené kúpele nad minerálnym prameňom už v 18. storočí, pokračovali ňou opisované /snáď Belághom projektované/ kúpele z roku 1823, neskôr zobrazené Repászkeho parné a vaňové kúpele z roku 1889, potom za prvej ČSR postavená neďaleká dodnes fungujúca plaváreň /na bývalej Kirovovej ulici, dnes Staničnom námestí/, povyše vybudovaná krytá plaváreň od už zosnulého architekta Ladislava Greča z roku 1961, i najnovšia krytá plaváreň z osemdesiatych rokov od taktiež už nežijúceho architekta Jána Šprláka. Mlyny i Mlynský náhon tu už dávno nie sú, plavární však ostalo habadej.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na parné a vaňové kúpele postavené na južnej strane Drevného trhu v roku 1889 neďaleko starších kúpeľov na mestskej lúke. Fotografia vznikla v roku 1909. Tradícia miesta verejných kúpeľov i rekreačného kúpania sa v tejto časti mesta udržala až dodnes priam obdivuhodne. Začali ju drevené kúpele nad minerálnym prameňom už v 18. storočí, pokračovali ňou opisované /snáď Belághom projektované/ kúpele z roku 1823, neskôr zobrazené Repászkeho parné a vaňové kúpele z roku 1889, potom za prvej ČSR postavená n</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/17_0.jpg</image:loc>
   <image:title>V časoch, keď ešte v okolí Košíc nestáli špecializované kúpeľné budovy, ale možno aj neskôr, kúpavali sa naši predkovia, najmä tí prostejší a chudobnejší asi tak, ako to ukazuje moderná fotografia nasnímaná pred časom kdesi na Sibíri. V časoch, keď sme ešte nič nevedeli o chránených vodných zdrojoch, vodozberných územiach, fóbiach, alergiách, mikróboch, karcinogénoch, hygienických dohľadoch, rozboroch a zákazoch, pohoršovaní verejnej morálky a celej plejáde sexuálnych deviácií a nakoniec o poplatkoch mestskej časti, daniach bežných a daniach z pridanej hodnoty, sa mohol prostý človek kúpať v prírode v podstate bez problémov.</image:title>
   <image:caption>V časoch, keď ešte v okolí Košíc nestáli špecializované kúpeľné budovy, ale možno aj neskôr, kúpavali sa naši predkovia, najmä tí prostejší a chudobnejší asi tak, ako to ukazuje moderná fotografia nasnímaná pred časom kdesi na Sibíri. V časoch, keď sme ešte nič nevedeli o chránených vodných zdrojoch, vodozberných územiach, fóbiach, alergiách, mikróboch, karcinogénoch, hygienických dohľadoch, rozboroch a zákazoch, pohoršovaní verejnej morálky a celej plejáde sexuálnych deviácií a nakoniec o poplatkoch mestsk</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/18_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Nech sú murované kúpele akokoľvek pohodlne zariadené, nikdy z nich nemáte takú radosť, ako z kúpania vo voľnej prírode.</image:title>
   <image:caption>Nech sú murované kúpele akokoľvek pohodlne zariadené, nikdy z nich nemáte takú radosť, ako z kúpania vo voľnej prírode.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/19_0.jpg</image:loc>
   <image:title>obr.20</image:title>
   <image:caption>obr.20</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/20_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Reprodukcia anonymného plánu prestavby kúpeľov na mestskej lúke z roku 1833</image:title>
   <image:caption>Reprodukcia anonymného plánu prestavby kúpeľov na mestskej lúke z roku 1833</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea-kupele-na-mestskej-luke-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea-kupele-na-mestskej-luke-3"/>
  <lastmod>2022-10-04T22:10:38+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/cast.jpg</image:loc>
   <image:title>Časť Belághovho plánu s pohľadom na navrhovaný drevený most ponad Mlynský náhon. Koryto náhona je podané v reze. V spodnej časti obrázka vidno konštrukciu mostovky, tvorenú šiestimi silnými drevenými trámami, cez ktoré boli naprieč položené fošne. Mostovka má komunikáciu rozdelenú na pešiu a vozovú časť, mohli po nej teda prechádzať aj jazdci, vozy a kočiare.</image:title>
   <image:caption>Časť Belághovho plánu s pohľadom na navrhovaný drevený most ponad Mlynský náhon. Koryto náhona je podané v reze. V spodnej časti obrázka vidno konštrukciu mostovky, tvorenú šiestimi silnými drevenými trámami, cez ktoré boli naprieč položené fošne. Mostovka má komunikáciu rozdelenú na pešiu a vozovú časť, mohli po nej teda prechádzať aj jazdci, vozy a kočiare.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/ina.jpg</image:loc>
   <image:title>Iná časť Belághovho plánu ukazuje rez a pohľad na zábavný pavilón - Lusthaus - ktorý mesto nakoniec nepostavilo. Jeho pôdorys vyzeral zhora ako symetrický kríž s rozpätím ramien dvanásť metrov. Jediná vnútorná miestnosť mala pôdorys štyri krát štyri siahy - teda 7,6 krát 7,6 metra.</image:title>
   <image:caption>Iná časť Belághovho plánu ukazuje rez a pohľad na zábavný pavilón - Lusthaus - ktorý mesto nakoniec nepostavilo. Jeho pôdorys vyzeral zhora ako symetrický kríž s rozpätím ramien dvanásť metrov. Jediná vnútorná miestnosť mala pôdorys štyri krát štyri siahy - teda 7,6 krát 7,6 metra.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/pohlad.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na Mlynský náhon zo začiatku 20. storočia. Oceľový most stojaci v mieste bývalého Belághom navrhnutého mosta, vyzerá ako pričapený k vode. Belághov drevený most bol vyšší a vďaka segmentovému oblúku pôsobil vzletnejšie. Jakabov palác kraľujúci v pozadí v Belághových časoch ešte nestál. Oveľa skôr tu postavili nenápadnú prízemnú budovu Engländerovho hostinca - čiastočne ju vidieť vľavo. Časom sa z Mestskej či Ľudovej lúky stal Széchényiho sad, takže prispôsobili aj meno bývalého hostinca na Hotel Széchényi - Széchényi száloda.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na Mlynský náhon zo začiatku 20. storočia. Oceľový most stojaci v mieste bývalého Belághom navrhnutého mosta, vyzerá ako pričapený k vode. Belághov drevený most bol vyšší a vďaka segmentovému oblúku pôsobil vzletnejšie. Jakabov palác kraľujúci v pozadí v Belághových časoch ešte nestál. Oveľa skôr tu postavili nenápadnú prízemnú budovu Engländerovho hostinca - čiastočne ju vidieť vľavo. Časom sa z Mestskej či Ľudovej lúky stal Széchényiho sad, takže prispôsobili aj meno bývalého hostinca na Hotel Széc</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/osidlenie-kosickej-kotliny</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/osidlenie-kosickej-kotliny"/>
  <lastmod>2022-10-04T22:12:00+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/osidlenie-pri-hornom-toku-rieky-ida</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/osidlenie-pri-hornom-toku-rieky-ida"/>
  <lastmod>2022-10-04T22:12:58+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/zidia-v-kosiciach</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/zidia-v-kosiciach"/>
  <lastmod>2022-10-04T22:15:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_5.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_6.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_5.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/4_3.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/5_1.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/6_1.jpg</image:loc>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/z-dejin-spravneho-rozdelenia-statu-zupy-zupani</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/z-dejin-spravneho-rozdelenia-statu-zupy-zupani"/>
  <lastmod>2022-10-04T22:17:34+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_6.jpg</image:loc>
   <image:title>Pôvodný župný dom na Hlavnej ulici, dnes číslo 70.</image:title>
   <image:caption>Pôvodný župný dom na Hlavnej ulici, dnes číslo 70.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_7.jpg</image:loc>
   <image:title>Novší župný dom postavený v roku 1779, v ktorom dnes sídli galéria.</image:title>
   <image:caption>Novší župný dom postavený v roku 1779, v ktorom dnes sídli galéria.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_6.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na centrum Košíc od Jakuba Alta vznikol počiatkom tridsiatych rokov 19. storočia, teda zhruba v čase, keď páni župní voliči dobýjali župný dom bakuľami a kameňmi.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na centrum Košíc od Jakuba Alta vznikol počiatkom tridsiatych rokov 19. storočia, teda zhruba v čase, keď páni župní voliči dobýjali župný dom bakuľami a kameňmi.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/historicke-urady-institucie-sidliace-v-kosiciach</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/historicke-urady-institucie-sidliace-v-kosiciach"/>
  <lastmod>2022-10-04T22:18:50+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/kosice.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na Košice od západu z 2. polovice 16.storočia od neznámeho autora   </image:title>
   <image:caption>Pohľad na Košice od západu z 2. polovice 16.storočia od neznámeho autora   </image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/radost-majstra-antonia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/radost-majstra-antonia"/>
  <lastmod>2022-10-04T22:23:49+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_7.jpg</image:loc>
   <image:title>Pečatidlo, vyhotovené majstrom Antóniom v roku 1504, je vskutku skvostné umelecké dielo, vytvorené už plne v renesančnom duchu.</image:title>
   <image:caption>Pečatidlo, vyhotovené majstrom Antóniom v roku 1504, je vskutku skvostné umelecké dielo, vytvorené už plne v renesančnom duchu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_8.jpg</image:loc>
   <image:title>Kráľ Vladislav II. Jagellonec a jeho manželka Anna de Candal, ako sú zobrazení na nástennej maľbe v pražskom chráme svätého Víta.</image:title>
   <image:caption>Kráľ Vladislav II. Jagellonec a jeho manželka Anna de Candal, ako sú zobrazení na nástennej maľbe v pražskom chráme svätého Víta.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3%20%281%29.jpg</image:loc>
   <image:title>Zadná strana striebornej doštičky Antóniovho pečatidla s majstrovým podpisom a letopočtom jeho výroby, uvedeným v podobe latinského verša.</image:title>
   <image:caption>Zadná strana striebornej doštičky Antóniovho pečatidla s majstrovým podpisom a letopočtom jeho výroby, uvedeným v podobe latinského verša.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_7.jpg</image:loc>
   <image:title>Najstaršia pečať košických mešťanov s motívom svätej Alžbety, ako sa zachovala na listine z tridsiatych rokov 14. storočia.</image:title>
   <image:caption>Najstaršia pečať košických mešťanov s motívom svätej Alžbety, ako sa zachovala na listine z tridsiatych rokov 14. storočia.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/natalita-mortalita-obyvatelov-kosic-v-ii-polovici-18-storocia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/natalita-mortalita-obyvatelov-kosic-v-ii-polovici-18-storocia"/>
  <lastmod>2022-10-04T22:23:30+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/4_4.jpg</image:loc>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/nazov-mesta-jeho-povod</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/nazov-mesta-jeho-povod"/>
  <lastmod>2022-10-04T22:26:00+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_8.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_9.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_8.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/4_5.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/5_2.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/6_2.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/7_1.jpg</image:loc>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/o-posmesnom-pomenovani-obyvatelov-kosickych-blizkych-obci</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/o-posmesnom-pomenovani-obyvatelov-kosickych-blizkych-obci"/>
  <lastmod>2022-10-05T21:20:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/barca.jpg</image:loc>
   <image:title>Barca - miesto, kde žijú &quot;cupare&quot;</image:title>
   <image:caption>Barca - miesto, kde žijú &quot;cupare&quot;</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/kavecany.jpg</image:loc>
   <image:title>Kavečany - tu žijú &quot;bombaľe&quot;</image:title>
   <image:caption>Kavečany - tu žijú &quot;bombaľe&quot;</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/myslava.jpg</image:loc>
   <image:title>Myslava - tunajších obyvateľov nazvývajú &quot;paskudáre&quot;</image:title>
   <image:caption>Myslava - tunajších obyvateľov nazvývajú &quot;paskudáre&quot;</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/olsovany.jpg</image:loc>
   <image:title>V Olsovanoch žijú &quot;kapusňare&quot;</image:title>
   <image:caption>V Olsovanoch žijú &quot;kapusňare&quot;</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/tahanovce.jpg</image:loc>
   <image:title>Ťahanovce - miesto, kde žijú &quot;baraňare&quot; a &quot;petruškare&quot;</image:title>
   <image:caption>Ťahanovce - miesto, kde žijú &quot;baraňare&quot; a &quot;petruškare&quot;</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/vojnove-kosicke-maratony</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/vojnove-kosicke-maratony"/>
  <lastmod>2022-10-05T21:23:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/rok1928.jpg</image:loc>
   <image:title>legenda počiatočných maratónskych ročníkov, maďarský bežec József Galambos</image:title>
   <image:caption>legenda počiatočných maratónskych ročníkov, maďarský bežec József Galambos</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/rok1936.jpg</image:loc>
   <image:title>jeden z otcov košického maratónu Béla báči Braun-Bukovský /celkom vpravo/ inštruuje maratóncov pred štartom</image:title>
   <image:caption>jeden z otcov košického maratónu Béla báči Braun-Bukovský /celkom vpravo/ inštruuje maratóncov pred štartom</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/rok1959.jpg</image:loc>
   <image:title>sympatický Sergej Popov na stupni víťazov. Vedľa neho Angličan O´Gorman</image:title>
   <image:caption>sympatický Sergej Popov na stupni víťazov. Vedľa neho Angličan O´Gorman</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/rok1961.jpg</image:loc>
   <image:title>Pavel Kantorek, Abebe Bikila a Takajuki Nakao. K tejto fotografii nie je potrebné vysvetľovať, kto je kto, a kto obsadil aké poradie</image:title>
   <image:caption>Pavel Kantorek, Abebe Bikila a Takajuki Nakao. K tejto fotografii nie je potrebné vysvetľovať, kto je kto, a kto obsadil aké poradie</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/z-dejin-vojenskej-sluzby-cast-prva-ako-sa-vsetko-zacalo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/z-dejin-vojenskej-sluzby-cast-prva-ako-sa-vsetko-zacalo"/>
  <lastmod>2022-10-05T21:26:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_9.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail zobrazenia Horných kasární na tej istej Svajczer-Mansfeldovej vedute</image:title>
   <image:caption>Detail zobrazenia Horných kasární na tej istej Svajczer-Mansfeldovej vedute</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_10.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail zobrazenia Dolných kasární na Svajczer-Mansfeldovej vedute Košíc, ktorá vznikla okolo roku 1798.</image:title>
   <image:caption>Detail zobrazenia Dolných kasární na Svajczer-Mansfeldovej vedute Košíc, ktorá vznikla okolo roku 1798.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_9.jpg</image:loc>
   <image:title>Historická pohľadnica zobrazujúca Horné kasárne na začiatku 20. storočia. Nápadne hranaté písmo na nej je takzvaný &quot;písaný švabach&quot;</image:title>
   <image:caption>Historická pohľadnica zobrazujúca Horné kasárne na začiatku 20. storočia. Nápadne hranaté písmo na nej je takzvaný &quot;písaný švabach&quot;</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/4_6.jpg</image:loc>
   <image:title>Anonymný výkres okolia Horných kasární z roku 1788, kreslený kvôli pozemkovým záležitostiam košického mešťana Krupaja, ktorý býval v poslednom dome na východnej strane Kováčskej ulice. Keďže je originál veľmi ťažko reprodukovateľný, vytvorili sme z neho kópiu a na tej zvýraznili kresbu. Nápisy ostali v pôvodnom stave, pribudli iba čísla, zodpovedajúce číslovaniu v texte.</image:title>
   <image:caption>Anonymný výkres okolia Horných kasární z roku 1788, kreslený kvôli pozemkovým záležitostiam košického mešťana Krupaja, ktorý býval v poslednom dome na východnej strane Kováčskej ulice. Keďže je originál veľmi ťažko reprodukovateľný, vytvorili sme z neho kópiu a na tej zvýraznili kresbu. Nápisy ostali v pôvodnom stave, pribudli iba čísla, zodpovedajúce číslovaniu v texte.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/relation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/relation"/>
  <lastmod>2022-10-05T21:28:10+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/01_0.jpg</image:loc>
   <image:title>V dobe, ktorú budeme v dnes sa začínajúcom seriáli opisovať, vznikla aj naznámejšia a dnes najpoužívanejšia veduta Košíc, ktorej autormi sú maliar Egídius van der Rye a rytec Georgius Houfnagel. Datovaná je síce k roku 1617, kresebná predloha pre ňu však musela vzniknúť pred rokom 1595, teda práve v časoch, keď sa v našom meste zdržiaval cisárov brat arcivojvoda Maxmilián. Uverejňujeme výrez z tejto veduty.</image:title>
   <image:caption>V dobe, ktorú budeme v dnes sa začínajúcom seriáli opisovať, vznikla aj naznámejšia a dnes najpoužívanejšia veduta Košíc, ktorej autormi sú maliar Egídius van der Rye a rytec Georgius Houfnagel. Datovaná je síce k roku 1617, kresebná predloha pre ňu však musela vzniknúť pred rokom 1595, teda práve v časoch, keď sa v našom meste zdržiaval cisárov brat arcivojvoda Maxmilián. Uverejňujeme výrez z tejto veduty.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/02_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Náš vtedajší panovník, starnúci cisár, vlažný katolík, zarytý starý mládenec, čudák, uzatvárajúci sa pred svetom, podporovateľ alchýmie, zberateľ umenia a kuriozít, človek, v ktorom nezadržateľne prepukala duševná choroba - Rudolf II. Súčasnej strednej a staršej generácii priblížil jeho osobu Ján Werich, ktorý ho stvárnil v nesmrteľnom filme &quot;Císařův pekař a pekařův císař&quot;. Tento portrét je dielom neznámeho majstra podľa iného obrazu od Hansa van Aachen. Vznikol tesne po roku 1600.</image:title>
   <image:caption>Náš vtedajší panovník, starnúci cisár, vlažný katolík, zarytý starý mládenec, čudák, uzatvárajúci sa pred svetom, podporovateľ alchýmie, zberateľ umenia a kuriozít, človek, v ktorom nezadržateľne prepukala duševná choroba - Rudolf II. Súčasnej strednej a staršej generácii priblížil jeho osobu Ján Werich, ktorý ho stvárnil v nesmrteľnom filme &quot;Císařův pekař a pekařův císař&quot;. Tento portrét je dielom neznámeho majstra podľa iného obrazu od Hansa van Aachen. Vznikol tesne po roku 1600.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/relation-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/relation-0"/>
  <lastmod>2022-10-05T21:31:00+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/03_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Cisárovná Mária, manželka Maxmiliána II., matka cisára Rudolfa II. a celého radu ďalších arcivojvodov a arcivojvodkýň. Portrét, ktorý z nej uverejňujeme, je od španielskeho majstra Alonsa Sáncheza Coello a cisárovnú, kvôli ktorej sa mali vykonávať celokrajinské spomienkové bohoslužby, čo malo byť zámienkou na odobratie košického dómu tunajším evanjelikom, zobrazuje v mladom veku, pravdepodobne tesne pred svadbou a nasledujúcou šnúrou šestnástich pôrodov.</image:title>
   <image:caption>Cisárovná Mária, manželka Maxmiliána II., matka cisára Rudolfa II. a celého radu ďalších arcivojvodov a arcivojvodkýň. Portrét, ktorý z nej uverejňujeme, je od španielskeho majstra Alonsa Sáncheza Coello a cisárovnú, kvôli ktorej sa mali vykonávať celokrajinské spomienkové bohoslužby, čo malo byť zámienkou na odobratie košického dómu tunajším evanjelikom, zobrazuje v mladom veku, pravdepodobne tesne pred svadbou a nasledujúcou šnúrou šestnástich pôrodov.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/04_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail pohľadu na Košice od Wilhelma Petera Zimmermanna, ktorý vznikol podľa staršej predlohy z Dilichovej Uhorskej kroniky. Mesto je tu zjednodušene nakreslené tak, ako vyzeralo tesne pred rokom 1600. Kresbička je to síce dosť amatérska, ale predsa postihuje základné parametre vtedajších Košíc - pôdorysný tvar, potok, pretekajúci mestom, ostrov s kostolom a radnicou v centre mesta a nakoniec aj kombináciu rondelového a bastiónového opevnenia.</image:title>
   <image:caption>Detail pohľadu na Košice od Wilhelma Petera Zimmermanna, ktorý vznikol podľa staršej predlohy z Dilichovej Uhorskej kroniky. Mesto je tu zjednodušene nakreslené tak, ako vyzeralo tesne pred rokom 1600. Kresbička je to síce dosť amatérska, ale predsa postihuje základné parametre vtedajších Košíc - pôdorysný tvar, potok, pretekajúci mestom, ostrov s kostolom a radnicou v centre mesta a nakoniec aj kombináciu rondelového a bastiónového opevnenia.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/05_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Turecký vojak - spahi /toto slovo sa písalo aj sipáhí/. V okupovanej časti Uhorska došlo od roku 1526 k postupnému zvykaniu si na nového pána - Turka. &quot;Ľúti&quot; Turci boli napodiv tolerantnejší v záležitostiach viery ako kresťanská Európa. Časom v Uhorsku vznikla čudná turecko-maďarská spoločná kultúra a dokonca rečová zmiešanina, používajúca slová oboch jazykov. Paradoxne boli po čase Turci mnohým Maďarom bližší a sympatickejší ako Nemci a Valóni, považovaní za stelesnenie zla.</image:title>
   <image:caption>Turecký vojak - spahi /toto slovo sa písalo aj sipáhí/. V okupovanej časti Uhorska došlo od roku 1526 k postupnému zvykaniu si na nového pána - Turka. &quot;Ľúti&quot; Turci boli napodiv tolerantnejší v záležitostiach viery ako kresťanská Európa. Časom v Uhorsku vznikla čudná turecko-maďarská spoločná kultúra a dokonca rečová zmiešanina, používajúca slová oboch jazykov. Paradoxne boli po čase Turci mnohým Maďarom bližší a sympatickejší ako Nemci a Valóni, považovaní za stelesnenie zla.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/06_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Arcivojvoda Maxmilián, neúspešný kandidát na poľský trón, veliteľ cisárskych vojsk v bitke pri Mezőkeresztesi, objekt Bocatiovho básnického ospevovania, hornouhorský kapitán od jesene 1595 do jari 1596. Jeho tajomník Baltazár Braun zomrel v Košiciach a pochovali ho do hlavnej krypty Dómu svätej Alžbety.</image:title>
   <image:caption>Arcivojvoda Maxmilián, neúspešný kandidát na poľský trón, veliteľ cisárskych vojsk v bitke pri Mezőkeresztesi, objekt Bocatiovho básnického ospevovania, hornouhorský kapitán od jesene 1595 do jari 1596. Jeho tajomník Baltazár Braun zomrel v Košiciach a pochovali ho do hlavnej krypty Dómu svätej Alžbety.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/relation-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/relation-1"/>
  <lastmod>2022-10-05T21:32:59+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/07_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail anonymnej scény mestského života v renesančných časoch. Dominujúca stavba je hostinec, ktorého návštevníci sa hostia za dlhým stolom v popredí. V pozadí vidieť vojsko, ktoré však nebojuje. Takto nejako to mohlo vyzerať aj na košických predmestiach v roku 1603, keď sem gróf Belgiojoso začal sťahovať svojich Valónov na zimné kvartírovanie.</image:title>
   <image:caption>Detail anonymnej scény mestského života v renesančných časoch. Dominujúca stavba je hostinec, ktorého návštevníci sa hostia za dlhým stolom v popredí. V pozadí vidieť vojsko, ktoré však nebojuje. Takto nejako to mohlo vyzerať aj na košických predmestiach v roku 1603, keď sem gróf Belgiojoso začal sťahovať svojich Valónov na zimné kvartírovanie.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/08_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Takzvaný merianovský typ veduty Košíc sa vyznačuje tým, že je stranove obrátený a teda ukazuje Košice síce verne, ale nereálne zároveň. Mal by to byť pohľad od západu - čo aj platí pre kresbu hlavných stavebných dominánt vo vnútri mesta - opevnenie a predmestia však podáva akoby od východu. Tento konkrétny exemplár veduty nadpísaný nemeckým WAHRE CONTRAFACTVR DER STADT CASSAW /Pravdivé zobrazenie mesta Košice/ je vytrhnutý z preslávenej a vedutami preplnenej knihy Ortelius redivivus et continuatus.</image:title>
   <image:caption>Takzvaný merianovský typ veduty Košíc sa vyznačuje tým, že je stranove obrátený a teda ukazuje Košice síce verne, ale nereálne zároveň. Mal by to byť pohľad od západu - čo aj platí pre kresbu hlavných stavebných dominánt vo vnútri mesta - opevnenie a predmestia však podáva akoby od východu. Tento konkrétny exemplár veduty nadpísaný nemeckým WAHRE CONTRAFACTVR DER STADT CASSAW /Pravdivé zobrazenie mesta Košice/ je vytrhnutý z preslávenej a vedutami preplnenej knihy Ortelius redivivus et continuatus.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/09.jpg</image:loc>
   <image:title>Podobizeň arcivojvodu Mateja, povereného inšpekciou vo východoslovenských slobodných kráľovských mestách. Namaľoval ju okolo roku 1600 nemecký umelec Hans von Aachen, ktorý bol zároveň aj dvorným maliarom cisára Rudolfa. Arcivojvoda a budúci cisár je tu podaný v čase, v ktorom sa inšpekcia odohrávala.</image:title>
   <image:caption>Podobizeň arcivojvodu Mateja, povereného inšpekciou vo východoslovenských slobodných kráľovských mestách. Namaľoval ju okolo roku 1600 nemecký umelec Hans von Aachen, ktorý bol zároveň aj dvorným maliarom cisára Rudolfa. Arcivojvoda a budúci cisár je tu podaný v čase, v ktorom sa inšpekcia odohrávala.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/relation-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/relation-2"/>
  <lastmod>2022-10-05T21:36:00+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/10_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail Turkov z Zimmermanovej veduty Košíc, okolo ktorých harcuje turecká jazda. Vysvetľujúca básnička pod obrázkom /nie je ju vidieť/ tvrdí, že ich bolo dvetisíc a že prišli z dnešného Maďarska, od hradu Szendrő. Chlap s opereným turbanom držiaci budzogáň v ľavej ruke bude pravdepodobne ich veliteľ - aga.</image:title>
   <image:caption>Detail Turkov z Zimmermanovej veduty Košíc, okolo ktorých harcuje turecká jazda. Vysvetľujúca básnička pod obrázkom /nie je ju vidieť/ tvrdí, že ich bolo dvetisíc a že prišli z dnešného Maďarska, od hradu Szendrő. Chlap s opereným turbanom držiaci budzogáň v ľavej ruke bude pravdepodobne ich veliteľ - aga.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/11_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad do zákulisia armády z počiatku 17. storočia. Na scéne z letného vojenského tábora upúta v prvom rade osoba variaca akési jedlo vo dvoch veľkých kotloch a dvoch menších hrncoch, ale tiež množstvo sudov, nepochybne na víno a pivo. Úplne vpravo dole na obrázku to vyzerá, akoby dvaja &quot;bezdomovci&quot; čakali, či sa im neujde niečo z vojenskej menáže.</image:title>
   <image:caption>Pohľad do zákulisia armády z počiatku 17. storočia. Na scéne z letného vojenského tábora upúta v prvom rade osoba variaca akési jedlo vo dvoch veľkých kotloch a dvoch menších hrncoch, ale tiež množstvo sudov, nepochybne na víno a pivo. Úplne vpravo dole na obrázku to vyzerá, akoby dvaja &quot;bezdomovci&quot; čakali, či sa im neujde niečo z vojenskej menáže.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/12_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Arcivojvoda Matej, najvyššia zodpovedná osoba za inšpekcie vo východoslovenských mestách, v mladších časoch, keď ešte nezastával úrad miestodržiteľa a najvyššieho veliteľa cisárskych vojsk v Uhorsku.</image:title>
   <image:caption>Arcivojvoda Matej, najvyššia zodpovedná osoba za inšpekcie vo východoslovenských mestách, v mladších časoch, keď ešte nezastával úrad miestodržiteľa a najvyššieho veliteľa cisárskych vojsk v Uhorsku.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/13_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Oficiálny a neuveriteľne prezdobený portrét Mateja v neskorších časoch, keď už bol kráľom Matejom druhým. Cisárom sa stal až po Rudolfovej smrti v roku 1612.</image:title>
   <image:caption>Oficiálny a neuveriteľne prezdobený portrét Mateja v neskorších časoch, keď už bol kráľom Matejom druhým. Cisárom sa stal až po Rudolfovej smrti v roku 1612.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/relation-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/relation-3"/>
  <lastmod>2022-10-05T21:38:15+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/14_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Bohatý mešťan s meštiankou. Tento obrázok pochádza odkiaľsi zo západnej Európy a tak má zobrazený pár na sebe už barokový odev. Pri čítaní Relation si málokto uvedomí, že zatiaľ čo do Košíc mala tá pravá renesancia ešte iba prísť s osobou kniežaťa Gabriela Bethlena, západná Európa a Taliansko už dávno žili v duchu nového slohu - baroka. V roku, keď cisárska komisia vyšetrovala Košice, bol preslávený barokový maliar Peter Paul Rubens na vrchole tvorivých síl.</image:title>
   <image:caption>Bohatý mešťan s meštiankou. Tento obrázok pochádza odkiaľsi zo západnej Európy a tak má zobrazený pár na sebe už barokový odev. Pri čítaní Relation si málokto uvedomí, že zatiaľ čo do Košíc mala tá pravá renesancia ešte iba prísť s osobou kniežaťa Gabriela Bethlena, západná Európa a Taliansko už dávno žili v duchu nového slohu - baroka. V roku, keď cisárska komisia vyšetrovala Košice, bol preslávený barokový maliar Peter Paul Rubens na vrchole tvorivých síl.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/15_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Na začiatku 17. storočia panovala v našich končinách ešte renesancia, čo vidieť na šatách bohatých meštianok zo sedmohradského mesta Kluž, ako ich zachytila dvojica známych umelcov Van der Rye a Houfnagel na vedute, z ktorej sme vybrali tento detail. Táto veduta silne pripomína slávnu vedutu Košíc - roztržitejší laik by snáď nenašiel rozdiel - iba hore nad kresbou je dobový názov mesta &quot;Claudiopolis&quot;.</image:title>
   <image:caption>Na začiatku 17. storočia panovala v našich končinách ešte renesancia, čo vidieť na šatách bohatých meštianok zo sedmohradského mesta Kluž, ako ich zachytila dvojica známych umelcov Van der Rye a Houfnagel na vedute, z ktorej sme vybrali tento detail. Táto veduta silne pripomína slávnu vedutu Košíc - roztržitejší laik by snáď nenašiel rozdiel - iba hore nad kresbou je dobový názov mesta &quot;Claudiopolis&quot;.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/16_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Pouličný ruch na začiatku 17. storočia v ktoromsi nemeckom meste, ako ho ukazuje dobový drevoryt. Veľmi podobne to mohlo vyzerať aj vo vtedajších Košiciach. Aj tu sa trhovalo s kadečím priamo na Hlavnej ulici - v texte Relation sa uvádza ako Plaz - rovno pod kostolom.</image:title>
   <image:caption>Pouličný ruch na začiatku 17. storočia v ktoromsi nemeckom meste, ako ho ukazuje dobový drevoryt. Veľmi podobne to mohlo vyzerať aj vo vtedajších Košiciach. Aj tu sa trhovalo s kadečím priamo na Hlavnej ulici - v texte Relation sa uvádza ako Plaz - rovno pod kostolom.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/relation-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/relation-4"/>
  <lastmod>2022-10-05T21:41:19+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/17_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Napriek tomu, že od dôb cisárskej inšpekcie Košíc ubehli už takmer štyri storočia, ľudia sa za ten čas až tak nezmenili, aby sme nevideli v tvári tohto mladého dievčaťa z dobového obrazu ono &quot;kvasenie&quot; puberty, ktoré lomcuje aj dnešnými tínedžerkami. Obraz namaľoval nám už známy Hans von Aachen, autor preslávených portrétov cisára Rudolfa a arcivojvodu Mateja. Aj keď v tomto prípade zobrazil neznámu dospievajúcu šľachtičnú, niet dôvodu neveriť, že podobne vyzerali aj mladé ratolesti bohatých mešťanov.</image:title>
   <image:caption>Napriek tomu, že od dôb cisárskej inšpekcie Košíc ubehli už takmer štyri storočia, ľudia sa za ten čas až tak nezmenili, aby sme nevideli v tvári tohto mladého dievčaťa z dobového obrazu ono &quot;kvasenie&quot; puberty, ktoré lomcuje aj dnešnými tínedžerkami. Obraz namaľoval nám už známy Hans von Aachen, autor preslávených portrétov cisára Rudolfa a arcivojvodu Mateja. Aj keď v tomto prípade zobrazil neznámu dospievajúcu šľachtičnú, niet dôvodu neveriť, že podobne vyzerali aj mladé ratolesti bohatých mešťanov.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/18_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Renesancia priniesla do umenia aj rafinované výtvarné podanie nahoty a sexu, proti čomu sa však silne stavali všetky protestantské cirkvi, považujúc tento druh umenia za hriešny. A tak zatiaľ čo v ďalekej Prahe vznikali ako na bežiacom páse dráždivé obrazy ako tento od Bartolomea Sprangera, medzi prísnymi košickými luteránmi nemalo podobné umenie miesta. Tu by bolo vnímané div nie ako pornografia.</image:title>
   <image:caption>Renesancia priniesla do umenia aj rafinované výtvarné podanie nahoty a sexu, proti čomu sa však silne stavali všetky protestantské cirkvi, považujúc tento druh umenia za hriešny. A tak zatiaľ čo v ďalekej Prahe vznikali ako na bežiacom páse dráždivé obrazy ako tento od Bartolomea Sprangera, medzi prísnymi košickými luteránmi nemalo podobné umenie miesta. Tu by bolo vnímané div nie ako pornografia.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/19_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Kresba dobového vojaka, mušketiera. Na hlave má cifrovanú prilbu španielskeho typu, takzvaný &quot;morion&quot;. Na pravom pleci nesie mušketu, pušku ktorá mávala kaliber trištvrte palca a odpaľovala sa tlejúcim knôtom. Knôt drží v pravej ruke a keďže sa z neho dymí, mušketier je už v stave pohotovosti. Na opasku mu na chrbte visí charakteristická trojuholníková prachovnica a pod ľavou pazuchou stíska furketu - akúsi vidlicu, do ktorej sa mušketa opierala pri streľbe.</image:title>
   <image:caption>Kresba dobového vojaka, mušketiera. Na hlave má cifrovanú prilbu španielskeho typu, takzvaný &quot;morion&quot;. Na pravom pleci nesie mušketu, pušku ktorá mávala kaliber trištvrte palca a odpaľovala sa tlejúcim knôtom. Knôt drží v pravej ruke a keďže sa z neho dymí, mušketier je už v stave pohotovosti. Na opasku mu na chrbte visí charakteristická trojuholníková prachovnica a pod ľavou pazuchou stíska furketu - akúsi vidlicu, do ktorej sa mušketa opierala pri streľbe.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/20_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Iná dobová kresbička vojaka zobrazujúca ho evidentne v nebojovom rozpoložení, ako práve niekde &quot;ukoristil&quot; kohúta. V tej dobe vojaci keď práve nebojovali, vystrájali obvykle nejaké lotroviny, a aby si prilepšili k vojenskej strave, kradli civilnému obyvateľstvu všetko, čo sa len trocha hodilo na konzumovanie.</image:title>
   <image:caption>Iná dobová kresbička vojaka zobrazujúca ho evidentne v nebojovom rozpoložení, ako práve niekde &quot;ukoristil&quot; kohúta. V tej dobe vojaci keď práve nebojovali, vystrájali obvykle nejaké lotroviny, a aby si prilepšili k vojenskej strave, kradli civilnému obyvateľstvu všetko, čo sa len trocha hodilo na konzumovanie.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/relation-5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/relation-5"/>
  <lastmod>2022-10-05T21:43:19+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/21_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Dobový portrét hornouhorského kapitána generála grófa Jána Jakuba Barbiana de Belgiojoso d´Este. Hornouhorský kapitán bolo funkčné označenie, generál jeho vojenská hodnosť, gróf jeho šľachtický titul a tie dve posledné slová šľachtické prídomky.</image:title>
   <image:caption>Dobový portrét hornouhorského kapitána generála grófa Jána Jakuba Barbiana de Belgiojoso d´Este. Hornouhorský kapitán bolo funkčné označenie, generál jeho vojenská hodnosť, gróf jeho šľachtický titul a tie dve posledné slová šľachtické prídomky.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/22_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Drevoryt znázorňujúci vojenský tábor na sklonku 16. storočia. V stane sa hostí akýsi vyššiepostavený funkcionár v spoločnosti dámy, v popredí im vyhráva trubač na čomsi, čo vyzerá ako trombón.</image:title>
   <image:caption>Drevoryt znázorňujúci vojenský tábor na sklonku 16. storočia. V stane sa hostí akýsi vyššiepostavený funkcionár v spoločnosti dámy, v popredí im vyhráva trubač na čomsi, čo vyzerá ako trombón.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/23_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Drevoryt, na ktorom sú zobrazení landsknechti hrajúci kocky. Ako hrací stolík im slúži bubon. Obaja hráči v popredí sú ozbrojení typickými masívnymi landsknechtskými mečmi zvanými „Katzbalger&quot;. Muž celkom vpravo navyše drží zástavu, je to teda „Fähnrich&quot; - vlajkonosič. Les vztýčených kopijí v pozadí je pre danú dobu typický.</image:title>
   <image:caption>Drevoryt, na ktorom sú zobrazení landsknechti hrajúci kocky. Ako hrací stolík im slúži bubon. Obaja hráči v popredí sú ozbrojení typickými masívnymi landsknechtskými mečmi zvanými „Katzbalger&quot;. Muž celkom vpravo navyše drží zástavu, je to teda „Fähnrich&quot; - vlajkonosič. Les vztýčených kopijí v pozadí je pre danú dobu typický.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/relation-6</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/relation-6"/>
  <lastmod>2022-10-06T20:15:02+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/24.jpg</image:loc>
   <image:title>Portrétna busta cisára Rudolfa II. v brnení od presláveného nizozemského sochára Adriaena de Vries. Tu však treba dodať, že cisár nikdy v živote nevytiahol do vojny na čele vojsk. Mal však rád, keď ho zobrazovali ako hrdinu.</image:title>
   <image:caption>Portrétna busta cisára Rudolfa II. v brnení od presláveného nizozemského sochára Adriaena de Vries. Tu však treba dodať, že cisár nikdy v živote nevytiahol do vojny na čele vojsk. Mal však rád, keď ho zobrazovali ako hrdinu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/25.jpg</image:loc>
   <image:title>Dobový drevoryt vojenského vlajkonoša - Fähnricha /v texte Relation Fendrich/. Na pravom boku má kolieskovú pištoľu, na ľavom ľahký meč s cifrovaným ochranným košom na ruku.</image:title>
   <image:caption>Dobový drevoryt vojenského vlajkonoša - Fähnricha /v texte Relation Fendrich/. Na pravom boku má kolieskovú pištoľu, na ľavom ľahký meč s cifrovaným ochranným košom na ruku.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/relation-7</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/relation-7"/>
  <lastmod>2022-10-06T20:16:38+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/26.jpg</image:loc>
   <image:title>Drevoryt s ovenčenou postavou, trúbiacou na poľnici, vinúcou k sebe orla - alegória vojnových čias prelomu 16. a 17. storočia.</image:title>
   <image:caption>Drevoryt s ovenčenou postavou, trúbiacou na poľnici, vinúcou k sebe orla - alegória vojnových čias prelomu 16. a 17. storočia.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/27.jpg</image:loc>
   <image:title>Landsknecht s krátkou kopijou a mečom &quot;katzbalgerom&quot;, oblečený do barvitého dobového ošatenia, na ktorom zaujme hlavne bohato zdobený klobúk, pestrá sukňa a obrovské rukávy.</image:title>
   <image:caption>Landsknecht s krátkou kopijou a mečom &quot;katzbalgerom&quot;, oblečený do barvitého dobového ošatenia, na ktorom zaujme hlavne bohato zdobený klobúk, pestrá sukňa a obrovské rukávy.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/28.jpg</image:loc>
   <image:title>Medirytina s portrétom cisára Rudolfa II. s rádom zlatého rúna, zaveseným okolo krku. Zaťatý postoj tohto starnúceho podivínskeho muža voči udalostiam v hornom Uhorsku spôsobil habsburskej monarchii v nasledujúcich rokoch ťažké územné a hospodárske straty a jemu samému postupnú stratu moci.</image:title>
   <image:caption>Medirytina s portrétom cisára Rudolfa II. s rádom zlatého rúna, zaveseným okolo krku. Zaťatý postoj tohto starnúceho podivínskeho muža voči udalostiam v hornom Uhorsku spôsobil habsburskej monarchii v nasledujúcich rokoch ťažké územné a hospodárske straty a jemu samému postupnú stratu moci.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/29.jpg</image:loc>
   <image:title>Štefan Bočkaj z Kismárie, knieža Sedmohradska, pán čiastok uhorského kráľovstva a gróf Sikulov v roku 1605 - hlása latinský text pod touto podobizňou vodcu prvého významného stavovského protihabsburského povstania v Uhorsku. Drobný text pod hlavným nápisom vysvetľuje, že titulatúra k portrétu je odpísaná z Bočkajovho strieborného toliara.</image:title>
   <image:caption>Štefan Bočkaj z Kismárie, knieža Sedmohradska, pán čiastok uhorského kráľovstva a gróf Sikulov v roku 1605 - hlása latinský text pod touto podobizňou vodcu prvého významného stavovského protihabsburského povstania v Uhorsku. Drobný text pod hlavným nápisom vysvetľuje, že titulatúra k portrétu je odpísaná z Bočkajovho strieborného toliara.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/relation-8</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/relation-8"/>
  <lastmod>2022-10-06T20:17:48+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/30.jpg</image:loc>
   <image:title>Jeden z dobových portrétov Štefana Bočkaja, ktorého latinský kruhopis hlása: /Podobizeň/ Znamenitého a veľkomožného pána, pána Štefana Bočkaja z Kismárie, župana Biharskej stolice atakďalej. Krátke latinské heslo pod portrétom - PRO DEI NVTV - znamená PRE VÔĽU BOŽIU.</image:title>
   <image:caption>Jeden z dobových portrétov Štefana Bočkaja, ktorého latinský kruhopis hlása: /Podobizeň/ Znamenitého a veľkomožného pána, pána Štefana Bočkaja z Kismárie, župana Biharskej stolice atakďalej. Krátke latinské heslo pod portrétom - PRO DEI NVTV - znamená PRE VÔĽU BOŽIU.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/31.jpg</image:loc>
   <image:title>Odev hajdúskych vojenských hodnostárov sa v mnohých detailoch, napríklad dlhých perách na pokrývkach hlavy, približovala vtedajšiemu tureckému vkusu, ako to ukazuje reprodukovaná medirytina.</image:title>
   <image:caption>Odev hajdúskych vojenských hodnostárov sa v mnohých detailoch, napríklad dlhých perách na pokrývkach hlavy, približovala vtedajšiemu tureckému vkusu, ako to ukazuje reprodukovaná medirytina.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/32.jpg</image:loc>
   <image:title>Drevoryt, zobrazujúci scénu, o ktorej ťažko povedať, či je to dobýjanie mesta alebo čosi iné, kdesi v Nemecku. Podobne by to asi vyzeralo i v Košiciach na jeseň roku 1604, keby sa Lassota rozhodol klásť Lipajovi odpor. Nápadná je odťatá hlava na žrdi vystrčenej z mestskej brány, ale tiež kombinácia vojakov s tasenými zbraňami v popredí a akýmisi dámami, vstupujúcimi do mesta postrannou bránkou v pozadí.</image:title>
   <image:caption>Drevoryt, zobrazujúci scénu, o ktorej ťažko povedať, či je to dobýjanie mesta alebo čosi iné, kdesi v Nemecku. Podobne by to asi vyzeralo i v Košiciach na jeseň roku 1604, keby sa Lassota rozhodol klásť Lipajovi odpor. Nápadná je odťatá hlava na žrdi vystrčenej z mestskej brány, ale tiež kombinácia vojakov s tasenými zbraňami v popredí a akýmisi dámami, vstupujúcimi do mesta postrannou bránkou v pozadí.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/relation-9</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/relation-9"/>
  <lastmod>2022-10-06T20:19:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/33.jpg</image:loc>
   <image:title>Cestovanie v minulosti. Tento drevoryt je síce staršieho dáta, ako udalosti roku 1604 opisované v našom seriáli, v podstate však dobre vystihuje slasti a strasti cestovania v časoch, keď najčastejším dopravným prostriedkom boli vlastné nohy a jedinou &quot;motorizáciou&quot; kone. Iba výber dopravných prostriedkov bol pestrejší. Vozov a saní bola celá paleta, od rýchlych ľahkých konštrukcií až po objemné a ťažké kupecké vozy, akési kamióny svojich čias. Vznešená dáma na obrázku sa vezie vo vzdušnom kočiari krytom plátennou strieškou. Zdá sa, že jediný muž v celej scéne je pohonič sediaci na jednom z ťažných koní a zvyšok sú dámy.</image:title>
   <image:caption>Cestovanie v minulosti. Tento drevoryt je síce staršieho dáta, ako udalosti roku 1604 opisované v našom seriáli, v podstate však dobre vystihuje slasti a strasti cestovania v časoch, keď najčastejším dopravným prostriedkom boli vlastné nohy a jedinou &quot;motorizáciou&quot; kone. Iba výber dopravných prostriedkov bol pestrejší. Vozov a saní bola celá paleta, od rýchlych ľahkých konštrukcií až po objemné a ťažké kupecké vozy, akési kamióny svojich čias. Vznešená dáma na obrázku sa vezie vo vzdušnom kočiari krytom plá</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/34.jpg</image:loc>
   <image:title>Dobové zobrazenie prostého človeka - sedliaka. Ľudia ako tento tvorili tiež časť majetku mesta, pretože Košice boli v minulosti doslova feudálnym pánom, dnes by sa povedalo &quot;právnickým feudálom&quot;. V čase konania inšpekcie zapísali páni komisári ako majetok Košíc celkom 19 dedín a majerov, od ktorých mesto dostávalo ročný polatok 162 florénov a 50 denárov. Okrem toho však dediny platili pravdepodobne aj naturálnymi dávkami, nevieme však akými, pretože príslušné časti inšpekčnej správy sú stratené.</image:title>
   <image:caption>Dobové zobrazenie prostého človeka - sedliaka. Ľudia ako tento tvorili tiež časť majetku mesta, pretože Košice boli v minulosti doslova feudálnym pánom, dnes by sa povedalo &quot;právnickým feudálom&quot;. V čase konania inšpekcie zapísali páni komisári ako majetok Košíc celkom 19 dedín a majerov, od ktorých mesto dostávalo ročný polatok 162 florénov a 50 denárov. Okrem toho však dediny platili pravdepodobne aj naturálnymi dávkami, nevieme však akými, pretože príslušné časti inšpekčnej správy sú stratené.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/35.jpg</image:loc>
   <image:title>Naivná maľovaná scénka ukazujúca zábavu prostých ľudí v dobovej krčme. Mladík a starec v popredí &quot;mastia&quot; karty, dievča uprostred obrázku sa prizerá a žena z pozadia má káravo zodvihnutú ruku. Vyzerá to síce, akoby &quot;kibicovala&quot; do hry, ale pravdepodobnejšie vysvetlenie bude také, že kára mladú. Inšpekčná správa z roku 1604 uvádza doslova, že Košice majú na predmestiach dva domy, v ktorých sa šenkuje pivo a víno a navyše, že každé predmestie má tiež svoj hostinec a že tieto hostince patrili vtedy všetky mešťanovi Jánovi Krautwachlovi.</image:title>
   <image:caption>Naivná maľovaná scénka ukazujúca zábavu prostých ľudí v dobovej krčme. Mladík a starec v popredí &quot;mastia&quot; karty, dievča uprostred obrázku sa prizerá a žena z pozadia má káravo zodvihnutú ruku. Vyzerá to síce, akoby &quot;kibicovala&quot; do hry, ale pravdepodobnejšie vysvetlenie bude také, že kára mladú. Inšpekčná správa z roku 1604 uvádza doslova, že Košice majú na predmestiach dva domy, v ktorých sa šenkuje pivo a víno a navyše, že každé predmestie má tiež svoj hostinec a že tieto hostince patrili vtedy všetky mešť</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/36.jpg</image:loc>
   <image:title>Vari najkrajší z portrétov cisára Rudolfa II. Je od Hansa van Aachena a namaľovaný bol približne v čase, keď cisár nariadil inšpekciu východoslovenských miest. Osoba Rudolfa bola v tom čase už paradoxom sama osebe. V mene tohto veľmi vlažného katolíka, ktorého okolie považovalo za skrytého ateistu /vtedy sa používal hroznejšie znejúci výraz &quot;bezbožník&quot;/, sa diala v celom Hornom Uhorsku krutá rekatolizácia. Snaha mobilizovať finančné rezervy kráľovstva viedla k inšpekcii miest. Všetko sa to robilo tak zaslepene, že ešte v roku 1604 prišiel Rudolf o prakticky celý zvyšok Turkami neokupovaného Uhorska a dôkladná inšpekčná správa o Košiciach stratila preňho akýkoľvek zmysel, ak nerátame to, že cisár teraz presne vedel, čo padlo do rúk Štefanovi Bočkajovi.</image:title>
   <image:caption>Vari najkrajší z portrétov cisára Rudolfa II. Je od Hansa van Aachena a namaľovaný bol približne v čase, keď cisár nariadil inšpekciu východoslovenských miest. Osoba Rudolfa bola v tom čase už paradoxom sama osebe. V mene tohto veľmi vlažného katolíka, ktorého okolie považovalo za skrytého ateistu /vtedy sa používal hroznejšie znejúci výraz &quot;bezbožník&quot;/, sa diala v celom Hornom Uhorsku krutá rekatolizácia. Snaha mobilizovať finančné rezervy kráľovstva viedla k inšpekcii miest. Všetko sa to robilo tak zaslep</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/relation-10</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/relation-10"/>
  <lastmod>2022-10-06T20:21:03+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/26x.jpg</image:loc>
   <image:title>Jedna z mála dochovaných podobizní cisárskeho generála Juraja Bastu. Hoci bol pôvodom Albánec, vnímali ho ako naturalizovaného Taliana.</image:title>
   <image:caption>Jedna z mála dochovaných podobizní cisárskeho generála Juraja Bastu. Hoci bol pôvodom Albánec, vnímali ho ako naturalizovaného Taliana.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/27x.jpg</image:loc>
   <image:title>Neumelá kresba Štefana Bočkaja sediaceho na koni a obklopeného pešími operenými hajdúchmi. Nápis nad Bočkajovou hlavou znie: Stephano Botschkay 1605, z čoho možno usudzovať, že je to zobrazenie jeho vojenských úspechov dosiahnutých v tomto roku. Zaujímavým detailom tohto výplodu naivného umenia je pohľad na pevnosť Nové Zámky vpravo hore a Košice naproti vľavo hore. Košice sú kreslené tak, že predlohou neznámemu autorovi bola pravdepodobne Dillichova veduta alebo niektorá jej ranná odvodenina.</image:title>
   <image:caption>Neumelá kresba Štefana Bočkaja sediaceho na koni a obklopeného pešími operenými hajdúchmi. Nápis nad Bočkajovou hlavou znie: Stephano Botschkay 1605, z čoho možno usudzovať, že je to zobrazenie jeho vojenských úspechov dosiahnutých v tomto roku. Zaujímavým detailom tohto výplodu naivného umenia je pohľad na pevnosť Nové Zámky vpravo hore a Košice naproti vľavo hore. Košice sú kreslené tak, že predlohou neznámemu autorovi bola pravdepodobne Dillichova veduta alebo niektorá jej ranná odvodenina.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/28x.jpg</image:loc>
   <image:title>Portrét mladého Albrechta Valdštejna. Približne takto vyzeral budúci vojenský génius habsburských armád v časoch, keď slúžil ako poručík v pluku Sigfrida Koloniča, vtedy dolnouhorského kapitána. Pluk sa zúčastnil ako vojenská jednotka na obliehaní Košíc spolu s Bastovým vojskom a mladý valdštejn tu &quot;schytal&quot; 5. decembra 1604 prestrel ruky. Nevieme ktorej.</image:title>
   <image:caption>Portrét mladého Albrechta Valdštejna. Približne takto vyzeral budúci vojenský génius habsburských armád v časoch, keď slúžil ako poručík v pluku Sigfrida Koloniča, vtedy dolnouhorského kapitána. Pluk sa zúčastnil ako vojenská jednotka na obliehaní Košíc spolu s Bastovým vojskom a mladý valdštejn tu &quot;schytal&quot; 5. decembra 1604 prestrel ruky. Nevieme ktorej.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/29x.jpg</image:loc>
   <image:title>Sedmohradské knieža Žigmund Báthory. Historici ho podávajú ako muža, ktorý dospel k názoru, že samostatné Sedmohradsko škodí boju kresťanov proti Turkom, a že je vlastne prekážkou k obnove Uhorska v pôvodnej podobe. A tak sa rozhodol s cisárom Rudolfom II., že svoju krajinu odovzdá Habsburgovcom a tí ho za tento akto odškodnia. Jeho dobre mienené riešenie však spôsobilo v samotnom Sedmohradsku strašný chaos a on sám zomrel nakoniec zabudnutý a bez peňazí. Cisár Rudolf naňho akosi zabudol.</image:title>
   <image:caption>Sedmohradské knieža Žigmund Báthory. Historici ho podávajú ako muža, ktorý dospel k názoru, že samostatné Sedmohradsko škodí boju kresťanov proti Turkom, a že je vlastne prekážkou k obnove Uhorska v pôvodnej podobe. A tak sa rozhodol s cisárom Rudolfom II., že svoju krajinu odovzdá Habsburgovcom a tí ho za tento akto odškodnia. Jeho dobre mienené riešenie však spôsobilo v samotnom Sedmohradsku strašný chaos a on sám zomrel nakoniec zabudnutý a bez peňazí. Cisár Rudolf naňho akosi zabudol.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/relation-11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/relation-11"/>
  <lastmod>2022-10-06T20:22:45+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/41.jpg</image:loc>
   <image:title>Ďalšia zo známych Bočkajových podobizní dokumentuje, že všetky, ktoré sme zatiaľ uverejnili, pochádzajú pravdepodobne z jediného zdroja</image:title>
   <image:caption>Ďalšia zo známych Bočkajových podobizní dokumentuje, že všetky, ktoré sme zatiaľ uverejnili, pochádzajú pravdepodobne z jediného zdroja</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/42.jpg</image:loc>
   <image:title>Dobový drevoryt zobrazuje mušketiera pripevňujúceho tlejúci knôt do čeľustí zámku svojej muškety</image:title>
   <image:caption>Dobový drevoryt zobrazuje mušketiera pripevňujúceho tlejúci knôt do čeľustí zámku svojej muškety</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/43.jpg</image:loc>
   <image:title>Tento drevoryt zobrazuje tiež mušketiera držiaceho podpornú vidlicu - furketu - v ľavej ruke. V pozadí za ním je stanový tábor vojakov a na obzore vpravo akási kostolná veža, asi obliehané mesto. Takto asi mohol vyzerať Bastov tábor pod Košicami začiatkom decembra 1604.</image:title>
   <image:caption>Tento drevoryt zobrazuje tiež mušketiera držiaceho podpornú vidlicu - furketu - v ľavej ruke. V pozadí za ním je stanový tábor vojakov a na obzore vpravo akási kostolná veža, asi obliehané mesto. Takto asi mohol vyzerať Bastov tábor pod Košicami začiatkom decembra 1604.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/44.jpg</image:loc>
   <image:title>Vojak &quot;rondašír&quot; vybavený mečom a pomerne malým okrúhlym štítom, od ktorého je odvodené jeho pomenovanie. Takto vyzbrojení muži bývali súčasťou vojsk organizovaných španielskym spôsobom, ako typ vojska sa však neudržali veľmi dlho - na rozdiel od mušketierov a pikanierov.</image:title>
   <image:caption>Vojak &quot;rondašír&quot; vybavený mečom a pomerne malým okrúhlym štítom, od ktorého je odvodené jeho pomenovanie. Takto vyzbrojení muži bývali súčasťou vojsk organizovaných španielskym spôsobom, ako typ vojska sa však neudržali veľmi dlho - na rozdiel od mušketierov a pikanierov.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/relation-bockajova-smrt</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/relation-bockajova-smrt"/>
  <lastmod>2022-10-16T19:50:43+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/45.jpg</image:loc>
   <image:title>Veduta Košíc takzvaného merianovského typu /jej predlohou bola veduta pripisovaná Matejovi Merianovi/ nachádzajúca sa v knihe Sigmunda Bierkena nesúcej bombastický názov &quot;Neuvermehrte Donau oder eigentliche Beschreibung des gantzen Donau Stroms - Znovuzmohutnený Dunaj, čiže zvláštny opis všetkých dunajských prúdov&quot;. Kniha vyšla v roku 1684 v nemeckom Norimbergu a uvádzaná veduta tu ilustrovala čosi z protitureckých bojov a Vešeléniho sprisahania. Veduta sa tvári, že podáva pohľad na mesto od západu /vzhľadom na polohu dómu/, rieky a krajinu však má kreslené tak, akoby autor stál východne od Košíc. Je to typický rozpoznávací znak merianovských pohľadov na Košice a usvedčuje tvorcu predlohy /Merian to takmer stopercentne nebol/, že v Košiciach nikdy nebol a podobu mesta si čiastočne &quot;vycical z prsta&quot;. Šesťpoložková legenda pod obrázkom má takéto znenie: 1. Hauptkirche - Hlavný kostol. 2. Bach - Potok /Čermeľský/. 3. Vorstädte - Predmestia. 4. Tarocz fl. - Rieka Torysa. 5. Hernath fl. - Rieka Hornád. 6. Muran - </image:title>
   <image:caption>Veduta Košíc takzvaného merianovského typu /jej predlohou bola veduta pripisovaná Matejovi Merianovi/ nachádzajúca sa v knihe Sigmunda Bierkena nesúcej bombastický názov &quot;Neuvermehrte Donau oder eigentliche Beschreibung des gantzen Donau Stroms - Znovuzmohutnený Dunaj, čiže zvláštny opis všetkých dunajských prúdov&quot;. Kniha vyšla v roku 1684 v nemeckom Norimbergu a uvádzaná veduta tu ilustrovala čosi z protitureckých bojov a Vešeléniho sprisahania. Veduta sa tvári, že podáva pohľad na mesto od západu /vzhľado</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/46.jpg</image:loc>
   <image:title>Obrázok palatína Juraja Thurzu, luterána, ktorý bol 17. apríla 1607 čestným hosťom na svadbe košického richtára Štefana Herzega s mladou pannou Annou Nagymihályi, dcérou urodzenej a bohatej meštianky Žófie Tittili z prvého manželstva. Fakt, že to bola už jeho šiesta svadba, znamená v dobe, keď neboli možné rozvody, že tento muž musel byť už päťnásobným vdovcom! V Relation, vypracovanom cisárskymi komisármi, je uvedený ako majiteľ jedného z domov v meste už aj dospelý Herzegov syn z niektorého z predchádzajúcich manželstiev.</image:title>
   <image:caption>Obrázok palatína Juraja Thurzu, luterána, ktorý bol 17. apríla 1607 čestným hosťom na svadbe košického richtára Štefana Herzega s mladou pannou Annou Nagymihályi, dcérou urodzenej a bohatej meštianky Žófie Tittili z prvého manželstva. Fakt, že to bola už jeho šiesta svadba, znamená v dobe, keď neboli možné rozvody, že tento muž musel byť už päťnásobným vdovcom! V Relation, vypracovanom cisárskymi komisármi, je uvedený ako majiteľ jedného z domov v meste už aj dospelý Herzegov syn z niektorého z predchádzajú</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/47.jpg</image:loc>
   <image:title>Pikanier cisárskej armády z čias tridsaťročnej vojny. Z piky, ktorú nesie na pleci, vidieť iba zlomok, celá mala dĺžku až okolo 5 metrov. Hruď má tento peší vojak krytú náprsným pancierom - kyrysom a kovovú prilbicu si nesie zavesenú na chrbte /alebo prevlečenú na pike/.</image:title>
   <image:caption>Pikanier cisárskej armády z čias tridsaťročnej vojny. Z piky, ktorú nesie na pleci, vidieť iba zlomok, celá mala dĺžku až okolo 5 metrov. Hruď má tento peší vojak krytú náprsným pancierom - kyrysom a kovovú prilbicu si nesie zavesenú na chrbte /alebo prevlečenú na pike/.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/homolkov-plan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/homolkov-plan"/>
  <lastmod>2022-10-06T20:25:19+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_10.jpg</image:loc>
   <image:title>Homolkov plán, doplnený Miškovského kresbami, je skutočne nádherné mapové dielo, ktoré môže pokojne nahradiť hocijaký obraz na stene vášho bytu či kancelárie.</image:title>
   <image:caption>Homolkov plán, doplnený Miškovského kresbami, je skutočne nádherné mapové dielo, ktoré môže pokojne nahradiť hocijaký obraz na stene vášho bytu či kancelárie.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_11.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail anjela, držiaceho erb Košíc, je dokladom, ako starostlivo Viktor Miškovský pristupoval k výzdobe Homolkovho plánu.</image:title>
   <image:caption>Detail anjela, držiaceho erb Košíc, je dokladom, ako starostlivo Viktor Miškovský pristupoval k výzdobe Homolkovho plánu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_10.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail kresby centra mesta na Homolkovom pláne. Kresba je natoľko jemne urobená, že niektoré nápisy a číslovanie domov možno čítať iba pomocou lupy. Jozef, Josef či József Homolka musel mať obdivuhodne ostrý zrak.</image:title>
   <image:caption>Detail kresby centra mesta na Homolkovom pláne. Kresba je natoľko jemne urobená, že niektoré nápisy a číslovanie domov možno čítať iba pomocou lupy. Jozef, Josef či József Homolka musel mať obdivuhodne ostrý zrak.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/najrozsiahlejsia-seria-pohladov-na-kosice</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/najrozsiahlejsia-seria-pohladov-na-kosice"/>
  <lastmod>2022-10-06T20:27:03+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/x1.jpg</image:loc>
   <image:title>Veduta Košíc z Meissnerovej a Kiesserovej knihy Sociographia Cosmica s mravoučnými veršíkmi v latinčine a nemčine.</image:title>
   <image:caption>Veduta Košíc z Meissnerovej a Kiesserovej knihy Sociographia Cosmica s mravoučnými veršíkmi v latinčine a nemčine.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/x2.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail atribútov obžerstva, nestriedmosti, lásky a povetria na vedute pripisovanej Matejovi Merianovi otcovi.</image:title>
   <image:caption>Detail atribútov obžerstva, nestriedmosti, lásky a povetria na vedute pripisovanej Matejovi Merianovi otcovi.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/x3.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na Lübeck z roku 1653 uvádzaný ako dielo Mateja Meriana /jeho rytiny sa vydávali hojne aj po jeho smrti/. V porovnaní s popisovanou vedutou Košíc je to jasne „iná káva&quot;.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na Lübeck z roku 1653 uvádzaný ako dielo Mateja Meriana /jeho rytiny sa vydávali hojne aj po jeho smrti/. V porovnaní s popisovanou vedutou Košíc je to jasne „iná káva&quot;.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/x4.jpg</image:loc>
   <image:title>Iný príklad Merianovej práce, podrobný perspektívne kreslený plán Kolína nad Rýnom.</image:title>
   <image:caption>Iný príklad Merianovej práce, podrobný perspektívne kreslený plán Kolína nad Rýnom.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/najrozsiahlejsia-seria-pohladov-na-kosice-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/najrozsiahlejsia-seria-pohladov-na-kosice-0"/>
  <lastmod>2022-10-06T20:28:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/5_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail zobrazenia mesta z pseudomerianovskej veduty, ktorú sme už síce reprodukovali minule, ale je potrebná aj k ilustrácii dnešného textu.</image:title>
   <image:caption>Detail zobrazenia mesta z pseudomerianovskej veduty, ktorú sme už síce reprodukovali minule, ale je potrebná aj k ilustrácii dnešného textu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/6_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Anonymná veduta datovaná do polovice 17. storočia, nazvaná jednoducho Cassaw, je pravdepodobne časom vzniku najbližšia k archetypu. Tenké linky kresby a relatívne málo detailov sú charakteristické pre „riedke&quot; odvodeniny z pseudomeriana.</image:title>
   <image:caption>Anonymná veduta datovaná do polovice 17. storočia, nazvaná jednoducho Cassaw, je pravdepodobne časom vzniku najbližšia k archetypu. Tenké linky kresby a relatívne málo detailov sú charakteristické pre „riedke&quot; odvodeniny z pseudomeriana.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/7_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Anonymná dvojveduta datovaná podľa Minsichtovej knihy do roku 1664 s názvom Pravdivé zobrazenie mesta Košice. Pod Košicami je zobrazená pevnosť Komárno z vtáčej perspektívy.</image:title>
   <image:caption>Anonymná dvojveduta datovaná podľa Minsichtovej knihy do roku 1664 s názvom Pravdivé zobrazenie mesta Košice. Pod Košicami je zobrazená pevnosť Komárno z vtáčej perspektívy.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/najrozsiahlejsia-seria-pohladov-na-kosice-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/najrozsiahlejsia-seria-pohladov-na-kosice-1"/>
  <lastmod>2022-10-07T18:02:25+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/8_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Širokouhlá veduta CASSAVW od Jakuba Peetérsa z roku 1684</image:title>
   <image:caption>Širokouhlá veduta CASSAVW od Jakuba Peetérsa z roku 1684</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/9_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Veduta CASCHAV 79 od Jakuba von Sandrarta z roku 1684</image:title>
   <image:caption>Veduta CASCHAV 79 od Jakuba von Sandrarta z roku 1684</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/10_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Kópia Sandrartovej veduty označená ako CASCHAV 77 od neznámeho autora, pochádzajúca z neznámej knihy. Vznikla po roku 1684.</image:title>
   <image:caption>Kópia Sandrartovej veduty označená ako CASCHAV 77 od neznámeho autora, pochádzajúca z neznámej knihy. Vznikla po roku 1684.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/najrozsiahlejsia-seria-pohladov-na-kosice-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/najrozsiahlejsia-seria-pohladov-na-kosice-2"/>
  <lastmod>2022-10-07T18:04:37+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/11_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Anonymná veduta „muránskeho&quot; typu Cassovia 91 s talianskou legendou.</image:title>
   <image:caption>Anonymná veduta „muránskeho&quot; typu Cassovia 91 s talianskou legendou.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/12_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Sandrartovi omylom pripisovaná veduta „muránskeho&quot; typu s titulkom Caschav a dodatočným číslom 54.</image:title>
   <image:caption>Sandrartovi omylom pripisovaná veduta „muránskeho&quot; typu s titulkom Caschav a dodatočným číslom 54.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/13_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Veduta Caschau in Ober Ungarn od Jacoba Koppmayra.</image:title>
   <image:caption>Veduta Caschau in Ober Ungarn od Jacoba Koppmayra.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/14_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Quienottiho Cassovia, ktorú možno smelo označiť za paškvil medzi pseudomerianovskými vedutami „muránskeho&quot; typu.</image:title>
   <image:caption>Quienottiho Cassovia, ktorú možno smelo označiť za paškvil medzi pseudomerianovskými vedutami „muránskeho&quot; typu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/15_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Podoba uhorského palatína, grófa Františka Vešeléniho. Charakteristická čuprina vlasov bola vtedy v móde, takže niektorí páni pripomínali dnešných punkerov. Kruhopis na tejto medirytine hlása: Gróf František Vešeléni z Hadadu, dedičný pán Muráňa, Administrátor a predstavený na hrade Fiľakovo, dvorný radca svätého cisárskeho a kráľovského majestátu a najvyšší generál čiastok Horného Uhorska. Podobizeň vznikla v roku 1649, pri príležitosti Vešeléniho vymenovania za hornouhorského kapitána. Latinské heslo v dolnej časti by malo byť krédom zobrazeného a znie: Čo treba spraviť, neslobodno odkladať. Zdá sa však, že sprisahanci sa podľa neho neriadili.</image:title>
   <image:caption>Podoba uhorského palatína, grófa Františka Vešeléniho. Charakteristická čuprina vlasov bola vtedy v móde, takže niektorí páni pripomínali dnešných punkerov. Kruhopis na tejto medirytine hlása: Gróf František Vešeléni z Hadadu, dedičný pán Muráňa, Administrátor a predstavený na hrade Fiľakovo, dvorný radca svätého cisárskeho a kráľovského majestátu a najvyšší generál čiastok Horného Uhorska. Podobizeň vznikla v roku 1649, pri príležitosti Vešeléniho vymenovania za hornouhorského kapitána. Latinské heslo v do</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/najrozsiahlejsia-seria-pohladov-na-kosice-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/najrozsiahlejsia-seria-pohladov-na-kosice-3"/>
  <lastmod>2022-10-07T18:06:22+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/16_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Veduta s odstrihnutým horným okrajom, ktorej autorom je Justus van der Nypoort</image:title>
   <image:caption>Veduta s odstrihnutým horným okrajom, ktorej autorom je Justus van der Nypoort</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/17_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Anonymná veduta CASCHAV p.67, o ktorej odborná literatúra tvrdí, že ju inšpiroval Nypoort.</image:title>
   <image:caption>Anonymná veduta CASCHAV p.67, o ktorej odborná literatúra tvrdí, že ju inšpiroval Nypoort.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/18_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Schalkházovým podpisom postihnutá veduta CASCHAU, vraj tiež inšpirovaná Nypoortom.</image:title>
   <image:caption>Schalkházovým podpisom postihnutá veduta CASCHAU, vraj tiež inšpirovaná Nypoortom.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/19_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Kapitulačná veduta neznámeho autora, zobrazujúca odovzdávanie Košíc Thököliho kurucmi do rúk cisárskeho generála Aenea Capraru.</image:title>
   <image:caption>Kapitulačná veduta neznámeho autora, zobrazujúca odovzdávanie Košíc Thököliho kurucmi do rúk cisárskeho generála Aenea Capraru.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/najrozsiahlejsia-seria-pohladov-na-kosice-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/najrozsiahlejsia-seria-pohladov-na-kosice-4"/>
  <lastmod>2022-10-07T18:08:13+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/20_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Obliehacia veduta Košíc od dvojice autorov Albrizzi - Dalla via</image:title>
   <image:caption>Obliehacia veduta Košíc od dvojice autorov Albrizzi - Dalla via</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/21_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail skupiny dobových „provianťákov&quot; z ľavého dolného okraja Albrizziho veduty.</image:title>
   <image:caption>Detail skupiny dobových „provianťákov&quot; z ľavého dolného okraja Albrizziho veduty.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/22_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail cisárskej jazdy, na čele ktorej je generál Schulz z pravého dolného rohu Albrizziho veduty</image:title>
   <image:caption>Detail cisárskej jazdy, na čele ktorej je generál Schulz z pravého dolného rohu Albrizziho veduty</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/23_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail zobrazenia opevneného mesta, ktoré tu pôsobí dosť orientálnym dojmom.</image:title>
   <image:caption>Detail zobrazenia opevneného mesta, ktoré tu pôsobí dosť orientálnym dojmom.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/24_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Mikroveduta z bordúry mapy Uhorska, ktorá tvorí prílohu Nullyho francúzskej knižky História princa Rákocziho.</image:title>
   <image:caption>Mikroveduta z bordúry mapy Uhorska, ktorá tvorí prílohu Nullyho francúzskej knižky História princa Rákocziho.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/najrozsiahlejsia-seria-pohladov-na-kosice-5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/najrozsiahlejsia-seria-pohladov-na-kosice-5"/>
  <lastmod>2022-10-07T18:09:43+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/25_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Bodenehrova veduta CASCHAU 30.</image:title>
   <image:caption>Bodenehrova veduta CASCHAU 30.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/26_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Danckertsova veduta CASCHAV z dobovej mapovej bordúry.</image:title>
   <image:caption>Danckertsova veduta CASCHAV z dobovej mapovej bordúry.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/27_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Fückerova netypická veduta Košíc kreslená pred rokom 1777.</image:title>
   <image:caption>Fückerova netypická veduta Košíc kreslená pred rokom 1777.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/28_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Doteraz neznáma veduta dilichovského typu, ktorá by dokonca mohla byť vzorom aj Wilhelmovi Dilichovi.</image:title>
   <image:caption>Doteraz neznáma veduta dilichovského typu, ktorá by dokonca mohla byť vzorom aj Wilhelmovi Dilichovi.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/plan-inziniera-otta</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/plan-inziniera-otta"/>
  <lastmod>2022-10-07T18:11:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_11.jpg</image:loc>
   <image:title>Kolorovaný exemplár Ottovho plánu, pochádzajúci z fondov Východoslovenského múzea v Košiciach. Kvôli jemnej kresbe, zažltnutému papieru a málo kontrastnej koloratúre je to veľmi ťažko reprodukovateľný dokument, obzvlášť pre noviny.</image:title>
   <image:caption>Kolorovaný exemplár Ottovho plánu, pochádzajúci z fondov Východoslovenského múzea v Košiciach. Kvôli jemnej kresbe, zažltnutému papieru a málo kontrastnej koloratúre je to veľmi ťažko reprodukovateľný dokument, obzvlášť pre noviny.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_12.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail dobovej rytiny z konca tridsiatych rokov minulého storočia ukazuje dosť zjednodušene podaný Dóm svätej Alžbety s Urbanovou vežou, západné domoradie dolného konca Hlavnej ulice a primitívne podanú štafáž postáv na ulici. Tento pohľad na centrum bol obzvlášť častým výtvarným námetom v minulom storočí.</image:title>
   <image:caption>Detail dobovej rytiny z konca tridsiatych rokov minulého storočia ukazuje dosť zjednodušene podaný Dóm svätej Alžbety s Urbanovou vežou, západné domoradie dolného konca Hlavnej ulice a primitívne podanú štafáž postáv na ulici. Tento pohľad na centrum bol obzvlášť častým výtvarným námetom v minulom storočí.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_11.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail tej istej rytiny, ako na obrázku číslo 2. Úplne vľavo je nárožie divadelne-kaviarenskej budovy, úplne vpravo podjazd, ktorým sa voľakedy vchádzalo do Mlynskej ulice. Medzi nimi sú domy, niektoré z nich dnes už nestojace, alebo silne prestavané. Dnes majú čísla 41 až 51.</image:title>
   <image:caption>Detail tej istej rytiny, ako na obrázku číslo 2. Úplne vľavo je nárožie divadelne-kaviarenskej budovy, úplne vpravo podjazd, ktorým sa voľakedy vchádzalo do Mlynskej ulice. Medzi nimi sú domy, niektoré z nich dnes už nestojace, alebo silne prestavané. Dnes majú čísla 41 až 51.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/plan-inziniera-otta-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/plan-inziniera-otta-0"/>
  <lastmod>2022-10-07T18:13:01+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/4_7.jpg</image:loc>
   <image:title>Výrez pohľadu na Košice, kresleného od severozápadu. Autorom tejto oceľorytiny je Gustav Hartig a datovaná je okolo roku 1840, teda do rovnakého obdobia, ako vznik Ottovho plánu, ba dokonca rovnako ako ten - neurčito.</image:title>
   <image:caption>Výrez pohľadu na Košice, kresleného od severozápadu. Autorom tejto oceľorytiny je Gustav Hartig a datovaná je okolo roku 1840, teda do rovnakého obdobia, ako vznik Ottovho plánu, ba dokonca rovnako ako ten - neurčito.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/5_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Prezídium, teda centrálna časť mesta Košice, na Ottovom pláne. Toto je exemplár z Budapešti, zo Széchényiho archívu, ktorý nesie viditeľné poškodenie od ohýbania.</image:title>
   <image:caption>Prezídium, teda centrálna časť mesta Košice, na Ottovom pláne. Toto je exemplár z Budapešti, zo Széchényiho archívu, ktorý nesie viditeľné poškodenie od ohýbania.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/6_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail exempláru Ottovho plánu, používaného košickým architektom Jozefom Bellághom. Jasne vidieť, že v jeho rukách plán nezaháľal a častým používaním si vytrpel svoje.</image:title>
   <image:caption>Detail exempláru Ottovho plánu, používaného košickým architektom Jozefom Bellághom. Jasne vidieť, že v jeho rukách plán nezaháľal a častým používaním si vytrpel svoje.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/7_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail kolorovaného exempláru Ottovho plánu, ktorý ukazuje Záhradnícku ulicu a jej okolie. Dnes sa ulica volá Masarykova.</image:title>
   <image:caption>Detail kolorovaného exempláru Ottovho plánu, ktorý ukazuje Záhradnícku ulicu a jej okolie. Dnes sa ulica volá Masarykova.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/plan-inziniera-otta-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/plan-inziniera-otta-1"/>
  <lastmod>2022-10-07T18:14:41+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/8_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na Košice odkiaľsi zo svahu Terasy bol vydaný ako oceľorytina na konci päťdesiatych rokov minulého storočia. Rytec Reschka ho spracoval podľa staršej predlohy, ktorá však musela vzniknúť až po roku 1849. Obzvlášť zaujímavý je ohradený priestor v popredí, ktorému dominuje kaplnka. Pravdepodobne je to starý evanjelický cintorín na Žriedlovej ulici.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na Košice odkiaľsi zo svahu Terasy bol vydaný ako oceľorytina na konci päťdesiatych rokov minulého storočia. Rytec Reschka ho spracoval podľa staršej predlohy, ktorá však musela vzniknúť až po roku 1849. Obzvlášť zaujímavý je ohradený priestor v popredí, ktorému dominuje kaplnka. Pravdepodobne je to starý evanjelický cintorín na Žriedlovej ulici.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/9_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail Bellághovho exempláru Ottovho plánu so zobrazením ostrova /insuly/ na Hlavnej ulici. Dóm svätej Alžbety i kaplnka svätého Michala sú zobrazené s pôvodnými pôdorysmi, aké dnes už nemajú.</image:title>
   <image:caption>Detail Bellághovho exempláru Ottovho plánu so zobrazením ostrova /insuly/ na Hlavnej ulici. Dóm svätej Alžbety i kaplnka svätého Michala sú zobrazené s pôvodnými pôdorysmi, aké dnes už nemajú.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/10_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail kolorovaného exemplára Ottovho plánu s časťou Horného predmestia - Jozefskou, Kukuričnou, Krátkou, Tehelnou a Poslednou ulicou. Starý židovský cintorín, ktorý tu neďaleko založili v roku 1844, plán ešte nezobrazuje. Dnes je táto časť mesta na nepoznanie zmenená Kuzmányho sídliskom.</image:title>
   <image:caption>Detail kolorovaného exemplára Ottovho plánu s časťou Horného predmestia - Jozefskou, Kukuričnou, Krátkou, Tehelnou a Poslednou ulicou. Starý židovský cintorín, ktorý tu neďaleko založili v roku 1844, plán ešte nezobrazuje. Dnes je táto časť mesta na nepoznanie zmenená Kuzmányho sídliskom.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/11_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail rytiny, zobrazujúcej centrum Košíc v stave okolo roku 1835. Okolo krámikov, pristavaných pod Urbanovou vežou, sa zhromažďovali trhovci. Zaujímavé sú sochy pred severným vstupom do dómu.</image:title>
   <image:caption>Detail rytiny, zobrazujúcej centrum Košíc v stave okolo roku 1835. Okolo krámikov, pristavaných pod Urbanovou vežou, sa zhromažďovali trhovci. Zaujímavé sú sochy pred severným vstupom do dómu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/12_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Iný detail tej istej rytiny, ako na obrázku 11, so živo podanou štafážou kupčiacich sedliakov v krojoch. Klasicistický portikus s balkónom celkom vpravo býval na mieste dnešného domu na Hlavnej ulici č. 40, ktorý neskôr v roku 1849 novogoticky prestavali.</image:title>
   <image:caption>Iný detail tej istej rytiny, ako na obrázku 11, so živo podanou štafážou kupčiacich sedliakov v krojoch. Klasicistický portikus s balkónom celkom vpravo býval na mieste dnešného domu na Hlavnej ulici č. 40, ktorý neskôr v roku 1849 novogoticky prestavali.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/maroicic-di-madonna-del-monte</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/maroicic-di-madonna-del-monte"/>
  <lastmod>2022-10-07T18:16:03+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_12.jpg</image:loc>
   <image:title>Na ústrednom mapovom liste Maroičičovej mapy sú zobrazené Košice v merítku 1:14 400. List nesie číslo a na margo merítka musíme povedať, že nie je príliš vhodné na štúdium jednotlivých budov, zato však veľmi vhodné na vnímanie mesta ako urbanistického celku. Maroičičovo dielo vyšlo vo viacerých obnovovaných a dopĺňaných vydaniach - ukážka je z prvého vydania, ktoré možno na prvý pohľad identifikovať tak, že Košice sú tu zobrazené ešte bez železničnej stanice. Tú mali postaviť až v roku 1859, napodiv skôr, ako do mesta prijachal prvý vlak.</image:title>
   <image:caption>Na ústrednom mapovom liste Maroičičovej mapy sú zobrazené Košice v merítku 1:14 400. List nesie číslo a na margo merítka musíme povedať, že nie je príliš vhodné na štúdium jednotlivých budov, zato však veľmi vhodné na vnímanie mesta ako urbanistického celku. Maroičičovo dielo vyšlo vo viacerých obnovovaných a dopĺňaných vydaniach - ukážka je z prvého vydania, ktoré možno na prvý pohľad identifikovať tak, že Košice sú tu zobrazené ešte bez železničnej stanice. Tú mali postaviť až v roku 1859, napodiv skôr, a</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_13.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na empírový palác grófa Forgáča /dnes Hlavná ulica č. 10, Krajská štátna knižnica/, ako ho podáva v minulom čísle Magazínu večera opisovaná Reschkova rytina, teda jeden z jej bočných obrázkov. V čase Maroičičovho velenia košickej brigáde tu sídlil dištriktuálny prezident, v našom texte spomínaný rytier Adolf Poche. Miniatúrna štafáž pred budovou zobrazuje štyri zhovárajúce sa dvojice a jednu trojicu, navyše ekvipáž s dvojzáprahom. Dámy majú slnečníky a nafúknuté široké krinolíny, páni charakteristické vysoké cylindre.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na empírový palác grófa Forgáča /dnes Hlavná ulica č. 10, Krajská štátna knižnica/, ako ho podáva v minulom čísle Magazínu večera opisovaná Reschkova rytina, teda jeden z jej bočných obrázkov. V čase Maroičičovho velenia košickej brigáde tu sídlil dištriktuálny prezident, v našom texte spomínaný rytier Adolf Poche. Miniatúrna štafáž pred budovou zobrazuje štyri zhovárajúce sa dvojice a jednu trojicu, navyše ekvipáž s dvojzáprahom. Dámy majú slnečníky a nafúknuté široké krinolíny, páni charakteristick</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_12.jpg</image:loc>
   <image:title>Luteránsky kostol, ako ho zobrazuje Reschkova rytina. Nakreslený je znateľne rozložitejší, ako je to v skutočnosti. Je to asi tým, že jeho klasicisticko-empírová architektúra, vtedy veľké nóvum, tak pôsobila na dobového autora kresebnej predlohy. Prízemná budova vpravo na obrázku je luteránska škola, ktorú zbúrali v roku 1890 a na mieste ktorej dnes stojí Evanjelický zborový dom. Aj tu tvoria oživujúci doplnok zhovárajúce sa skupinky a koč ťahaný dvoma bielymi koňmi, ktorý však práve „parkuje&quot;.</image:title>
   <image:caption>Luteránsky kostol, ako ho zobrazuje Reschkova rytina. Nakreslený je znateľne rozložitejší, ako je to v skutočnosti. Je to asi tým, že jeho klasicisticko-empírová architektúra, vtedy veľké nóvum, tak pôsobila na dobového autora kresebnej predlohy. Prízemná budova vpravo na obrázku je luteránska škola, ktorú zbúrali v roku 1890 a na mieste ktorej dnes stojí Evanjelický zborový dom. Aj tu tvoria oživujúci doplnok zhovárajúce sa skupinky a koč ťahaný dvoma bielymi koňmi, ktorý však práve „parkuje&quot;.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/maroicic-di-madonna-del-monte-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/maroicic-di-madonna-del-monte-0"/>
  <lastmod>2022-10-07T18:17:27+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/4_8.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail jemnej šrafúry, ktorou je zobrazený terén okolia Košíc, konkrétne Hradovej, Dáriusovej hory a Ťahanoviec. Šrafovanie býval voľakedy jediný používaný systém znázorňovania reliéfu terénu na mapách a plánoch. Bol síce do istej miery subjektívny a tiež, keď sa nejaké kopcovitejšie územie poctivo vyšrafovalo, ťažko už bolo nakresliť a popísať naň čokoľvek iné. Ale zato vnem terénu bol nedostižný. Keď sa na poskladaný Maroičičov plán pozriete z malého odstupu, kopce sa vám pred očami doslova vlnia. V porovnaní s dnešnými mapami tejto triedy sa dá konštatovať iba jediné - kam sa hrabe súčasná mapová grafika!</image:title>
   <image:caption>Detail jemnej šrafúry, ktorou je zobrazený terén okolia Košíc, konkrétne Hradovej, Dáriusovej hory a Ťahanoviec. Šrafovanie býval voľakedy jediný používaný systém znázorňovania reliéfu terénu na mapách a plánoch. Bol síce do istej miery subjektívny a tiež, keď sa nejaké kopcovitejšie územie poctivo vyšrafovalo, ťažko už bolo nakresliť a popísať naň čokoľvek iné. Ale zato vnem terénu bol nedostižný. Keď sa na poskladaný Maroičičov plán pozriete z malého odstupu, kopce sa vám pred očami doslova vlnia. V porov</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/5_5.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail zobrazenia Košíc na Maroičičovom pláne, podobný tomu, ktorý sme uverejnili v prvom pokračovaní minule, pochádza z druhého, už upraveného a doplneného vydania v roku 1862. Charakteristické na ňom je už zobrazenie železničnej stanice a od juhu prichádzajúcej železnice, vtedy ešte súkromnej, nesúcej meno Potiská /Tisza vidéki vasút/. Košice boli až do výstavby bohumínskej dráhy koncovou stanicou železnice.</image:title>
   <image:caption>Detail zobrazenia Košíc na Maroičičovom pláne, podobný tomu, ktorý sme uverejnili v prvom pokračovaní minule, pochádza z druhého, už upraveného a doplneného vydania v roku 1862. Charakteristické na ňom je už zobrazenie železničnej stanice a od juhu prichádzajúcej železnice, vtedy ešte súkromnej, nesúcej meno Potiská /Tisza vidéki vasút/. Košice boli až do výstavby bohumínskej dráhy koncovou stanicou železnice.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/6_5.jpg</image:loc>
   <image:title>Košická radnica, dnes na Hlavnej ulici č. 59, tak, ako ju podáva Reschkova rytina. Má ešte originálnu balustrádu so sochami na štíte a zvláštne bosované prízemie, ktoré dnes už vyzerá celkom ináč. Na domoch v susedstve už vidno novinku, firemné tabule, ako dnešné. Štafáž tvorí skupina štyroch dospelých s dvoma deťmi v popredí vpravo, koč v jazde, skupina mešťanov v radničnom vchode a dvaja páni pred obchodom na dnešnom čísle 57.</image:title>
   <image:caption>Košická radnica, dnes na Hlavnej ulici č. 59, tak, ako ju podáva Reschkova rytina. Má ešte originálnu balustrádu so sochami na štíte a zvláštne bosované prízemie, ktoré dnes už vyzerá celkom ináč. Na domoch v susedstve už vidno novinku, firemné tabule, ako dnešné. Štafáž tvorí skupina štyroch dospelých s dvoma deťmi v popredí vpravo, koč v jazde, skupina mešťanov v radničnom vchode a dvaja páni pred obchodom na dnešnom čísle 57.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/7_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Na Reschkovej rytine je tiež zobrazená budova, popísaná ako Theater und Casino gebäude - Budova divadla a kasína. Stávala uprostred Hlavnej ulice, tam, kde v rokoch 1898 až 1899 postavili novú dnešnú divadelnú budovu. Strana, z ktorej je zobrazená, patrila divadlu, opačná strana kaviarni a kasínu. Pod pojmom kasíno si netreba v tej dobe predstavovať voľne verejnosti prístupnú ruletu a iné hazardné hry. Naopak, vtedajšie kasíno by sme dnes označili ako výberový klub, do ktorého len tak hocikto nemal prístup. Generálmajor barón Maroičič di Madonna del Monte, sem však určite chodieval /nesmel sa strániť miestnej &quot;dobrej&quot; spoločnosti/, dá sa predpokladať</image:title>
   <image:caption>Na Reschkovej rytine je tiež zobrazená budova, popísaná ako Theater und Casino gebäude - Budova divadla a kasína. Stávala uprostred Hlavnej ulice, tam, kde v rokoch 1898 až 1899 postavili novú dnešnú divadelnú budovu. Strana, z ktorej je zobrazená, patrila divadlu, opačná strana kaviarni a kasínu. Pod pojmom kasíno si netreba v tej dobe predstavovať voľne verejnosti prístupnú ruletu a iné hazardné hry. Naopak, vtedajšie kasíno by sme dnes označili ako výberový klub, do ktorého len tak hocikto nemal prístup.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/maroicic-di-madonna-del-monte-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/maroicic-di-madonna-del-monte-1"/>
  <lastmod>2022-10-08T12:15:11+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/8_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na dominikánsky kostol a kláštor, ako ho zobrazuje Reschkova rytina. Celkom vľavo je nakreslená cirkevná procesia, vychádzajúca z južnej brány kostola.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na dominikánsky kostol a kláštor, ako ho zobrazuje Reschkova rytina. Celkom vľavo je nakreslená cirkevná procesia, vychádzajúca z južnej brány kostola.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/9_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad od severozápadu na &quot;Erziehungsanstalt&quot;, budovu známu dnes hlavne pod názvom &quot;Kadetka&quot; vznikol tesne po roku 1856. Kadetku začali stavať v roku 1854 a dokončili na jeseň roku 1856. Na jej slávnostnom otvorení sa už zúčastnil tunajší brigádny veliteľ generálmajor Maroičič.</image:title>
   <image:caption>Pohľad od severozápadu na &quot;Erziehungsanstalt&quot;, budovu známu dnes hlavne pod názvom &quot;Kadetka&quot; vznikol tesne po roku 1856. Kadetku začali stavať v roku 1854 a dokončili na jeseň roku 1856. Na jej slávnostnom otvorení sa už zúčastnil tunajší brigádny veliteľ generálmajor Maroičič.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/10_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Tá istá veduta, ktorá zobrazuje Kadetku, prináša aj pomerne zriedkavý pohľad na mesto Košice od severozápadu. Kostolné veže v panoráme mesta patria od ľava: františkánskemu kostolu, jezuitskému kostolu, Dómu svätej Alžbety, uršulínskemu a dominikánskemu kostolu. Pohorie na horizonte sú Slanské vrchy. Malý domček celkom v popredí vpravo patrí niektorému predmestskému majetku na začiatku Čermeľského údolia. V Maroičičovom pláne sú popísané menami &quot;Troska&quot; a &quot;Lunk&quot;, ale nedá sa zistiť, ktorý z nich to konkrétne je.</image:title>
   <image:caption>Tá istá veduta, ktorá zobrazuje Kadetku, prináša aj pomerne zriedkavý pohľad na mesto Košice od severozápadu. Kostolné veže v panoráme mesta patria od ľava: františkánskemu kostolu, jezuitskému kostolu, Dómu svätej Alžbety, uršulínskemu a dominikánskemu kostolu. Pohorie na horizonte sú Slanské vrchy. Malý domček celkom v popredí vpravo patrí niektorému predmestskému majetku na začiatku Čermeľského údolia. V Maroičičovom pláne sú popísané menami &quot;Troska&quot; a &quot;Lunk&quot;, ale nedá sa zistiť, ktorý z nich to konkrétn</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/maroicic-di-madonna-del-monte-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/maroicic-di-madonna-del-monte-2"/>
  <lastmod>2022-10-08T12:16:58+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/11_3.jpg</image:loc>
   <image:title>V roku 1856, v časoch, keď barón Jozef Maroičič di Madonna del Monte nastúpil do služby v Košiciach, vznikla podľa predlohy Ludwiga Rohbocka nádherná veduta s klasickým pohľadom na Dóm svätej Alžbety. Pre nepríliš pozorného diváka sa tento pohľad takmer nelíši od dneška, ale keď sa prizrieme bližšie, zistíme, že dóm ešte nemá cifrovanú vežičku - sanktus - nad krížením lodí a kaplnka svätého Michala má malú prístavbu, ktorá už dnes neexistuje. Táto veduta je oceľorytina, mimoriadne podrobná, takže sa oplatí analyzovať niektoré detaily z nej a ilustrovať nimi dnešnú záverečnú časť materiálu o Maroičičovom pláne a dobe, v ktorej vznikal</image:title>
   <image:caption>V roku 1856, v časoch, keď barón Jozef Maroičič di Madonna del Monte nastúpil do služby v Košiciach, vznikla podľa predlohy Ludwiga Rohbocka nádherná veduta s klasickým pohľadom na Dóm svätej Alžbety. Pre nepríliš pozorného diváka sa tento pohľad takmer nelíši od dneška, ale keď sa prizrieme bližšie, zistíme, že dóm ešte nemá cifrovanú vežičku - sanktus - nad krížením lodí a kaplnka svätého Michala má malú prístavbu, ktorá už dnes neexistuje. Táto veduta je oceľorytina, mimoriadne podrobná, takže sa oplatí </image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/12_3.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/13_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail ľavej strany veduty ukazuje domoradie západnej strany Hlavnej ulice v pozadí - to sa prakticky dodnes nezmenilo. Zaujímavý je však balkón s okrasnými stromčekmi v popredí, ktorý prezrádza presné miesto, odkiaľ bola kreslená predloha veduty. Bol to balkón Forgáčovho paláca /dnes krajskej štátnej knižnice/, ktorý, pochopiteľne, nevidíme. Balkón, ktorý je zobrazený na vedute, patrí dnešnému domu číslo 12 na Hlavnej ulici - je to na rohu s Vrátnou. V tom čase tu žil a prevádzkoval svoj ateliér známy fotograf Emanuel Roth.</image:title>
   <image:caption>Detail ľavej strany veduty ukazuje domoradie západnej strany Hlavnej ulice v pozadí - to sa prakticky dodnes nezmenilo. Zaujímavý je však balkón s okrasnými stromčekmi v popredí, ktorý prezrádza presné miesto, odkiaľ bola kreslená predloha veduty. Bol to balkón Forgáčovho paláca /dnes krajskej štátnej knižnice/, ktorý, pochopiteľne, nevidíme. Balkón, ktorý je zobrazený na vedute, patrí dnešnému domu číslo 12 na Hlavnej ulici - je to na rohu s Vrátnou. V tom čase tu žil a prevádzkoval svoj ateliér známy foto</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/14_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail južnej fasády priečnej lode Dómu svätej Alžbety ukazuje predsieň pred južným vstupom do dómu v trochu inej podobe, akú dostala počas prestavby v osemdesiatych rokoch 19. storočia. Vpravo je dóm prekrytý západnou časťou kaplnky svätého Michala. Z tohto výrezu je jasné, že veduta bola spracovaná s technickou precíznosťou, akoby ju presne narysovali.</image:title>
   <image:caption>Detail južnej fasády priečnej lode Dómu svätej Alžbety ukazuje predsieň pred južným vstupom do dómu v trochu inej podobe, akú dostala počas prestavby v osemdesiatych rokoch 19. storočia. Vpravo je dóm prekrytý západnou časťou kaplnky svätého Michala. Z tohto výrezu je jasné, že veduta bola spracovaná s technickou precíznosťou, akoby ju presne narysovali.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/nase-mesto-v-18-storoci-kleinwachter-de-wachtenberg</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/nase-mesto-v-18-storoci-kleinwachter-de-wachtenberg"/>
  <lastmod>2022-10-08T12:18:44+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_13.jpg</image:loc>
   <image:title>Kópia plánu Hermana Kleinwachtera z Wachtenbergu zo dňa 10. februára 1715. Kópiu vyhotovili gymnazisti Vincent Eiszelt a Štefan Halmos pravdepodobne v roku 1910.</image:title>
   <image:caption>Kópia plánu Hermana Kleinwachtera z Wachtenbergu zo dňa 10. februára 1715. Kópiu vyhotovili gymnazisti Vincent Eiszelt a Štefan Halmos pravdepodobne v roku 1910.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_14.jpg</image:loc>
   <image:title>Výsek ľavého horného rohu kópie francúzskej mutácie Kleinwachterovho plánu z roku 1715. Samotná mutácia vznikla asi až okolo roku 1720. Eiszelt s Halmosom v tomto prípade presne datovali vyhotovenie kópie tejto mutácie - „zmastili&quot; ju 22. októbra 1910. Termín „zmastili&quot; tu nie je použitý náhodou, pretože táto kópia je nakreslená zďaleka horšie, ako iné ich podobné práce.</image:title>
   <image:caption>Výsek ľavého horného rohu kópie francúzskej mutácie Kleinwachterovho plánu z roku 1715. Samotná mutácia vznikla asi až okolo roku 1720. Eiszelt s Halmosom v tomto prípade presne datovali vyhotovenie kópie tejto mutácie - „zmastili&quot; ju 22. októbra 1910. Termín „zmastili&quot; tu nie je použitý náhodou, pretože táto kópia je nakreslená zďaleka horšie, ako iné ich podobné práce.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_13.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail znázornenia ramien Hornádu a záhrad a miestnych cestičiek v hornom predmestí, na území dnešnej Kmeťovej a Svätoplukovej ulice. Tento detail pochádza z kópie nemeckého originálu Kleinwachterovho plánu.</image:title>
   <image:caption>Detail znázornenia ramien Hornádu a záhrad a miestnych cestičiek v hornom predmestí, na území dnešnej Kmeťovej a Svätoplukovej ulice. Tento detail pochádza z kópie nemeckého originálu Kleinwachterovho plánu.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/nase-mesto-v-18-storoci-kleinwachter-de-wachtenberg-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/nase-mesto-v-18-storoci-kleinwachter-de-wachtenberg-0"/>
  <lastmod>2022-10-08T12:20:02+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/4_9.jpg</image:loc>
   <image:title>V časoch, keď vznikal originál plánu Hermana Kleinwachtera z Wachtenbergu i jeho francúzska mutácia od neznámeho autora, panoval habsburskej monarchii cisár Karol VI. /1711-1740/. Už od apríla 1713, cítiac, že asi už nebude mať mužského potomka, zariaďoval nástupníctvo pomocou takzvanej „Pragmatickej sankcie&quot;. V roku 1716 mu svitla nádej, keď sa mu nečakane narodil syn Leopold, ten však zomrel ešte v tom istom roku. A tak sa nakoniec jeho nástupcom stala dcéra Mária Terézia, ktorá prišla na svet 13. mája 1717. Bola to panovníčka v našich krajoch mimoriadne obľúbená. Pragmatickú sankciu prijalo Uhorsko v roku 1722 a na slávnostnom akte prijatia v Bratislave sa zúčastnil aj mnohonásobný košický richtár Štefan Vančaj.</image:title>
   <image:caption>V časoch, keď vznikal originál plánu Hermana Kleinwachtera z Wachtenbergu i jeho francúzska mutácia od neznámeho autora, panoval habsburskej monarchii cisár Karol VI. /1711-1740/. Už od apríla 1713, cítiac, že asi už nebude mať mužského potomka, zariaďoval nástupníctvo pomocou takzvanej „Pragmatickej sankcie&quot;. V roku 1716 mu svitla nádej, keď sa mu nečakane narodil syn Leopold, ten však zomrel ešte v tom istom roku. A tak sa nakoniec jeho nástupcom stala dcéra Mária Terézia, ktorá prišla na svet 13. mája 17</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/5_6.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail zobrazenia centra Košíc na Eiszeltovej a Halmosovej kópii Kleinwachterovho plánu.</image:title>
   <image:caption>Detail zobrazenia centra Košíc na Eiszeltovej a Halmosovej kópii Kleinwachterovho plánu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/6_6.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail južného predmestia na Kleinwachterovom pláne. Vľavo hore sú pozostatky búranej citadely, zhruba uprostred je areál dolného mestského mlyna s rozsiahlou záhradou, dvoma mostami a brodom. Vľavo od areálu je spomínaná „bačorina&quot;, vpravo zložite tečúce ramená Hornádu, vytvárajúce na tomto mieste niekoľko menších ostrovov. Vpravo hore vidieť obvod opevnenia mesta.</image:title>
   <image:caption>Detail južného predmestia na Kleinwachterovom pláne. Vľavo hore sú pozostatky búranej citadely, zhruba uprostred je areál dolného mestského mlyna s rozsiahlou záhradou, dvoma mostami a brodom. Vľavo od areálu je spomínaná „bačorina&quot;, vpravo zložite tečúce ramená Hornádu, vytvárajúce na tomto mieste niekoľko menších ostrovov. Vpravo hore vidieť obvod opevnenia mesta.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/7_5.jpg</image:loc>
   <image:title>Portrét grófa Jána Pálffyho, košického kapitána od roku 1713, neskôr vrchného vojenského veliteľa v „normalizovanom&quot; Uhorsku.</image:title>
   <image:caption>Portrét grófa Jána Pálffyho, košického kapitána od roku 1713, neskôr vrchného vojenského veliteľa v „normalizovanom&quot; Uhorsku.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/nase-mesto-v-18-storoci-pravdivy-rozvrh-z-roku-1747</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/nase-mesto-v-18-storoci-pravdivy-rozvrh-z-roku-1747"/>
  <lastmod>2022-10-08T12:21:19+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/8_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Celok „Pravdivého rozvrhu&quot; z marca 1747 od neznámeho autora, nepochybne však ovplyvneného Kleinwachterovým plánom starým vtedy už tridsaťdva rokov.</image:title>
   <image:caption>Celok „Pravdivého rozvrhu&quot; z marca 1747 od neznámeho autora, nepochybne však ovplyvneného Kleinwachterovým plánom starým vtedy už tridsaťdva rokov.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/9_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail oblasti južného predmestia z plánu z roku 1747. Vľavo hore je pozostatok citadely a vznikajúca súvislá zástavba predmestia. Vpravo hore zase okraj mestského opevnenia s ravelínmi, už existujúcou redutou medzi nimi a dvoma z troch plánovaných redút.</image:title>
   <image:caption>Detail oblasti južného predmestia z plánu z roku 1747. Vľavo hore je pozostatok citadely a vznikajúca súvislá zástavba predmestia. Vpravo hore zase okraj mestského opevnenia s ravelínmi, už existujúcou redutou medzi nimi a dvoma z troch plánovaných redút.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/10_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Dobové zobrazenie mladej cisárovnej Márie Terézie pri dojčení. V dobe, keď začínala vládnuť a musela odrážať vojenské intervencie susedných štátov, zároveň často rodila, takže scéna ako táto nebola žiadnou výnimkou.</image:title>
   <image:caption>Dobové zobrazenie mladej cisárovnej Márie Terézie pri dojčení. V dobe, keď začínala vládnuť a musela odrážať vojenské intervencie susedných štátov, zároveň často rodila, takže scéna ako táto nebola žiadnou výnimkou.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/nase-mesto-v-18-storoci-plan-hajtmana-hatscheka</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/nase-mesto-v-18-storoci-plan-hajtmana-hatscheka"/>
  <lastmod>2022-10-08T12:23:03+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/11_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Opevnené vnútorné mesto na pláne hajtmana Hatscheka z bilančného roku 1754/55. Kresba tohto plánu je rovnako presná, ako moderné mapové diela.</image:title>
   <image:caption>Opevnené vnútorné mesto na pláne hajtmana Hatscheka z bilančného roku 1754/55. Kresba tohto plánu je rovnako presná, ako moderné mapové diela.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/12_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail južnej časti opevnenia Košíc s bastiónom Gabriela Bethlena a Dolnou bránou uprostred. Vľavo je ravelín svätého Karola, vpravo ravelín svätého Eugena. Nad ním vpravo hore Železný bastión</image:title>
   <image:caption>Detail južnej časti opevnenia Košíc s bastiónom Gabriela Bethlena a Dolnou bránou uprostred. Vľavo je ravelín svätého Karola, vpravo ravelín svätého Eugena. Nad ním vpravo hore Železný bastión</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/13_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Ľavý dolný roh Hatschekovho plánu s profilmi. Hore je profil PQ, dole časť profilu MS</image:title>
   <image:caption>Ľavý dolný roh Hatschekovho plánu s profilmi. Hore je profil PQ, dole časť profilu MS</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/14_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Cisárovná Mária Terézia v staršom veku, na tejto rytine je už zobrazená ako vdova - jej manžel František Štefan Lotrinský zomrel na porážku v roku 1765.</image:title>
   <image:caption>Cisárovná Mária Terézia v staršom veku, na tejto rytine je už zobrazená ako vdova - jej manžel František Štefan Lotrinský zomrel na porážku v roku 1765.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/nase-mesto-v-18-storoci-posledny-tereziansky-plan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/nase-mesto-v-18-storoci-posledny-tereziansky-plan"/>
  <lastmod>2022-10-08T12:24:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/15_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Raportný plán pevnosti Košice od anonymného autora z roku 1756/66. Táto kópia spracovaná v roku 1909 Vincentom Eiszeltom je dnes deponovaná vo Východoslovenskom múzeu.</image:title>
   <image:caption>Raportný plán pevnosti Košice od anonymného autora z roku 1756/66. Táto kópia spracovaná v roku 1909 Vincentom Eiszeltom je dnes deponovaná vo Východoslovenskom múzeu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/16_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Cisárovná Mária Terézia v pokročilejšom veku, asi v časoch, keď vznikol posledný tereziánsky plán Košíc.</image:title>
   <image:caption>Cisárovná Mária Terézia v pokročilejšom veku, asi v časoch, keď vznikol posledný tereziánsky plán Košíc.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/17_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Budúci cisár Jozef II. ako dieťa v parádnom kroji na koni v časoch, keď vznikol plán Wahrhafter Entwurf.</image:title>
   <image:caption>Budúci cisár Jozef II. ako dieťa v parádnom kroji na koni v časoch, keď vznikol plán Wahrhafter Entwurf.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/nase-mesto-v-18-storoci-plan-inziniera-svajczera</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/nase-mesto-v-18-storoci-plan-inziniera-svajczera"/>
  <lastmod>2022-10-08T12:26:15+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/19_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Kombinovaný veduto-plán Košíc od senátora Antona Svajczera nakreslený niekedy v rokoch 1784 až 1786</image:title>
   <image:caption>Kombinovaný veduto-plán Košíc od senátora Antona Svajczera nakreslený niekedy v rokoch 1784 až 1786</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/20_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail veduty mesta od západu nakreslenej v spodnej časti Svajczerovho diela. V jej sedempoložkovej legende sú výhradne kostoly a Urbanova veža.</image:title>
   <image:caption>Detail veduty mesta od západu nakreslenej v spodnej časti Svajczerovho diela. V jej sedempoložkovej legende sú výhradne kostoly a Urbanova veža.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/21_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail mladšej Svajczerovej veduty z roku 1798 ukazuje výsek stredu mesta od františkánskeho po jezuitský kostol. Nápadná veľká budova s trojitou strechou uprostred nie je radnica, ale budova mestskej stráže odstránená po požiari začiatkom 19. storočia.</image:title>
   <image:caption>Detail mladšej Svajczerovej veduty z roku 1798 ukazuje výsek stredu mesta od františkánskeho po jezuitský kostol. Nápadná veľká budova s trojitou strechou uprostred nie je radnica, ale budova mestskej stráže odstránená po požiari začiatkom 19. storočia.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/idea-protographica-civitatis-cassoviensis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/idea-protographica-civitatis-cassoviensis"/>
  <lastmod>2022-10-08T12:27:30+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/idea-protographica-civitatis-cassoviensis-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/idea-protographica-civitatis-cassoviensis-0"/>
  <lastmod>2022-10-08T12:28:06+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/idea-protographica-civitatis-cassoviensis-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/idea-protographica-civitatis-cassoviensis-1"/>
  <lastmod>2022-10-08T12:29:01+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/katova-basta-cast-prva</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/katova-basta-cast-prva"/>
  <lastmod>2022-10-08T12:36:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_14.jpg</image:loc>
   <image:title>Takto nafotografovali detail Katovej bašty niekedy v tridsiatych rokoch nášho storočia. Tehlové činžové domy stavané firmou Huga Kaboša ju už stihli z dvoch strán obšancovať.</image:title>
   <image:caption>Takto nafotografovali detail Katovej bašty niekedy v tridsiatych rokoch nášho storočia. Tehlové činžové domy stavané firmou Huga Kaboša ju už stihli z dvoch strán obšancovať.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_15.jpg</image:loc>
   <image:title>Podjazd do Hrnčiarskej ulice so zachytenou západnou stenou kostola kalvínov. Táto stena je postavená na bývalej najstaršej mestskej hradbe a odskok, ktorý má od nej otvor podjazdu ukazuje, ako hlboko do mesta siahala tylová časť veže bránenej cechmi výrobcov vozov a stolárov.</image:title>
   <image:caption>Podjazd do Hrnčiarskej ulice so zachytenou západnou stenou kostola kalvínov. Táto stena je postavená na bývalej najstaršej mestskej hradbe a odskok, ktorý má od nej otvor podjazdu ukazuje, ako hlboko do mesta siahala tylová časť veže bránenej cechmi výrobcov vozov a stolárov.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_14.jpg</image:loc>
   <image:title>Veža cechu výrobcov vozov a stolárov je jediná z celkového počtu asi 33 cechových veží arpádovského opevnenia, z ktorej sa zachovala hmota aj nad zemou, dokonca až po úroveň jej bojového podlažia. Za dverami, z ktorých je momentálne „doskok&quot; na drevenú lavičku, sa skrýva izba takzvaného katovho bytu, súčasti Miklušovej väznice.</image:title>
   <image:caption>Veža cechu výrobcov vozov a stolárov je jediná z celkového počtu asi 33 cechových veží arpádovského opevnenia, z ktorej sa zachovala hmota aj nad zemou, dokonca až po úroveň jej bojového podlažia. Za dverami, z ktorých je momentálne „doskok&quot; na drevenú lavičku, sa skrýva izba takzvaného katovho bytu, súčasti Miklušovej väznice.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/katova-basta-cast-druha</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/katova-basta-cast-druha"/>
  <lastmod>2022-10-08T12:38:58+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/4_10.jpg</image:loc>
   <image:title>Snímka areálu Katovej bašty urobená koncom 19. storočia zo strechy Jeneyho domu na Mlynskej ulici číslo 26 poskytuje dobrú prestavu o pomeroch okolo Katovej bašty. Namiesto kalvínskej kostolnej veže si predstavte vežu Maľovanej brány, namiesto štítu domu vľavo zase mestskú hradbu, dokonca rovnako vysokú a namiesto masívu Katovej bašty porastenej brečtanom jednoduchý podkovovito tvarovaný múr. Tak nejako vyzeralo toto miesto v polovici 15. storočia, po dokončení prvej stavebnej fázy Katovej bašty, vtedy ešte barbakanu.</image:title>
   <image:caption>Snímka areálu Katovej bašty urobená koncom 19. storočia zo strechy Jeneyho domu na Mlynskej ulici číslo 26 poskytuje dobrú prestavu o pomeroch okolo Katovej bašty. Namiesto kalvínskej kostolnej veže si predstavte vežu Maľovanej brány, namiesto štítu domu vľavo zase mestskú hradbu, dokonca rovnako vysokú a namiesto masívu Katovej bašty porastenej brečtanom jednoduchý podkovovito tvarovaný múr. Tak nejako vyzeralo toto miesto v polovici 15. storočia, po dokončení prvej stavebnej fázy Katovej bašty, vtedy ešte</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/5_7.jpg</image:loc>
   <image:title>Rekonštrukciou vzhľadu východného konca Maľovanej ulice, dnes Ulice pri Miklušovej väznici, ako to tam vyzeralo okolo roku 1300. Pohľad je smerovaný od juhozápadu /a pochopiteľne zhora/, schematicky nakreslený dom najbližšie pri hradbe je budúca Miklušova väznica, vtedy ešte normálny meštiansky dom. Vtedy ešte mala na západnej strane vežičku /vidieť z nej iba zlomok/ a od susedného domu ju delila prieluka. Ostatné domy, stojace na druhej strane ulice oproti nej, nie sú kreslené, aby nezakrývali hradbu. Na obrázku sú znázornené iba ich parcely. Mierková úsečka v hornej strane obrázku je delená po päť metroch, takže celá má 15 metrov, platí však iba pre pôdorysné rozmery.</image:title>
   <image:caption>Rekonštrukciou vzhľadu východného konca Maľovanej ulice, dnes Ulice pri Miklušovej väznici, ako to tam vyzeralo okolo roku 1300. Pohľad je smerovaný od juhozápadu /a pochopiteľne zhora/, schematicky nakreslený dom najbližšie pri hradbe je budúca Miklušova väznica, vtedy ešte normálny meštiansky dom. Vtedy ešte mala na západnej strane vežičku /vidieť z nej iba zlomok/ a od susedného domu ju delila prieluka. Ostatné domy, stojace na druhej strane ulice oproti nej, nie sú kreslené, aby nezakrývali hradbu. Na o</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/6_7.jpg</image:loc>
   <image:title>Rekonštrukcia podoby toho istého miesta o stodvadsať rokov neskôr, keď tu už stála Maľovaná brána a nová parkánová hradba s vodnou priekopou. Pohľad je smerovaný od severovýchodu a domy v meste sú kreslené iba schematicky. Miklušovu väznicu /ešte stále bola iba obytným domom/ vidno tentokrát od zadnej strany, vežičku ešte má, pribudol tu však aj nový dom v prieluke západne od nej. Podoba mostu cez priekopu, ako aj samotnej veže Maľovanej brány, je fikcia. Dnes sa totiž už nedá jej vzhľad zrekonštruovať.</image:title>
   <image:caption>Rekonštrukcia podoby toho istého miesta o stodvadsať rokov neskôr, keď tu už stála Maľovaná brána a nová parkánová hradba s vodnou priekopou. Pohľad je smerovaný od severovýchodu a domy v meste sú kreslené iba schematicky. Miklušovu väznicu /ešte stále bola iba obytným domom/ vidno tentokrát od zadnej strany, vežičku ešte má, pribudol tu však aj nový dom v prieluke západne od nej. Podoba mostu cez priekopu, ako aj samotnej veže Maľovanej brány, je fikcia. Dnes sa totiž už nedá jej vzhľad zrekonštruovať.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/katova-basta-cast-tretia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/katova-basta-cast-tretia"/>
  <lastmod>2022-10-08T12:40:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/7_6.jpg</image:loc>
   <image:title>Rekonštrukcia podoby prvej stavebnej fázy barbakanu pred Maľovanou bránou, ako mohol vyzerať okolo roku 1450. Pohľad je kreslený od juhozápadu a stavby vnútri barbakanu, ako aj veža brány vedúcej z neho von z mesta sú fikciou, čosi podobné tam však skutočne muselo byť. Oblúkový múr barbakanu je dnešná Katova bašta.</image:title>
   <image:caption>Rekonštrukcia podoby prvej stavebnej fázy barbakanu pred Maľovanou bránou, ako mohol vyzerať okolo roku 1450. Pohľad je kreslený od juhozápadu a stavby vnútri barbakanu, ako aj veža brány vedúcej z neho von z mesta sú fikciou, čosi podobné tam však skutočne muselo byť. Oblúkový múr barbakanu je dnešná Katova bašta.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/8_5.jpg</image:loc>
   <image:title>Keramické nádoby, krčah a veľký hrniec, zreštaurované z úlomkov vykopaných počas archeologického výskumu doktora Gašaja v rokoch 1997/98.</image:title>
   <image:caption>Keramické nádoby, krčah a veľký hrniec, zreštaurované z úlomkov vykopaných počas archeologického výskumu doktora Gašaja v rokoch 1997/98.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/9_5.jpg</image:loc>
   <image:title>Kamenné delové gule z tufov a pieskovca vykopané v areáli Katovej bašty a vystavované v Miklušovej väznici boli nájdené pravdepodobne počas archeologických výskumov v roku 1940.</image:title>
   <image:caption>Kamenné delové gule z tufov a pieskovca vykopané v areáli Katovej bašty a vystavované v Miklušovej väznici boli nájdené pravdepodobne počas archeologických výskumov v roku 1940.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/katova-basta-cast-stvrta</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/katova-basta-cast-stvrta"/>
  <lastmod>2022-10-08T12:42:30+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/10_5.jpg</image:loc>
   <image:title>Keramické tvarovky, z ktorých sa v stredoveku stavali kachľové pece, sú nálezmi z archeologického výskumu doktora Gašaja. Boli vykopané v zlomkoch a následne zreštaurované.</image:title>
   <image:caption>Keramické tvarovky, z ktorých sa v stredoveku stavali kachľové pece, sú nálezmi z archeologického výskumu doktora Gašaja. Boli vykopané v zlomkoch a následne zreštaurované.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/11_5.jpg</image:loc>
   <image:title>Vôbec najstaršie známe zobrazenie Katovej bašty na pláne mesta pochádza od Nicola Angeliniho z roku 1573. Nakreslená je ako jednoduchý polkruh a prekrýva ju kresba navrhovaného obrovského ušnicového bastiónu starotalianskeho typu, ktorý tu Angelini plánoval realizovať.</image:title>
   <image:caption>Vôbec najstaršie známe zobrazenie Katovej bašty na pláne mesta pochádza od Nicola Angeliniho z roku 1573. Nakreslená je ako jednoduchý polkruh a prekrýva ju kresba navrhovaného obrovského ušnicového bastiónu starotalianskeho typu, ktorý tu Angelini plánoval realizovať.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/12_5.jpg</image:loc>
   <image:title>Veľmi jednoduchá kresbička Katovej bašty od Daniela Specklina z roku 1577, kde je zachytený aj jej parkán a navrhovaná stavebná úprava na tupouhlý bastión oveľa skromnejších rozmerov, ako v Angeliniho prípade.</image:title>
   <image:caption>Veľmi jednoduchá kresbička Katovej bašty od Daniela Specklina z roku 1577, kde je zachytený aj jej parkán a navrhovaná stavebná úprava na tupouhlý bastión oveľa skromnejších rozmerov, ako v Angeliniho prípade.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/13_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Silne zväčšený detail plánu obliehania Košíc z roku 1685, na ktorom vľavo v hornej časti vidieť Katovu baštu, upravenú násypom do podoby klasického zemného bastiónu. Tmavé miesto v pravej strane obrázku sú približovacie zákopy obliehajúcich cisárskych vojsk. Tí, ako vidieť, sa priamemu útoku na Katovu baštu vyhli.</image:title>
   <image:caption>Silne zväčšený detail plánu obliehania Košíc z roku 1685, na ktorom vľavo v hornej časti vidieť Katovu baštu, upravenú násypom do podoby klasického zemného bastiónu. Tmavé miesto v pravej strane obrázku sú približovacie zákopy obliehajúcich cisárskych vojsk. Tí, ako vidieť, sa priamemu útoku na Katovu baštu vyhli.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/katova-basta-cast-piata</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/katova-basta-cast-piata"/>
  <lastmod>2022-10-08T12:44:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/15_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Vnútorná fasáda Katovej bašty bola upravená v časoch prvej ČSR, za riaditeľovania doktora Poláka. Malé okná a dvere v prízemí ukrývajú vstupy do delových komôr, za veľkými oknami na poschodí je bývalá &quot;galéria&quot;, dnes veľkopriestor kovolejárskej expozície.</image:title>
   <image:caption>Vnútorná fasáda Katovej bašty bola upravená v časoch prvej ČSR, za riaditeľovania doktora Poláka. Malé okná a dvere v prízemí ukrývajú vstupy do delových komôr, za veľkými oknami na poschodí je bývalá &quot;galéria&quot;, dnes veľkopriestor kovolejárskej expozície.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/16_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na južné ukončenie Katovej bašty ukazuje vzhľad empírového skleníka, ktorý tu zriadili premnonštráti. Fotografia vznikla v rovnakom čase, ako pohľad na baštu uverejnený v druhom pokračovaní seriálu, teda okolo roku 1890. V tom čase už skleník nepoužívali. Neskôr ho upravili tak, že jeho priestor urobili dvojpodlažným - na prízemí tu malo múzeum reštaurátorskú dielňu, na poschodí prednáškovú miestnosť.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na južné ukončenie Katovej bašty ukazuje vzhľad empírového skleníka, ktorý tu zriadili premnonštráti. Fotografia vznikla v rovnakom čase, ako pohľad na baštu uverejnený v druhom pokračovaní seriálu, teda okolo roku 1890. V tom čase už skleník nepoužívali. Neskôr ho upravili tak, že jeho priestor urobili dvojpodlažným - na prízemí tu malo múzeum reštaurátorskú dielňu, na poschodí prednáškovú miestnosť.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/17_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Takto vyzeral domček pristavaný k severnému koncu Katovej bašty niekedy okolo roku 1800 priamo na základoch bývalej vonkajšej Drábskej brány.</image:title>
   <image:caption>Takto vyzeral domček pristavaný k severnému koncu Katovej bašty niekedy okolo roku 1800 priamo na základoch bývalej vonkajšej Drábskej brány.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/katova-basta-cast-siesta</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/katova-basta-cast-siesta"/>
  <lastmod>2022-10-09T19:30:36+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/18_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Podoba Katovej bašty na anonymnom pláne opevnenia Košíc z roku 1658. Dobre tu vidieť parkán bašty, neupravenú vodnú priekopu pred ním, priečne bránky na styku s vonkajšími hradbami a vežu s bránovým prechodom do parkánu, najskôr pozostatok vonkajšej Drábskej brány.</image:title>
   <image:caption>Podoba Katovej bašty na anonymnom pláne opevnenia Košíc z roku 1658. Dobre tu vidieť parkán bašty, neupravenú vodnú priekopu pred ním, priečne bránky na styku s vonkajšími hradbami a vežu s bránovým prechodom do parkánu, najskôr pozostatok vonkajšej Drábskej brány.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/19_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail muriva Katovej bašty s dvoma opornými piliermi a nápadným soklom vedúcim v úrovni ich ukončenia. Piliere bývali v minulosti viac obnažené, pretože tu bola vodná priekopa, minimálne dva metre pod dnešnou úrovňou terénu. Sokel by sa dal interpretovať ako stopa po prestavbe bašty z prvej do druhej stavebnej fázy. Okno s výraznou špaletou z omietky je pravdepodobne skutočný pozostatok delovej strieľne.</image:title>
   <image:caption>Detail muriva Katovej bašty s dvoma opornými piliermi a nápadným soklom vedúcim v úrovni ich ukončenia. Piliere bývali v minulosti viac obnažené, pretože tu bola vodná priekopa, minimálne dva metre pod dnešnou úrovňou terénu. Sokel by sa dal interpretovať ako stopa po prestavbe bašty z prvej do druhej stavebnej fázy. Okno s výraznou špaletou z omietky je pravdepodobne skutočný pozostatok delovej strieľne.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/20_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Kľúčová strieľňa v prízemnej časti Katovej bašty je najskôr falošne vytvorená pri niektorej z predchádzajúcich rekonštrukcií. Už len svojím nepodareným vzhľadom pôsobí nevierohodne.</image:title>
   <image:caption>Kľúčová strieľňa v prízemnej časti Katovej bašty je najskôr falošne vytvorená pri niektorej z predchádzajúcich rekonštrukcií. Už len svojím nepodareným vzhľadom pôsobí nevierohodne.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/21_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Zobrazenie Katovej bašty na anonymnom pláne úprav opevnenia Košíc z roku 1671, keď bol hornouhorským kapitánom Nemec /a luterán/ Paris Spankau. V jeho časoch tu viedol opevňovacie práce a výstavbu citadely Friaulčan Germanico Strassoldo. Opäť tu možno vidieť pozostatok veže brány, parkán a tylové priečne bránky. Objekt vľavo hore na vodnom toku je pravdepodobne mlyn na pušný prach spomínaný v Relation z roku 1603-1604.</image:title>
   <image:caption>Zobrazenie Katovej bašty na anonymnom pláne úprav opevnenia Košíc z roku 1671, keď bol hornouhorským kapitánom Nemec /a luterán/ Paris Spankau. V jeho časoch tu viedol opevňovacie práce a výstavbu citadely Friaulčan Germanico Strassoldo. Opäť tu možno vidieť pozostatok veže brány, parkán a tylové priečne bránky. Objekt vľavo hore na vodnom toku je pravdepodobne mlyn na pušný prach spomínaný v Relation z roku 1603-1604.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/katova-basta-cast-siedma</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/katova-basta-cast-siedma"/>
  <lastmod>2022-10-09T19:36:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/22_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Z vykopávok, ktoré na Katovej bašte realizoval vtedajší riaditeľ múzea doktor Alexander Mihalik v roku 1940, sú známe iba dve fotografie. Na tejto je vidieť úsek korvínovských hradieb na severnej strane bašty, postavený nad trojitým klenutím bývalého kamenného mosta vedúceho do barbakanu pred Maľovanou či Drábskou bránou. Fotografia navyše ukazuje kladenie vrstiev kamenného muriva hradby, čo už dnes nevidno, vďaka prílišnej pamiatkovej starostlivosti.</image:title>
   <image:caption>Z vykopávok, ktoré na Katovej bašte realizoval vtedajší riaditeľ múzea doktor Alexander Mihalik v roku 1940, sú známe iba dve fotografie. Na tejto je vidieť úsek korvínovských hradieb na severnej strane bašty, postavený nad trojitým klenutím bývalého kamenného mosta vedúceho do barbakanu pred Maľovanou či Drábskou bránou. Fotografia navyše ukazuje kladenie vrstiev kamenného muriva hradby, čo už dnes nevidno, vďaka prílišnej pamiatkovej starostlivosti.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/23_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Druhá zo známych fotografií Mihalikových vykopávok z roku 1940. Vidieť na nej severný styk Katovej bašty s korvínovskou hradbou. V popredí je miesto, kde bývala voľakedy brána. Vykopávky tu obnažili oporný pilier a klenutie nad akousi strielňou, no možnože to bol východ na plochu parkánu. Na múre vzadu vidieť celý rad sekundárne zamurovaných kameňov s gotickou profiláciou /sú svetlejšie/, ktoré stihol ešte odborne preštudovať architekt Fiala v roku 1975. Potom pri akejsi oprave hradby zmizli.</image:title>
   <image:caption>Druhá zo známych fotografií Mihalikových vykopávok z roku 1940. Vidieť na nej severný styk Katovej bašty s korvínovskou hradbou. V popredí je miesto, kde bývala voľakedy brána. Vykopávky tu obnažili oporný pilier a klenutie nad akousi strielňou, no možnože to bol východ na plochu parkánu. Na múre vzadu vidieť celý rad sekundárne zamurovaných kameňov s gotickou profiláciou /sú svetlejšie/, ktoré stihol ešte odborne preštudovať architekt Fiala v roku 1975. Potom pri akejsi oprave hradby zmizli.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/24_1.jpg</image:loc>
   <image:title>V rokoch 1940 až 1943 nadstavali nad prízemný domček severného konca Katovej bašty repliku domu z Rodosto, v ktorom trávil vyhnanstvo František II. Rákóczi. Tým pre budúcnosť veľmi sťažili, ak priam neznemožnili, prípadný archeologický prieskum miesta, kde stávala brána. Časť brány sa však predsa len zachovala nad zemou. Je to úsek bašty s párom starších a menších okien medzi Rodostom a zaoblenou časťou stavby.</image:title>
   <image:caption>V rokoch 1940 až 1943 nadstavali nad prízemný domček severného konca Katovej bašty repliku domu z Rodosto, v ktorom trávil vyhnanstvo František II. Rákóczi. Tým pre budúcnosť veľmi sťažili, ak priam neznemožnili, prípadný archeologický prieskum miesta, kde stávala brána. Časť brány sa však predsa len zachovala nad zemou. Je to úsek bašty s párom starších a menších okien medzi Rodostom a zaoblenou časťou stavby.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/katova-basta-cast-osma-zaverecna</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/katova-basta-cast-osma-zaverecna"/>
  <lastmod>2022-10-09T19:38:39+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/25_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Neveľmi známy záber do Hrnčiarskej ulice pochádza z počiatku storočia. Za štítovým múrom domu nad uličným prejazdom sa skrývajú pozostatky bývalej cechovej veže stolárov a výrobcov vozov, pochádzajúcej ešte z čias arpádovských hradieb.</image:title>
   <image:caption>Neveľmi známy záber do Hrnčiarskej ulice pochádza z počiatku storočia. Za štítovým múrom domu nad uličným prejazdom sa skrývajú pozostatky bývalej cechovej veže stolárov a výrobcov vozov, pochádzajúcej ešte z čias arpádovských hradieb.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/26_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Takto namaľoval Katovu baštu v roku 1926 vynikajúci košický maliar Ľudovít Čordák. Je to pohľad od severovýchodu, z konca Starej baštovej ulice. Vpravo je tá časť bašty, ktorá bývala voľakedy bránou barbakanu či inak vonkajšou Maľovanou bránou.</image:title>
   <image:caption>Takto namaľoval Katovu baštu v roku 1926 vynikajúci košický maliar Ľudovít Čordák. Je to pohľad od severovýchodu, z konca Starej baštovej ulice. Vpravo je tá časť bašty, ktorá bývala voľakedy bránou barbakanu či inak vonkajšou Maľovanou bránou.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/27_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Explicatio, et Extensionis Quantitas... Veľkosť a výmera parcely Fridricha Gebrechta, majiteľa kráľovskej privilegovanej továrne na klobúky v Košiciach - dobový pozemkový výkres, vypracovaný inžinierom Jozefom Muszenicsom v roku 1792.</image:title>
   <image:caption>Explicatio, et Extensionis Quantitas... Veľkosť a výmera parcely Fridricha Gebrechta, majiteľa kráľovskej privilegovanej továrne na klobúky v Košiciach - dobový pozemkový výkres, vypracovaný inžinierom Jozefom Muszenicsom v roku 1792.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/28_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Romanticky pôsobiaci záber z konca 19. storočia ukazuje východnú stenu lode kostola kalvínov, orientovanú do nádvoria Katovej bašty. Brečtanom porastené mohutné oporné piliere sú dnes pre nás záhadou. Akým pozostatkom architektúry sú? Kostol je predsa stavaný tak, že takéto masívne oporáky nepotrebuje! Žeby zvyšky nejakej fortifikačnej architektúry, ale akej? Aj túto otázku by pomohol zodpovedať rozsiahlejší archeologický výskum na nádvorí bašty.</image:title>
   <image:caption>Romanticky pôsobiaci záber z konca 19. storočia ukazuje východnú stenu lode kostola kalvínov, orientovanú do nádvoria Katovej bašty. Brečtanom porastené mohutné oporné piliere sú dnes pre nás záhadou. Akým pozostatkom architektúry sú? Kostol je predsa stavaný tak, že takéto masívne oporáky nepotrebuje! Žeby zvyšky nejakej fortifikačnej architektúry, ale akej? Aj túto otázku by pomohol zodpovedať rozsiahlejší archeologický výskum na nádvorí bašty.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/korabinskeho-lexikon-opis-kosic-z-jozefinskych-cias</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/korabinskeho-lexikon-opis-kosic-z-jozefinskych-cias"/>
  <lastmod>2022-10-09T19:41:06+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_15.jpg</image:loc>
   <image:title>&quot;Na severnej špici /ostrova/, kde sa práve delí potok na dve ramená, je socha Jána Nepomuckého a hneď pri nej nasleduje skvostný čestný stĺp nepoškvrneného počatia /Panny/ Márie, ktorý bol v roku 1776, za komorského grófa Pavla Medňanského, renovovaný s veľkými nákladmi.&quot; Severne od dobre známeho súsošia Immaculaty stávala nad haťou, ktorá vzdúvala vody Čermeľského potoka, socha svätého Jána Nepomuka, obráteného chrbtom k &quot;panenke&quot; Márii, čo však neprekážalo, pretože obe sochy boli oddelené urastenými stromami. Martýr svätý Ján Nepomuk z tohto miesta zmizol ešte na začiatku 19. storočia.</image:title>
   <image:caption>&quot;Na severnej špici /ostrova/, kde sa práve delí potok na dve ramená, je socha Jána Nepomuckého a hneď pri nej nasleduje skvostný čestný stĺp nepoškvrneného počatia /Panny/ Márie, ktorý bol v roku 1776, za komorského grófa Pavla Medňanského, renovovaný s veľkými nákladmi.&quot; Severne od dobre známeho súsošia Immaculaty stávala nad haťou, ktorá vzdúvala vody Čermeľského potoka, socha svätého Jána Nepomuka, obráteného chrbtom k &quot;panenke&quot; Márii, čo však neprekážalo, pretože obe sochy boli oddelené urastenými strom</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_16.jpg</image:loc>
   <image:title>&quot;Teraz sa dostávame na ľavom nábreží Čermeľa k takzvanej červenej zvonici, ktorej zvony, obzvlášť veľký zvon zasvätený svätému Urbanovi, počuť na míle, až po Prešov, ktorý je dokonca za horou.&quot; Na sklonku 18. storočia bola ešte Urbanova veža &quot;Červenou vežou&quot; a namiesto arkád, aké v jej prízemí vidieť dnes, bola doslova oblepená neveľmi vzhľadnými drobnými kupeckými krámami. Bohužiaľ už nikdy nebudeme mať možnosť overiť si, či zvuk zvona Urban skutočne počuť pri priaznivých podmienkach až do Prešova.</image:title>
   <image:caption>&quot;Teraz sa dostávame na ľavom nábreží Čermeľa k takzvanej červenej zvonici, ktorej zvony, obzvlášť veľký zvon zasvätený svätému Urbanovi, počuť na míle, až po Prešov, ktorý je dokonca za horou.&quot; Na sklonku 18. storočia bola ešte Urbanova veža &quot;Červenou vežou&quot; a namiesto arkád, aké v jej prízemí vidieť dnes, bola doslova oblepená neveľmi vzhľadnými drobnými kupeckými krámami. Bohužiaľ už nikdy nebudeme mať možnosť overiť si, či zvuk zvona Urban skutočne počuť pri priaznivých podmienkach až do Prešova.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_15.jpg</image:loc>
   <image:title>&quot;Prvá /Kováčska ulica/ je spojená s Hlavnou Františkánskou uličkou, uličkou pri Glotzkovom pozemku, potom bývalou Jezuitskou a Mlynskou ulicou...&quot; Je zaujímavé, že ešte koncom 18. storočia nemala dnešná Biela ulica ustálené meno a uvádza sa aj v iných prameňoch podľa nárožného domu /dnes číslo 79/ patriacemu rodine mešťana Gloczka /alebo Klotzka/. Táto ulička však nepochybne existovala už v dobách Imricha Thököliho, teda okolo roku 1680. V Korabinského časoch bol vstup do tejto uličky prekrytý podchodom, podobným, ako je naproti nad vstupom do Poštovej ulice. Podchod odstránili až na samom konci 19. storočia.</image:title>
   <image:caption>&quot;Prvá /Kováčska ulica/ je spojená s Hlavnou Františkánskou uličkou, uličkou pri Glotzkovom pozemku, potom bývalou Jezuitskou a Mlynskou ulicou...&quot; Je zaujímavé, že ešte koncom 18. storočia nemala dnešná Biela ulica ustálené meno a uvádza sa aj v iných prameňoch podľa nárožného domu /dnes číslo 79/ patriacemu rodine mešťana Gloczka /alebo Klotzka/. Táto ulička však nepochybne existovala už v dobách Imricha Thököliho, teda okolo roku 1680. V Korabinského časoch bol vstup do tejto uličky prekrytý podchodom, po</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/korabinskeho-lexikon-opis-kosic-z-jozefinskych-cias-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/korabinskeho-lexikon-opis-kosic-z-jozefinskych-cias-0"/>
  <lastmod>2022-10-09T19:42:52+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/4_11.jpg</image:loc>
   <image:title>&quot;Mäsiarske krámy, ktoré sú veľkým a výnosným prechodovým domom...&quot; Po výstavbe komplexu kostola a kláštora uršulínok, ktorý si vynútil zbúranie starých stredovekých mäsiarskych krámov, prevzal ich funkciu upravený dom na Hlavnej ulici, dnešné číslo 58. Dnes je v jeho dvore moderná budova administratívy a technického zázemia košického divadla. Pri vykopávkach realizovaných počas jej stavby v roku 1989 sa tu našlo množstvo odpadu potvrdzujúce bývalú funkciu tohto domu, ktorý je aj dnes prechodový. Mäsiarske krámy v ňom boli približne do roku 1830.</image:title>
   <image:caption>&quot;Mäsiarske krámy, ktoré sú veľkým a výnosným prechodovým domom...&quot; Po výstavbe komplexu kostola a kláštora uršulínok, ktorý si vynútil zbúranie starých stredovekých mäsiarskych krámov, prevzal ich funkciu upravený dom na Hlavnej ulici, dnešné číslo 58. Dnes je v jeho dvore moderná budova administratívy a technického zázemia košického divadla. Pri vykopávkach realizovaných počas jej stavby v roku 1989 sa tu našlo množstvo odpadu potvrdzujúce bývalú funkciu tohto domu, ktorý je aj dnes prechodový. Mäsiarske k</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/5_8.jpg</image:loc>
   <image:title>&quot;Z tejto ulice sa ide cez novú bránu k trom evanjelickým modlitebniam, ktoré sú postavené spolu so školou na Martovom vŕšku, odkiaľ svojho času ostreľoval veliaci gróf Ján Pálffy mesto a to sa mu odovzdalo na akord.&quot; Spomínaná nová brána bola takzvaná &quot;Jozefská brána&quot;, postavená na mieste stredovekej Faulthor /Hnilnej brány/ v roku 1784 a pomenovaná po cisárovi Jozefovi II. Spomínané tri modlitebne so školou boli drevené budovy postavené v poslednej tretine 17. storočia na svahu nad dnešnou Žriedlovou ulicou, kde dodnes stoja zvyšky evanjelického cintorína. Spomínaný &quot;veliaci gróf&quot; Pálffy sa síce aktívne zúčastňoval na potláčaní povstania Františka II. Rákócziho, ale spomínané ostreľovanie mesta, ak sa vôbec z tohto miesta udialo, nebolo riadené ním a nebol to on, do čích rúk mesto kapitulovalo /odovzdalo sa na akord/. Názov &quot;Martov vŕšok&quot; pre túto lokalitu je známy iba z prameňov 18. storočia.</image:title>
   <image:caption>&quot;Z tejto ulice sa ide cez novú bránu k trom evanjelickým modlitebniam, ktoré sú postavené spolu so školou na Martovom vŕšku, odkiaľ svojho času ostreľoval veliaci gróf Ján Pálffy mesto a to sa mu odovzdalo na akord.&quot; Spomínaná nová brána bola takzvaná &quot;Jozefská brána&quot;, postavená na mieste stredovekej Faulthor /Hnilnej brány/ v roku 1784 a pomenovaná po cisárovi Jozefovi II. Spomínané tri modlitebne so školou boli drevené budovy postavené v poslednej tretine 17. storočia na svahu nad dnešnou Žriedlovou ulico</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/6_8.jpg</image:loc>
   <image:title>&quot;...niektorí spisovatelia ho porovnávajú s kostolom svätého Štefana vo Viedni a okrem veľkosti kladú na jeho roveň.&quot; Doslova všetky opisy Dómu svätej Alžbety od začiatku 18. do polovice 19. storočia pripomínajú, že táto dominanta Košíc je rovnako krásne vystavaná, ako Štefanský dóm vo Viedni, ktorý podľa všetkého slúžil ako akýsi etalón gotickej krásy pre habsburskú monarchiu. Náš dóm je však znateľne menšou stavbou ako viedenský.</image:title>
   <image:caption>&quot;...niektorí spisovatelia ho porovnávajú s kostolom svätého Štefana vo Viedni a okrem veľkosti kladú na jeho roveň.&quot; Doslova všetky opisy Dómu svätej Alžbety od začiatku 18. do polovice 19. storočia pripomínajú, že táto dominanta Košíc je rovnako krásne vystavaná, ako Štefanský dóm vo Viedni, ktorý podľa všetkého slúžil ako akýsi etalón gotickej krásy pre habsburskú monarchiu. Náš dóm je však znateľne menšou stavbou ako viedenský.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/korabinskeho-lexikon-opis-kosic-z-jozefinskych-cias-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/korabinskeho-lexikon-opis-kosic-z-jozefinskych-cias-1"/>
  <lastmod>2022-10-09T19:46:09+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/8_6.jpg</image:loc>
   <image:title>&quot;Výsadu tohto Jakubského šenkovania /vína/ získali tunajšie ženy za svoju odvahu, pretože zahnali Turkov, ktorí sa chceli dostať do mesta nepozorovane ľsťou.&quot; Bohužiaľ, nevieme, o akú konkrétnu epizódu z dejín Košíc tu ide. &quot;Turecké hlavy&quot;, o ktorých sa uvádza, že ich ženy nosia v dňoch slávností vína, však známe sú. Zachovali sa v zbierkach Východoslovenského múzea. Sú to drevené laty, na ktorých bola vypísaná cena ponúkaných druhov vín a vínneho octu, zakončené pomerne realisticky namaľovanými hlavami Turkov v turbanoch.</image:title>
   <image:caption>&quot;Výsadu tohto Jakubského šenkovania /vína/ získali tunajšie ženy za svoju odvahu, pretože zahnali Turkov, ktorí sa chceli dostať do mesta nepozorovane ľsťou.&quot; Bohužiaľ, nevieme, o akú konkrétnu epizódu z dejín Košíc tu ide. &quot;Turecké hlavy&quot;, o ktorých sa uvádza, že ich ženy nosia v dňoch slávností vína, však známe sú. Zachovali sa v zbierkach Východoslovenského múzea. Sú to drevené laty, na ktorých bola vypísaná cena ponúkaných druhov vín a vínneho octu, zakončené pomerne realisticky namaľovanými hlavami Tur</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/9_6.jpg</image:loc>
   <image:title>&quot;... a cisár Leopold ich /hradby/ ešte rozmnožil o Citadelu, na ktorú musela dať kňažná Rákocziová 200 000 zlatých.&quot; Spomínaná kňažná, manželka Juraja II. Rákócziho, je známejšia pod menom Žófia Báthoriová, ktorej meno je v latinskej podobe &quot;Sophia princeps Bathori&quot;, vytesané do priečelia košického jezuitského kostola.</image:title>
   <image:caption>&quot;... a cisár Leopold ich /hradby/ ešte rozmnožil o Citadelu, na ktorú musela dať kňažná Rákocziová 200 000 zlatých.&quot; Spomínaná kňažná, manželka Juraja II. Rákócziho, je známejšia pod menom Žófia Báthoriová, ktorej meno je v latinskej podobe &quot;Sophia princeps Bathori&quot;, vytesané do priečelia košického jezuitského kostola.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/10_6.jpg</image:loc>
   <image:title>&quot;V roku 1682 obsadili mesto rebeli a Thököli sem zvolal krajinský snem.&quot; Rebelmi nebol nikto iný, ako kuruckí povstalci a turecké spojenecké oddiely kežmarského veľmoža Imricha Thököliho, otčima Františka II. Rákócziho.</image:title>
   <image:caption>&quot;V roku 1682 obsadili mesto rebeli a Thököli sem zvolal krajinský snem.&quot; Rebelmi nebol nikto iný, ako kuruckí povstalci a turecké spojenecké oddiely kežmarského veľmoža Imricha Thököliho, otčima Františka II. Rákócziho.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/horna-brana-sondovali-ju-v-roku-1996</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/horna-brana-sondovali-ju-v-roku-1996"/>
  <lastmod>2022-10-09T19:47:58+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_16.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail zo známej Houfnagelovej veduty Košíc datovanej k roku 1617 ukazuje severnú oblasť mesta s Hornou bránou. Veľká veža mierne naľavo od stredu so sedlovou strieškou a prečnievajúcou ochodzou je luxemburská veža vnútornej Hornej brány, ktorou sa do komplexu brány vchádzalo smerom z mesta. Ostatné stavby autor predlohy k vedute nezachytil, pretože nepresahovali výškou okolitú zástavbu.</image:title>
   <image:caption>Detail zo známej Houfnagelovej veduty Košíc datovanej k roku 1617 ukazuje severnú oblasť mesta s Hornou bránou. Veľká veža mierne naľavo od stredu so sedlovou strieškou a prečnievajúcou ochodzou je luxemburská veža vnútornej Hornej brány, ktorou sa do komplexu brány vchádzalo smerom z mesta. Ostatné stavby autor predlohy k vedute nezachytil, pretože nepresahovali výškou okolitú zástavbu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_17.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail veduty merianovského typu ukazuje oblasť Hornej brány nevierohodne. Autor tejto kópie pohľadu na Košice mesto určite v živote nevidel a aj predloha, podľa ktorej ryl do medenej platne, nestála za nič.</image:title>
   <image:caption>Detail veduty merianovského typu ukazuje oblasť Hornej brány nevierohodne. Autor tejto kópie pohľadu na Košice mesto určite v živote nevidel a aj predloha, podľa ktorej ryl do medenej platne, nestála za nič.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_16.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad z hydraulickej plošiny na severný koniec Hlavnej ulice, kde v minulosti stáli vonkajšie hradby s vonkajšou Hornou bránou a fortifikácie predpolí. Záber je zo septembra 1996.</image:title>
   <image:caption>Pohľad z hydraulickej plošiny na severný koniec Hlavnej ulice, kde v minulosti stáli vonkajšie hradby s vonkajšou Hornou bránou a fortifikácie predpolí. Záber je zo septembra 1996.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/4_12.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail archeologickej sondy medzi budovou dopravnej priemyslovky a kasární s obnaženými zvyškami korvínovskej hradby a akejsi neskoršej, pravdepodobne civilnej stavby, postavenej v jej tyle, ako to ukazuje Chunertov plán Košíc z roku 1807.</image:title>
   <image:caption>Detail archeologickej sondy medzi budovou dopravnej priemyslovky a kasární s obnaženými zvyškami korvínovskej hradby a akejsi neskoršej, pravdepodobne civilnej stavby, postavenej v jej tyle, ako to ukazuje Chunertov plán Košíc z roku 1807.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/horna-brana-sondovali-ju-v-roku-1996-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/horna-brana-sondovali-ju-v-roku-1996-0"/>
  <lastmod>2022-10-09T19:50:01+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/9_7.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na kanalizačný výkop na Zbrojničnej ulici. Ľavá strana výkopu je odkrytá vnútorná stena najstaršej mestskej hradby. Uprostred záberu vzadu, kde krivka výkopu smeruje k budove obchodného domu Tesco, stála kedysi najstaršia mestská Horná brána.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na kanalizačný výkop na Zbrojničnej ulici. Ľavá strana výkopu je odkrytá vnútorná stena najstaršej mestskej hradby. Uprostred záberu vzadu, kde krivka výkopu smeruje k budove obchodného domu Tesco, stála kedysi najstaršia mestská Horná brána.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/10_7.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail odkopaného prvku, ktorý sme pôvodne považovali za zvyšok hradbovej veže, no nebolo to ono.</image:title>
   <image:caption>Detail odkopaného prvku, ktorý sme pôvodne považovali za zvyšok hradbovej veže, no nebolo to ono.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/11_6.jpg</image:loc>
   <image:title>Celkový pohľad na vybagrovanú sondu naprieč bývalou vnútornou vodnou priekopou v záhrade domu na Moyzesovej ulici č. 36. V pozadí je vidieť nižšiu parkánovú hradbu, za ňou zvyšky vyššej a mohutnejšej vnútornej hradby arpádovskej stavebnej fázy. Záber bol nasnímaný v decembri 1983.</image:title>
   <image:caption>Celkový pohľad na vybagrovanú sondu naprieč bývalou vnútornou vodnou priekopou v záhrade domu na Moyzesovej ulici č. 36. V pozadí je vidieť nižšiu parkánovú hradbu, za ňou zvyšky vyššej a mohutnejšej vnútornej hradby arpádovskej stavebnej fázy. Záber bol nasnímaný v decembri 1983.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/12_6.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail odkopanej vonkajšej hradby so zvyškom dodnes neidentifikovateľnej architektúry, pravdepodobne základom rondelu alebo menšieho bastiónu.</image:title>
   <image:caption>Detail odkopanej vonkajšej hradby so zvyškom dodnes neidentifikovateľnej architektúry, pravdepodobne základom rondelu alebo menšieho bastiónu.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/horna-brana-sondovali-ju-v-roku-1996-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/horna-brana-sondovali-ju-v-roku-1996-1"/>
  <lastmod>2022-10-09T19:51:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/13_5.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na vykopávky zvyškov Hornej brány na západnej strane ulice z vtáčej perspektívy - teda z výsuvnej hydraulickej plošiny. Múr celkom dole je kontreskarpa vnútornej vodnej priekopy, múr hore je vonkajšia hradba a murivá uprostred sú zvyšky neidentifikovaného pomocného objektu spomínaného v texte.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na vykopávky zvyškov Hornej brány na západnej strane ulice z vtáčej perspektívy - teda z výsuvnej hydraulickej plošiny. Múr celkom dole je kontreskarpa vnútornej vodnej priekopy, múr hore je vonkajšia hradba a murivá uprostred sú zvyšky neidentifikovaného pomocného objektu spomínaného v texte.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/14_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Tie isté vykopávky Hornej brány, ktoré boli predstavené z vtáčej perspektívy, sú tu nasnímané pri normálnom pohľade v čase, keď si kopáči odskočili na desiatu.</image:title>
   <image:caption>Tie isté vykopávky Hornej brány, ktoré boli predstavené z vtáčej perspektívy, sú tu nasnímané pri normálnom pohľade v čase, keď si kopáči odskočili na desiatu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/15_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Tento pohľad na areál vykopávok Hornej brány bol volený tak, aby ukázal miesto, kde sa našli zvyšky luxemburskej veže brány - to je rozkopaná časť oproti nárožiu dopravnej priemyslovky - a aby bolo zároveň vidieť miesto, kde stála staršia, arpádovská veža brány - to je oproti obchodnému domu Tesco, presne uprostred záberu.</image:title>
   <image:caption>Tento pohľad na areál vykopávok Hornej brány bol volený tak, aby ukázal miesto, kde sa našli zvyšky luxemburskej veže brány - to je rozkopaná časť oproti nárožiu dopravnej priemyslovky - a aby bolo zároveň vidieť miesto, kde stála staršia, arpádovská veža brány - to je oproti obchodnému domu Tesco, presne uprostred záberu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/16_5.jpg</image:loc>
   <image:title>Každodenný, vôbec nie lákavý chlebíček archeológa, pracujúceho v mestskom teréne. Doktor Gašaj pozorne skúma steny výkopu, v ktorom bager prekopal akúsi stavbu - jej zvyšky možno vidieť ako svetlejší zhluk vľavo od archeológa.</image:title>
   <image:caption>Každodenný, vôbec nie lákavý chlebíček archeológa, pracujúceho v mestskom teréne. Doktor Gašaj pozorne skúma steny výkopu, v ktorom bager prekopal akúsi stavbu - jej zvyšky možno vidieť ako svetlejší zhluk vľavo od archeológa.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/vychodoslovenska-galeria</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/vychodoslovenska-galeria"/>
  <lastmod>2022-10-09T19:54:07+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/001.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/004.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/5_9.jpg</image:loc>
   <image:title>Priečelie budovy, zobrazenie z 19.storočia</image:title>
   <image:caption>Priečelie budovy, zobrazenie z 19.storočia</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/006.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/6_9.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/007.jpg</image:loc>
   <image:title>Budova galérie v súčasnosti</image:title>
   <image:caption>Budova galérie v súčasnosti</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/urbanova-veza</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/urbanova-veza"/>
  <lastmod>2022-10-10T20:07:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_17.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_18.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_17.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/4_13.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/5_10.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/6_10.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/7_7.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/-8.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/9_8.jpg</image:loc>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/romansky-kostol-sv-jana-krstitela</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/romansky-kostol-sv-jana-krstitela"/>
  <lastmod>2022-10-10T20:08:49+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_18.jpg</image:loc>
   <image:title>Rekonštrukcia románskeho kostola Sv. Jána Krstiteľa z 13. storočia - fotografia vyhotovená v apríli roku 1994.</image:title>
   <image:caption>Rekonštrukcia románskeho kostola Sv. Jána Krstiteľa z 13. storočia - fotografia vyhotovená v apríli roku 1994.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_19.jpg</image:loc>
   <image:title>Rekonštrukcia románskeho kostola Sv. Jána Krstiteľa z 13. storočia - odkrojená západná časť kostola s vežou - fotografia vyhotovená v lete roku 1994.</image:title>
   <image:caption>Rekonštrukcia románskeho kostola Sv. Jána Krstiteľa z 13. storočia - odkrojená západná časť kostola s vežou - fotografia vyhotovená v lete roku 1994.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/o-historii-krizov-v-kosiciach</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/o-historii-krizov-v-kosiciach"/>
  <lastmod>2022-10-10T20:10:10+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_19.jpg</image:loc>
   <image:title>Kríž pred Kostolom sv. Ducha v Košiciach</image:title>
   <image:caption>Kríž pred Kostolom sv. Ducha v Košiciach</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_20.jpg</image:loc>
   <image:title>Kríž na Bankove - foto z roku 1939</image:title>
   <image:caption>Kríž na Bankove - foto z roku 1939</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_18.jpg</image:loc>
   <image:title>Obchádzanie krížov na Kojšove na Veľký piatok</image:title>
   <image:caption>Obchádzanie krížov na Kojšove na Veľký piatok</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/niekolko-zakladnych-udajov-o-kosickom-zlatom-poklade</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/niekolko-zakladnych-udajov-o-kosickom-zlatom-poklade"/>
  <lastmod>2022-10-10T20:11:26+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/kzp1.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/kzp2.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/kzp3.jpg</image:loc>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kaplnka-svateho-michala</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kaplnka-svateho-michala"/>
  <lastmod>2022-10-10T20:12:49+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_21.jpg</image:loc>
   <image:title>Kaplnka sv. Michala od severozápadu</image:title>
   <image:caption>Kaplnka sv. Michala od severozápadu</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_19.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail portálu</image:title>
   <image:caption>Detail portálu</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/4_14.jpg</image:loc>
   <image:title>Freska so sv. Michalom</image:title>
   <image:caption>Freska so sv. Michalom</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosice-na-reschkovej-rytine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosice-na-reschkovej-rytine"/>
  <lastmod>2022-10-10T20:14:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_20.jpg</image:loc>
   <image:title>Celok grafického listu, ktorý sme pracovne nazývali Reschkova rytina, vydaný pravdepodobne v roku 1859 a vytlačený v košickej tlačiarni Karola Werfera. Okolo ústrednej veduty mesta je osem menších obrázkov, znázorňujúcich významné verejné budovy mesta.</image:title>
   <image:caption>Celok grafického listu, ktorý sme pracovne nazývali Reschkova rytina, vydaný pravdepodobne v roku 1859 a vytlačený v košickej tlačiarni Karola Werfera. Okolo ústrednej veduty mesta je osem menších obrázkov, znázorňujúcich významné verejné budovy mesta.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_22.jpg</image:loc>
   <image:title>Ústredná veduta Košíc od juhu, zo svahu Šibenej hory, tvoriaca hlavný motív Reschkovej oceľorytiny. Náš čitateľ pán Straka pomohol odhaliť jej skutočnú pohľadovú orientáciu.</image:title>
   <image:caption>Ústredná veduta Košíc od juhu, zo svahu Šibenej hory, tvoriaca hlavný motív Reschkovej oceľorytiny. Náš čitateľ pán Straka pomohol odhaliť jej skutočnú pohľadovú orientáciu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_20.jpg</image:loc>
   <image:title>Zobrazenie súsošia Immaculaty z ľavého stredného okraja Reschkovej rytiny ukazuje, že v polovici minulého storočia okolité topoľové stromy celý monument zakrývali tak, že z niektorých strán nebol vôbec vnímateľný. Nebolo to z bezbožnosti, ale preto, aby sa vytvorilo intímne prostredie na vnímanie sochy Panny Márie z hlavnej strany, od juhu.</image:title>
   <image:caption>Zobrazenie súsošia Immaculaty z ľavého stredného okraja Reschkovej rytiny ukazuje, že v polovici minulého storočia okolité topoľové stromy celý monument zakrývali tak, že z niektorých strán nebol vôbec vnímateľný. Nebolo to z bezbožnosti, ale preto, aby sa vytvorilo intímne prostredie na vnímanie sochy Panny Márie z hlavnej strany, od juhu.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/krypta-ako-hrom</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/krypta-ako-hrom"/>
  <lastmod>2022-10-10T20:16:13+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/krypta1.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na hrobové komory očíslované ako 2 a 3 vo vstupnom priestore krypty, kde bývalo v minulosti pohodlné a široké hlavné schodište. V dvojke spočívajú pozostatky pani Zuzany TIDLEROVEJ, v trojke pozostatky mestského lekára Karola PORTNERA.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na hrobové komory očíslované ako 2 a 3 vo vstupnom priestore krypty, kde bývalo v minulosti pohodlné a široké hlavné schodište. V dvojke spočívajú pozostatky pani Zuzany TIDLEROVEJ, v trojke pozostatky mestského lekára Karola PORTNERA.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/krypta2.jpg</image:loc>
   <image:title>V komore s číslom 40 sú zamurované ostatky organistu Ceciliána LEISZEKA. Nápisy sú v latinčine, s množstvom skratiek. Tak napríklad M. V. O. znamená MULTUM. VENERABILIS, PATER - Veľactený otec. Pod ním, v komore číslo 61, spočíva Mária HALKOVIČOVÁ</image:title>
   <image:caption>V komore s číslom 40 sú zamurované ostatky organistu Ceciliána LEISZEKA. Nápisy sú v latinčine, s množstvom skratiek. Tak napríklad M. V. O. znamená MULTUM. VENERABILIS, PATER - Veľactený otec. Pod ním, v komore číslo 61, spočíva Mária HALKOVIČOVÁ</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/krypta3.jpg</image:loc>
   <image:title>Jednoduchý hrobový nápis Jána BENKOVIČA, zomrelého v roku 1821, na komore číslo 98.</image:title>
   <image:caption>Jednoduchý hrobový nápis Jána BENKOVIČA, zomrelého v roku 1821, na komore číslo 98.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/krypta4.jpg</image:loc>
   <image:title>Otvorené vstupné schodište do krypty pod hlavným oltárom seminárneho kostola. Sem pochovali 15. júla 1660 (zomrel už 22. júna) jágerského biskupa a zakladateľa košickej univerzity, Benedikta KIŠDYHO. Krypta bola v minulosti zdevastovaná, dnes je však vyčistená a prázdna. Kišdyho pozostatky, ak sa vôbec zachovali, v zmesi kostí vynesených z tohto priestoru, sú dnes uložené v hromadnej kostnici hlavnej krypty pod centrálnou loďou kostola.</image:title>
   <image:caption>Otvorené vstupné schodište do krypty pod hlavným oltárom seminárneho kostola. Sem pochovali 15. júla 1660 (zomrel už 22. júna) jágerského biskupa a zakladateľa košickej univerzity, Benedikta KIŠDYHO. Krypta bola v minulosti zdevastovaná, dnes je však vyčistená a prázdna. Kišdyho pozostatky, ak sa vôbec zachovali, v zmesi kostí vynesených z tohto priestoru, sú dnes uložené v hromadnej kostnici hlavnej krypty pod centrálnou loďou kostola.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/krypta-ako-hrom-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/krypta-ako-hrom-0"/>
  <lastmod>2022-10-10T20:18:08+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/krypta1_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na východnú stenu krypty pod hlavnou loďou seminárneho kostola, za ktorou je kostnica - ossarium. V čase fotografovania bol otvor doň prebúraný, takže možno vidieť, že kostrové pozostatky sem ukladali v igelitových vreciach.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na východnú stenu krypty pod hlavnou loďou seminárneho kostola, za ktorou je kostnica - ossarium. V čase fotografovania bol otvor doň prebúraný, takže možno vidieť, že kostrové pozostatky sem ukladali v igelitových vreciach.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/krypta2_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Profilovaný kamenný oblúk v stene veže kostola je zvyškom po bývalej gotickej hlavnej lodi, postavenej začiatkom 15. storočia.</image:title>
   <image:caption>Profilovaný kamenný oblúk v stene veže kostola je zvyškom po bývalej gotickej hlavnej lodi, postavenej začiatkom 15. storočia.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/krypta3_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Do tohto barokového architektonického prvku, asi zamurovaného okienka, sa v roku 1879 podpísali robotníci, ktorí tu &quot;reparírovali&quot; strechu.</image:title>
   <image:caption>Do tohto barokového architektonického prvku, asi zamurovaného okienka, sa v roku 1879 podpísali robotníci, ktorí tu &quot;reparírovali&quot; strechu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/krypta4_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Zo strechy bývalého františkánskeho kláštora, v lete 1999 odkrytej, je zaujímavý pohľad na priľahlú časť Hlavnej ulice, osobitne na bývalý kapitánsky palác, takže dobre vidieť, ako blízko pri sebe obe veľké budovy stáli. Nečudo, že hornouhorskí či košickí kapitáni si osobitne obľúbili práve františkánsky kostol.</image:title>
   <image:caption>Zo strechy bývalého františkánskeho kláštora, v lete 1999 odkrytej, je zaujímavý pohľad na priľahlú časť Hlavnej ulice, osobitne na bývalý kapitánsky palác, takže dobre vidieť, ako blízko pri sebe obe veľké budovy stáli. Nečudo, že hornouhorskí či košickí kapitáni si osobitne obľúbili práve františkánsky kostol.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/levocsky-dom</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/levocsky-dom"/>
  <lastmod>2022-10-10T20:20:18+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_21.jpg</image:loc>
   <image:title>Historický záber interriéru Levočského domu</image:title>
   <image:caption>Historický záber interriéru Levočského domu</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_23.jpg</image:loc>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/z-pokladov-muzejnej-kniznice-maggiorottiho-kniha</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/z-pokladov-muzejnej-kniznice-maggiorottiho-kniha"/>
  <lastmod>2022-10-10T20:21:45+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1%20%281%29_3.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2%20%281%29_2.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/-3.jpg</image:loc>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/komentare-k-zaujimavej-talianskej-knihe</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/komentare-k-zaujimavej-talianskej-knihe"/>
  <lastmod>2022-10-11T18:11:05+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/hradby.jpg</image:loc>
   <image:title>Hradby Košíc v roku 1550 na originálnom obrázku 109 v Maggiorottiho knihe. A a B sú brány, C a D barbakany, S je Katova bašta uvedená ako &quot;Hohérbastia&quot;, 1 až 6 a 13 sú bastióny, 7 sú stredoveké veže a 8 až 12 sú rondely.</image:title>
   <image:caption>Hradby Košíc v roku 1550 na originálnom obrázku 109 v Maggiorottiho knihe. A a B sú brány, C a D barbakany, S je Katova bašta uvedená ako &quot;Hohérbastia&quot;, 1 až 6 a 13 sú bastióny, 7 sú stredoveké veže a 8 až 12 sú rondely.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/plan.jpg</image:loc>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea"/>
  <lastmod>2022-10-11T18:15:30+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1kav.jpg</image:loc>
   <image:title>Zobrazenie divadelno-kaviarenskej budovy na Reschkovej rytine z polovice 19. storočia, na ktorej tento obrázok tvorí jednu zo šiestich osobitne podaných význačných budov mesta obklopujúcich celkovú panorámu Košíc. Je to pohľad od juhozápadu na divadelnú časť komplexu. Vstup do divadla je uprostred, má polkruhové nadbránie a je nad ním balkón. Hranaté dvere s otvorenými krídlami vľavo od neho vedú do krámu, jediného, ktorý bol na južnej strane komplexu. Všimnite si, že stavba prekrýva vpravo stojacu budovu mestskej radnice.</image:title>
   <image:caption>Zobrazenie divadelno-kaviarenskej budovy na Reschkovej rytine z polovice 19. storočia, na ktorej tento obrázok tvorí jednu zo šiestich osobitne podaných význačných budov mesta obklopujúcich celkovú panorámu Košíc. Je to pohľad od juhozápadu na divadelnú časť komplexu. Vstup do divadla je uprostred, má polkruhové nadbránie a je nad ním balkón. Hranaté dvere s otvorenými krídlami vľavo od neho vedú do krámu, jediného, ktorý bol na južnej strane komplexu. Všimnite si, že stavba prekrýva vpravo stojacu budovu m</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2kav.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na severnú fasádu komplexu s kaviarenskou a redutovou časťou. Kaviareň bola na prízemí, prístupná dverami uprostred, nad ktorými je balkón. Okná budovy sa v porovnaní s Reschkovou rytinou zdajú väčšie a aj kordónová rímsa budovy vyzerá byť situovaná nižšie. Za všetkými siedmimi oknami poschodia bola tanečná sála. Tento obrázok zdobil záhlavie jedálneho lístka kaviarne a reštaurácie prevádzkovanej v opisovanom komplexe.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na severnú fasádu komplexu s kaviarenskou a redutovou časťou. Kaviareň bola na prízemí, prístupná dverami uprostred, nad ktorými je balkón. Okná budovy sa v porovnaní s Reschkovou rytinou zdajú väčšie a aj kordónová rímsa budovy vyzerá byť situovaná nižšie. Za všetkými siedmimi oknami poschodia bola tanečná sála. Tento obrázok zdobil záhlavie jedálneho lístka kaviarne a reštaurácie prevádzkovanej v opisovanom komplexe.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3kav.jpg</image:loc>
   <image:title>Jedna z prvých fotografií zobrazujúcich Košice vznikla okolo polovice 19. storočia a nasnímali ju z okna dnes už neexistujúcej farskej budovy. Okrem zablatenej Hlavnej ulice plnej kaluží, na ktorej sú zachytené aj rozmazané postavičky ľudí /expozícia záberu musela byť dosť dlhá/ je tu zvečnená aj časť divadelno-kaviarenského komplexu. Úplne vpravo vidieť vstup do krámu, vedľa ktorého ústil vývod dymu z pece, ktorou miestnosť vykurovali. Tento vývod očadil časť fasády divadla, čo fotografia ukazuje a zdá sa, že podobnú galibu robili aj krámy na západnej strane komplexu.</image:title>
   <image:caption>Jedna z prvých fotografií zobrazujúcich Košice vznikla okolo polovice 19. storočia a nasnímali ju z okna dnes už neexistujúcej farskej budovy. Okrem zablatenej Hlavnej ulice plnej kaluží, na ktorej sú zachytené aj rozmazané postavičky ľudí /expozícia záberu musela byť dosť dlhá/ je tu zvečnená aj časť divadelno-kaviarenského komplexu. Úplne vpravo vidieť vstup do krámu, vedľa ktorého ústil vývod dymu z pece, ktorou miestnosť vykurovali. Tento vývod očadil časť fasády divadla, čo fotografia ukazuje a zdá sa,</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea-0"/>
  <lastmod>2022-10-11T18:16:50+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/4kav.jpg</image:loc>
   <image:title>Rez divadelno-kaviarenským komplexom, ako ho niekedy v dvadsiatych rokoch 19. storočia zachytil pravdepodobne architekt Jozef Belág. Vľavo je divadelná, vpravo kaviarenská a zábavná časť. Uprostred je možné si na reze všimnúť studňu, ktorá však nebola na dvorčeku, ale vnútri v drevárni. Nad ňou vidno kuchyňu reduty s otvoreným komínom.</image:title>
   <image:caption>Rez divadelno-kaviarenským komplexom, ako ho niekedy v dvadsiatych rokoch 19. storočia zachytil pravdepodobne architekt Jozef Belág. Vľavo je divadelná, vpravo kaviarenská a zábavná časť. Uprostred je možné si na reze všimnúť studňu, ktorá však nebola na dvorčeku, ale vnútri v drevárni. Nad ňou vidno kuchyňu reduty s otvoreným komínom.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/5kav.jpg</image:loc>
   <image:title>Známa fotografia nasnímaná zo severnej veže dómu niekedy pred rokom 1875 ukazuje divadelnú stranu komplexu. Dobre na nej možno odčítať nápis Városi színház. Zaujímavým detailom sú dvoje menších dverí po oboch stranách pôvodného hlavného divadelného vstupu. Tými vľavo sa vchádzalo do koridoru v prízemí, tými vpravo priamo do priestoru javiska. Asi sa tadiaľto vnášali kulisy. Všetky okná prízemia fasády z tejto strany boli slepé, zriadené iba kvôli dodržaniu členenia stavby, a na poschodí sú reálne okná iba v prostrednej osi s balkónom a potom druhé okno sprava, ostatné sú tiež slepé. V pozadí vidieť promenádu s urastenými topoľmi.</image:title>
   <image:caption>Známa fotografia nasnímaná zo severnej veže dómu niekedy pred rokom 1875 ukazuje divadelnú stranu komplexu. Dobre na nej možno odčítať nápis Városi színház. Zaujímavým detailom sú dvoje menších dverí po oboch stranách pôvodného hlavného divadelného vstupu. Tými vľavo sa vchádzalo do koridoru v prízemí, tými vpravo priamo do priestoru javiska. Asi sa tadiaľto vnášali kulisy. Všetky okná prízemia fasády z tejto strany boli slepé, zriadené iba kvôli dodržaniu členenia stavby, a na poschodí sú reálne okná iba v</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/6kav.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na komplex od juhovýchodu, z neexistujúcej pozície, pretože fiktívne miesto kde by mal autor pohľadu stáť, bolo zastavané domami. V popredí je hmota divadelnej časti, v pozadí kaviarenskej a zábavnej časti. Dobre je viditeľný východný krčok s bytom arendátora na poschodí a vchodom do dvorčeka pod balkónom. Tri posledné okná poschodia patrili redutovej tanečnej sále, dve okná pred nimi fajčiarni. Na prízemí pod nimi bola biliardová miestnosť. To čo na obrázku vyzerá ako lavičky na Hlavnej ulici, sú predajné pulty trhovcov.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na komplex od juhovýchodu, z neexistujúcej pozície, pretože fiktívne miesto kde by mal autor pohľadu stáť, bolo zastavané domami. V popredí je hmota divadelnej časti, v pozadí kaviarenskej a zábavnej časti. Dobre je viditeľný východný krčok s bytom arendátora na poschodí a vchodom do dvorčeka pod balkónom. Tri posledné okná poschodia patrili redutovej tanečnej sále, dve okná pred nimi fajčiarni. Na prízemí pod nimi bola biliardová miestnosť. To čo na obrázku vyzerá ako lavičky na Hlavnej ulici, sú pr</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea-1"/>
  <lastmod>2022-10-11T18:20:36+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/7kav.jpg</image:loc>
   <image:title>Reprodukcia pôdorysu poschodia z výkresu divadelnej budovy s jasne viditeľným poliatym miestom práve v kresbe javiska /vľavo/.</image:title>
   <image:caption>Reprodukcia pôdorysu poschodia z výkresu divadelnej budovy s jasne viditeľným poliatym miestom práve v kresbe javiska /vľavo/.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/8kav.jpg</image:loc>
   <image:title>Na uvítacom divadelnom predstavení a po ňom nasledujúcom veľkom bále usporiadanom 1. januára 1806 v priestoroch divadelno-kaviarenského komplexu pre ruského generála Kutuzova sa zúčastnil aj vynikajúci generál gruzínskeho pôvodu, knieža Peter Ivanovič Bagration /1765-1812/. Bol to pravnuk gruzínskeho cára Vachtanga VI. z dynastie Bagratovcov. Do služieb ruskej armády vstúpil v roku 1783, a keďže bol talentovaný, stal sa miláčikom samotného Suvorova. Tam kde pôsobil ako vojak, žal úspechy, akurát s manželkou mal smolu - podviedla ho s rakúskym kancelárom Metternichom. Knieža Bagration zomrel 12. septembra 1812 na následky zranenia v bitke pri Borodine. Jeho smrť poslúžila ako inšpirácia pre Tolstého pri opise smrti kniežaťa Andreja Bolkonského v románe Vojna a mier.</image:title>
   <image:caption>Na uvítacom divadelnom predstavení a po ňom nasledujúcom veľkom bále usporiadanom 1. januára 1806 v priestoroch divadelno-kaviarenského komplexu pre ruského generála Kutuzova sa zúčastnil aj vynikajúci generál gruzínskeho pôvodu, knieža Peter Ivanovič Bagration /1765-1812/. Bol to pravnuk gruzínskeho cára Vachtanga VI. z dynastie Bagratovcov. Do služieb ruskej armády vstúpil v roku 1783, a keďže bol talentovaný, stal sa miláčikom samotného Suvorova. Tam kde pôsobil ako vojak, žal úspechy, akurát s manželkou</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/9kav.jpg</image:loc>
   <image:title>Veľmi zaujímavý záber divadelno-kaviarenského komplexu vznikol niekedy na začiatku deväťdesiatych rokov 19. storočia, tesne pred zbúraním tejto stavby. Ukazuje ju od severovýchodu a dá sa na nej rozoznať, že má plechom pokrytú strechu. Všimnite si drevenú presklenú prístavbu na severnej strane pred kaviarenskou časťou. Asi ňou dodatočne zväčšovali kapacitu kaviarne.</image:title>
   <image:caption>Veľmi zaujímavý záber divadelno-kaviarenského komplexu vznikol niekedy na začiatku deväťdesiatych rokov 19. storočia, tesne pred zbúraním tejto stavby. Ukazuje ju od severovýchodu a dá sa na nej rozoznať, že má plechom pokrytú strechu. Všimnite si drevenú presklenú prístavbu na severnej strane pred kaviarenskou časťou. Asi ňou dodatočne zväčšovali kapacitu kaviarne.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea-2"/>
  <lastmod>2022-10-11T18:25:58+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/10kav.jpg</image:loc>
   <image:title>Pôdorys prízemia divadelno-kaviarenského komplexu z pravdepodobne Belágovho výkresu, uchovávaného v depozitoch Východoslovenského múzea.</image:title>
   <image:caption>Pôdorys prízemia divadelno-kaviarenského komplexu z pravdepodobne Belágovho výkresu, uchovávaného v depozitoch Východoslovenského múzea.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/11kav.jpg</image:loc>
   <image:title>Silne retušovaná fotografia z knižky doktora Wicka o košických dejinách a pamätihodnostiach, ktorá ukazuje starú divadelnú budovu v časoch, keď ju hyzdila pristavaná bezpečnostná drevená ochodza.</image:title>
   <image:caption>Silne retušovaná fotografia z knižky doktora Wicka o košických dejinách a pamätihodnostiach, ktorá ukazuje starú divadelnú budovu v časoch, keď ju hyzdila pristavaná bezpečnostná drevená ochodza.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/12kav.jpg</image:loc>
   <image:title>Už v prvom pokračovaní tohto seriálu sme uverejnili veľmi podobnú, ba takmer navlas rovnakú fotografiu, zachytávajúcu aj časť divadelno-kaviarenského komplexu. Obe pravdepodobne nasnímal ten istý fotograf v ten istý deň z toho istého miesta, teda z balkóna dnes už nestojacej farskej budovy. Tento záber sa odlišuje od svojho dvojčaťa tým, že na ulici je vidieť čerstvé stopy dažďa a že bola lepšia viditeľnosť do diaľky, takže sú na ňom dobre pozorovateľné prízemné chalúpky, uzatvárajúce Hlavnú ulicu. Je unikátom, že sa oba zábery dodnes zachovali.</image:title>
   <image:caption>Už v prvom pokračovaní tohto seriálu sme uverejnili veľmi podobnú, ba takmer navlas rovnakú fotografiu, zachytávajúcu aj časť divadelno-kaviarenského komplexu. Obe pravdepodobne nasnímal ten istý fotograf v ten istý deň z toho istého miesta, teda z balkóna dnes už nestojacej farskej budovy. Tento záber sa odlišuje od svojho dvojčaťa tým, že na ulici je vidieť čerstvé stopy dažďa a že bola lepšia viditeľnosť do diaľky, takže sú na ňom dobre pozorovateľné prízemné chalúpky, uzatvárajúce Hlavnú ulicu. Je uniká</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea-zeughaus</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea-zeughaus"/>
  <lastmod>2022-10-11T18:39:38+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1zeu.jpg</image:loc>
   <image:title>Plán košickej zbrojnice z rokov 1809-10 zo zbierok Východoslovenského múzea v Košiciach. Plán zachytáva iba pôdorysy - vľavo je prízemie, vpravo poschodie. V hornej časti vidieť pozostatky hradieb, luxemburskej veže a mäsiarskeho kavaliera.</image:title>
   <image:caption>Plán košickej zbrojnice z rokov 1809-10 zo zbierok Východoslovenského múzea v Košiciach. Plán zachytáva iba pôdorysy - vľavo je prízemie, vpravo poschodie. V hornej časti vidieť pozostatky hradieb, luxemburskej veže a mäsiarskeho kavaliera.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2zeu.jpg</image:loc>
   <image:title>Na začiatku dnešného rozprávania o zbrojnici síce uvádzame, že sa z nej nezachovala žiadna fotografia, chápte to však tak, že nepoznáme záber, ktorý by niekto urobil s úmyslom zdokumentovať práve zbrojnicu. V skutočnosti sa nechtiac do niektorých záberov musela dostať a pri rozmýšľaní o tom, na ktorej fotografii by sa po nej mohli nájsť stopy, sa logicky dalo dopracovať k nedávno už uverejnenej fotografii Hlavnej ulice s bývalou divadelnou budovou. Dnes uverejňujeme silnú zväčšeninu príslušného záberu a zbrojnica na ňom skutočne je! Je to tá zľava prečnievajúca budova na konci Hlavnej. Veľa z nej nevidno, iba to že, budova bola dvojpodlažná /jednoposchodová/ a že do ulice &quot;trčala&quot; tak, ako jej dnešná nástupkyňa.</image:title>
   <image:caption>Na začiatku dnešného rozprávania o zbrojnici síce uvádzame, že sa z nej nezachovala žiadna fotografia, chápte to však tak, že nepoznáme záber, ktorý by niekto urobil s úmyslom zdokumentovať práve zbrojnicu. V skutočnosti sa nechtiac do niektorých záberov musela dostať a pri rozmýšľaní o tom, na ktorej fotografii by sa po nej mohli nájsť stopy, sa logicky dalo dopracovať k nedávno už uverejnenej fotografii Hlavnej ulice s bývalou divadelnou budovou. Dnes uverejňujeme silnú zväčšeninu príslušného záberu a zbr</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3zeu.jpg</image:loc>
   <image:title>Na sklonku 19. storočia mesto dalo zbrojnicu asanovať /po roku 1885/ a postavilo na jej mieste budovu, ktorá mala byť pôvodne činžovným domom, ale skončila na vyše sto rokov ako administratíva. Stojí dodnes a jej fasáda zachovala do dnešných dní rovnaký počet osí /okien a brán/, ako mala bývalá zbrojnica. Dnešná adresa tohto miesta je Hlavná 108. Fotografia vznikla po roku 1910, keď dokončili veľkú budovu policajných kasární severne od zbrojnice.</image:title>
   <image:caption>Na sklonku 19. storočia mesto dalo zbrojnicu asanovať /po roku 1885/ a postavilo na jej mieste budovu, ktorá mala byť pôvodne činžovným domom, ale skončila na vyše sto rokov ako administratíva. Stojí dodnes a jej fasáda zachovala do dnešných dní rovnaký počet osí /okien a brán/, ako mala bývalá zbrojnica. Dnešná adresa tohto miesta je Hlavná 108. Fotografia vznikla po roku 1910, keď dokončili veľkú budovu policajných kasární severne od zbrojnice.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea-zeughaus-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/z-neznamych-fondov-muzea-zeughaus-0"/>
  <lastmod>2022-10-11T18:42:15+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/b1.jpg</image:loc>
   <image:title>V takzvanej Szabóovej kolekcii fotografií nasnímaných okolo roku 1880 je aj fotografia západného domoradia horného konca Hlavnej ulice. Pri silnom zväčšení na nej pomerne dobre vidieť nárožie Hlavnej a Zbrojničnej ulice s ešte pôvodnou budovou Zeughausu.</image:title>
   <image:caption>V takzvanej Szabóovej kolekcii fotografií nasnímaných okolo roku 1880 je aj fotografia západného domoradia horného konca Hlavnej ulice. Pri silnom zväčšení na nej pomerne dobre vidieť nárožie Hlavnej a Zbrojničnej ulice s ešte pôvodnou budovou Zeughausu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/b2.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail prízemia prednej, štábnej a kasárenskej časti bývalej zbrojnice na pláne z roku 1809/10.</image:title>
   <image:caption>Detail prízemia prednej, štábnej a kasárenskej časti bývalej zbrojnice na pláne z roku 1809/10.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/b3.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail zobrazenia kavaliera /celkom vľavo hore/ a prízemia luxemburskej veže s päťuholníkovým pôdorysom /zhruba uprostred/ na pláne z roku 1809/10. Plán je kreslený tak, že do kresby veže zasahuje z pravej strany kresba prvého poschodia, takže obrys kavaliera sa tam znovu opakuje.</image:title>
   <image:caption>Detail zobrazenia kavaliera /celkom vľavo hore/ a prízemia luxemburskej veže s päťuholníkovým pôdorysom /zhruba uprostred/ na pláne z roku 1809/10. Plán je kreslený tak, že do kresby veže zasahuje z pravej strany kresba prvého poschodia, takže obrys kavaliera sa tam znovu opakuje.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/b4.jpg</image:loc>
   <image:title>Nárožie dvojposchodovej budovy, ktorá starú zbrojnicu nahradila. Fotografia pochádza z roku 1909, keď už v budove sídlilo riaditeľstvo mestských lesov a v prízemí lekáreň &quot;U vykupiteľa&quot;.</image:title>
   <image:caption>Nárožie dvojposchodovej budovy, ktorá starú zbrojnicu nahradila. Fotografia pochádza z roku 1909, keď už v budove sídlilo riaditeľstvo mestských lesov a v prízemí lekáreň &quot;U vykupiteľa&quot;.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosicky-hrad-na-hradovej</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosicky-hrad-na-hradovej"/>
  <lastmod>2022-10-11T18:43:38+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/hrad.jpg</image:loc>
   <image:title>plán pôdorysu hradu</image:title>
   <image:caption>plán pôdorysu hradu</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/hrad1.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/hrad2.jpg</image:loc>
   <image:title>práce na vykopávkach</image:title>
   <image:caption>práce na vykopávkach</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/krize-kaplnky-bankova</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/krize-kaplnky-bankova"/>
  <lastmod>2022-10-11T18:45:38+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/k1.jpg</image:loc>
   <image:title>Alexander Gleviczky - pôvodca dvoch krížov na južných svahoch Bankova</image:title>
   <image:caption>Alexander Gleviczky - pôvodca dvoch krížov na južných svahoch Bankova</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/k2.jpg</image:loc>
   <image:title>Kaplnka Nanebovstúpenia Krista Pána z roku 1830</image:title>
   <image:caption>Kaplnka Nanebovstúpenia Krista Pána z roku 1830</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/k3.jpg</image:loc>
   <image:title>Bankovský kríž pri Starej spišskej ceste</image:title>
   <image:caption>Bankovský kríž pri Starej spišskej ceste</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/k4.jpg</image:loc>
   <image:title>Bankovský Červený kríž začiatkom 50. rokov 20. storočia</image:title>
   <image:caption>Bankovský Červený kríž začiatkom 50. rokov 20. storočia</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/krize-kaplnky-bankova-2-cast</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/krize-kaplnky-bankova-2-cast"/>
  <lastmod>2022-10-11T18:47:38+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/k5.jpg</image:loc>
   <image:title>Kaplnka Sv. Jána Nepomuckého nad Starou Spišskou cestou</image:title>
   <image:caption>Kaplnka Sv. Jána Nepomuckého nad Starou Spišskou cestou</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/k6.jpg</image:loc>
   <image:title>Jozef Wirth - staviteľ kaplnky Sv. Jána Nepomuckého</image:title>
   <image:caption>Jozef Wirth - staviteľ kaplnky Sv. Jána Nepomuckého</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/k7.jpg</image:loc>
   <image:title>Ján Straka sa najviac zaslúžil o výstavbu a zveľadenie bankovských sakrálnych objektov</image:title>
   <image:caption>Ján Straka sa najviac zaslúžil o výstavbu a zveľadenie bankovských sakrálnych objektov</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/k8.jpg</image:loc>
   <image:title>Správca košickej farnosti Andrej Kozora, ktorý v roku 1903 vysvätil kaplnku na Hornom Bankove</image:title>
   <image:caption>Správca košickej farnosti Andrej Kozora, ktorý v roku 1903 vysvätil kaplnku na Hornom Bankove</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/k9.jpg</image:loc>
   <image:title>Kaplnka Nenebovzatia Panny Márie a Božia muka Svätej Trojice na Hornom Bankove - pohľadnica z roku 1908</image:title>
   <image:caption>Kaplnka Nenebovzatia Panny Márie a Božia muka Svätej Trojice na Hornom Bankove - pohľadnica z roku 1908</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/k10.jpg</image:loc>
   <image:title>Tá istá kaplnka po rekonštrukcii v roku 2000</image:title>
   <image:caption>Tá istá kaplnka po rekonštrukcii v roku 2000</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-stredoveku-luxemburska-era</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-stredoveku-luxemburska-era"/>
  <lastmod>2022-10-12T18:26:30+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_22.jpg</image:loc>
   <image:title>Portrét českého kráľa a rímsko-nemeckého cisára Karola IV. otca Žigmunda Luxemburského, jediného panovníka tejto dynastie na uhorskom tróne.</image:title>
   <image:caption>Portrét českého kráľa a rímsko-nemeckého cisára Karola IV. otca Žigmunda Luxemburského, jediného panovníka tejto dynastie na uhorskom tróne.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_24.jpg</image:loc>
   <image:title>Jeden z najznámejších portrétov cisára a kráľa Žigmunda je dnes vo Viedni a ukazuje portrétovaného už vo vyššom veku.</image:title>
   <image:caption>Jeden z najznámejších portrétov cisára a kráľa Žigmunda je dnes vo Viedni a ukazuje portrétovaného už vo vyššom veku.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_21.jpg</image:loc>
   <image:title>Kúpanie vo vrcholnom stredoveku. Dvoch nahých mladíkov obsluhujú štyri ľahko odeté kúpeľnice. Takto si možno predstaviť aj Žigmundovu mladosť, lebo svetským pôžitkom sa tento mladík oddával obzvlášť rád.</image:title>
   <image:caption>Kúpanie vo vrcholnom stredoveku. Dvoch nahých mladíkov obsluhujú štyri ľahko odeté kúpeľnice. Takto si možno predstaviť aj Žigmundovu mladosť, lebo svetským pôžitkom sa tento mladík oddával obzvlášť rád.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/4_15.jpg</image:loc>
   <image:title>Dobová stredoveká hostina, v tomto prípade zjavne svadobná. Tabuľa sa nezdá byť obzvlášť bohatá. Vyzerá to, akoby panstvo jedlo akési guľaté ovocie, no možno že je to pečivo. Víno však nechýba.</image:title>
   <image:caption>Dobová stredoveká hostina, v tomto prípade zjavne svadobná. Tabuľa sa nezdá byť obzvlášť bohatá. Vyzerá to, akoby panstvo jedlo akési guľaté ovocie, no možno že je to pečivo. Víno však nechýba.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-stredoveku-luxemburska-era-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-stredoveku-luxemburska-era-0"/>
  <lastmod>2022-10-12T18:27:48+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/5_11.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail piety z dómskeho tympanónu v Košiciach. Tento reléf je jedným z mála zachovaných gotických originálov plastickej výzdoby dómu.</image:title>
   <image:caption>Detail piety z dómskeho tympanónu v Košiciach. Tento reléf je jedným z mála zachovaných gotických originálov plastickej výzdoby dómu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/6_11.jpg</image:loc>
   <image:title>Cenná fotografia severného portálu košického dómu zo šesťdesiatych rokov 19. storočia, ktorá ho ukazuje ešte v originálnom stave, neporušenom prestavbou počas veľkej reknštrukcie v rokoch 1877-1896.</image:title>
   <image:caption>Cenná fotografia severného portálu košického dómu zo šesťdesiatych rokov 19. storočia, ktorá ho ukazuje ešte v originálnom stave, neporušenom prestavbou počas veľkej reknštrukcie v rokoch 1877-1896.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/7_8.jpg</image:loc>
   <image:title>Grafika, zobrazujúca košický dóm v minulom storočí. Za túto našu najkrajšiu stavebnú pamiatku vďačíme dobe kraľovania Žigmunda Luxemburského.</image:title>
   <image:caption>Grafika, zobrazujúca košický dóm v minulom storočí. Za túto našu najkrajšiu stavebnú pamiatku vďačíme dobe kraľovania Žigmunda Luxemburského.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/8_7.jpg</image:loc>
   <image:title>Stredovekí tesári pri stavbe kostola, na ktorom pokrývajú strechu drevenými doskami.</image:title>
   <image:caption>Stredovekí tesári pri stavbe kostola, na ktorom pokrývajú strechu drevenými doskami.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-stredoveku-luxemburska-era-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-stredoveku-luxemburska-era-1"/>
  <lastmod>2022-10-12T18:29:57+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/9_9.jpg</image:loc>
   <image:title>Na tomto obraze klaňania sa Troch kráľov je namaľovaný aj kráľ Žigmund ako jeden z nich. Je to ten stojaci mladý muž úplne vpravo, ktorý drží relikviár v podobe kríža. Táto podobizeň ho zachytáva ešte mladého a vidieť na nej, že to bol fešák.</image:title>
   <image:caption>Na tomto obraze klaňania sa Troch kráľov je namaľovaný aj kráľ Žigmund ako jeden z nich. Je to ten stojaci mladý muž úplne vpravo, ktorý drží relikviár v podobe kríža. Táto podobizeň ho zachytáva ešte mladého a vidieť na nej, že to bol fešák.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/10_8.jpg</image:loc>
   <image:title>Zo Žigmundovho paláca na budínskom hrade sa zachovali iba podzemné priestory. Pri vykopávkach sa tam našlo niekoľko nádherných vrcholnogotických sôch, ako je napríklad táto kamenná hlavička dievčatka s ovinutou hlavou.</image:title>
   <image:caption>Zo Žigmundovho paláca na budínskom hrade sa zachovali iba podzemné priestory. Pri vykopávkach sa tam našlo niekoľko nádherných vrcholnogotických sôch, ako je napríklad táto kamenná hlavička dievčatka s ovinutou hlavou.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/11_7.jpg</image:loc>
   <image:title>Z čias, keď žil a vládol Žigmund Luxemburský, sa zachovalo pomerne veľa obrazového materiálu zachytávajúceho epizódy z jeho života. Táto ilustrácia z kroniky Ulricha Richentala podáva kráľovský sprievod so Žigmundom uprostred.</image:title>
   <image:caption>Z čias, keď žil a vládol Žigmund Luxemburský, sa zachovalo pomerne veľa obrazového materiálu zachytávajúceho epizódy z jeho života. Táto ilustrácia z kroniky Ulricha Richentala podáva kráľovský sprievod so Žigmundom uprostred.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/12_7.jpg</image:loc>
   <image:title>Dobový obrázok s bojovou scénou vo vrchnej časti a s pastierskou scénou v spodnej. Taká bola realita konca 14. storočia. &quot;Civili&quot; na obrázku pôsobia dojmom, akoby pred bojujúcimi vojakmi zachraňovali svoj majetok.</image:title>
   <image:caption>Dobový obrázok s bojovou scénou vo vrchnej časti a s pastierskou scénou v spodnej. Taká bola realita konca 14. storočia. &quot;Civili&quot; na obrázku pôsobia dojmom, akoby pred bojujúcimi vojakmi zachraňovali svoj majetok.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-stredoveku-luxemburska-era-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-stredoveku-luxemburska-era-2"/>
  <lastmod>2022-10-12T19:20:49+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/13_6.jpg</image:loc>
   <image:title>Takto zobrazoval kráľa Žigmunda drevoryt v Kronike Jána z Turca /známa je aj pod maďarským názvom Thurócziho kronika/ vydanej v Augsburgu v roku 1488.</image:title>
   <image:caption>Takto zobrazoval kráľa Žigmunda drevoryt v Kronike Jána z Turca /známa je aj pod maďarským názvom Thurócziho kronika/ vydanej v Augsburgu v roku 1488.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/14_5.jpg</image:loc>
   <image:title>Kráľ a neskôr cisár Žigmund bol portrétovaný mnohými špičkovými umelcami svojej doby. Táto portrétna škica je dielom slávneho Albrechta Dürera, ktorý však žil asi sto rokov po Žigmundovi, takže mu museli poslúžiť ako predloha staršie kráľove podobizne.</image:title>
   <image:caption>Kráľ a neskôr cisár Žigmund bol portrétovaný mnohými špičkovými umelcami svojej doby. Táto portrétna škica je dielom slávneho Albrechta Dürera, ktorý však žil asi sto rokov po Žigmundovi, takže mu museli poslúžiť ako predloha staršie kráľove podobizne.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/15_5.jpg</image:loc>
   <image:title>Iniciála písmena A s miniatúrou Judity nesúcej hlavu Holofernovu je pekným príkladom ženského odievania luxemburskej éry.</image:title>
   <image:caption>Iniciála písmena A s miniatúrou Judity nesúcej hlavu Holofernovu je pekným príkladom ženského odievania luxemburskej éry.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/16_6.jpg</image:loc>
   <image:title>Tento kamenný mužský portrét v nádhernej čiapko-kukle zvanej po francúzsky chaperon, by sa dal pomenovať &quot;gotický frajer&quot;. Pochádza z budínskeho Žigmundovho paláca.</image:title>
   <image:caption>Tento kamenný mužský portrét v nádhernej čiapko-kukle zvanej po francúzsky chaperon, by sa dal pomenovať &quot;gotický frajer&quot;. Pochádza z budínskeho Žigmundovho paláca.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-stredoveku-luxemburska-era-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-stredoveku-luxemburska-era-3"/>
  <lastmod>2022-10-12T19:23:59+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/17_5.jpg</image:loc>
   <image:title>Muž s pootvorenými ústami - to je oficiálne pomenovanie ďalšieho z kamenných portrétov nájdeného pri vykopávkach v Žigmundovom budínskom hrade.</image:title>
   <image:caption>Muž s pootvorenými ústami - to je oficiálne pomenovanie ďalšieho z kamenných portrétov nájdeného pri vykopávkach v Žigmundovom budínskom hrade.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/18_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Dobový pohľad do vyhne na dvoch kujúcich panciernikov. Boli to remeselníci vyrábajúci plátové brnenia, ktorých ukážky visia na vešiaku pri pravom okraji kresby.</image:title>
   <image:caption>Dobový pohľad do vyhne na dvoch kujúcich panciernikov. Boli to remeselníci vyrábajúci plátové brnenia, ktorých ukážky visia na vešiaku pri pravom okraji kresby.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/19_5.jpg</image:loc>
   <image:title>Kráľovský kuchársky majster z luxemburskej éry. Zakrútený dlhý predmet, ktorý drží pred sebou, by mohol byť odznak jeho úradu, ale možno že aj nejaké vtedajšie exotické pečivo, či údenina.</image:title>
   <image:caption>Kráľovský kuchársky majster z luxemburskej éry. Zakrútený dlhý predmet, ktorý drží pred sebou, by mohol byť odznak jeho úradu, ale možno že aj nejaké vtedajšie exotické pečivo, či údenina.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/20_5.jpg</image:loc>
   <image:title>V časoch Žigmundovho kraľovania vrcholila v Uhorsku gotika, no v Itálii už nastupovala renesancia. Cítiť to z kresby krásneho realistického Žigmundovho portrétu od slávneho Antonia Pisana - Pisanella. Tento maliar žil v rokoch 1395 až 1455 a kráľa kreslil naživo.</image:title>
   <image:caption>V časoch Žigmundovho kraľovania vrcholila v Uhorsku gotika, no v Itálii už nastupovala renesancia. Cítiť to z kresby krásneho realistického Žigmundovho portrétu od slávneho Antonia Pisana - Pisanella. Tento maliar žil v rokoch 1395 až 1455 a kráľa kreslil naživo.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-stredoveku-luxemburska-era-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-stredoveku-luxemburska-era-4"/>
  <lastmod>2022-10-12T19:25:40+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/21_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Tento portrét cisára Karola Veľkého je kryptoportrétom Žigmunda Luxemburského. Znamená to, že Albrecht Dürer, ktorý ho namaľoval, použil na zobrazenie Karola Žigmundovu podobu.</image:title>
   <image:caption>Tento portrét cisára Karola Veľkého je kryptoportrétom Žigmunda Luxemburského. Znamená to, že Albrecht Dürer, ktorý ho namaľoval, použil na zobrazenie Karola Žigmundovu podobu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/22_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Neveľmi vydarené zobrazenie Barbory Celskej na drevoryte z Knihy kroník od Hartmana Schedela z konca 15. storočia.</image:title>
   <image:caption>Neveľmi vydarené zobrazenie Barbory Celskej na drevoryte z Knihy kroník od Hartmana Schedela z konca 15. storočia.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/23_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Sex v stredoveku. Milenci v klasickej misionárskej polohe sú starostlivo pozakrývaní, dáma má dokonca zavinuté vlasy a krk, takže jediný „rajc&quot; na kresbičke je obnažený prsník.</image:title>
   <image:caption>Sex v stredoveku. Milenci v klasickej misionárskej polohe sú starostlivo pozakrývaní, dáma má dokonca zavinuté vlasy a krk, takže jediný „rajc&quot; na kresbičke je obnažený prsník.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/24_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Poľsko-litovský panovník Vladislav II. Jagello, ktorý porazil v lete roku 1410 mocný a spupný Rád nemeckých rytierov. Portrét je novodobý z 19. storočia.</image:title>
   <image:caption>Poľsko-litovský panovník Vladislav II. Jagello, ktorý porazil v lete roku 1410 mocný a spupný Rád nemeckých rytierov. Portrét je novodobý z 19. storočia.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-stredoveku-luxemburska-era-5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-stredoveku-luxemburska-era-5"/>
  <lastmod>2022-10-12T19:27:27+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/25_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Toto je už tretí Dürerov portrét kráľa Žigmunda, ktorý v našom seriáli uverejňujeme. Dürer ho maľoval síce spamäti, ale Žigmund tu konečne predstavuje sám seba a nie Karola Veľkého, svätého Žigmunda či zosobnenie Slnka, ako to vtedy bývalo zvykom.</image:title>
   <image:caption>Toto je už tretí Dürerov portrét kráľa Žigmunda, ktorý v našom seriáli uverejňujeme. Dürer ho maľoval síce spamäti, ale Žigmund tu konečne predstavuje sám seba a nie Karola Veľkého, svätého Žigmunda či zosobnenie Slnka, ako to vtedy bývalo zvykom.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/26_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Dobový drevoryt zobrazujúci tkanie plátna a snovanie priadze.</image:title>
   <image:caption>Dobový drevoryt zobrazujúci tkanie plátna a snovanie priadze.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/27_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Kolorovaná perokresba z kroniky Ulricha Richentala ukazuje stredoveký krám, v ktorom sa predávajú čerstvé i nasolené ryby.</image:title>
   <image:caption>Kolorovaná perokresba z kroniky Ulricha Richentala ukazuje stredoveký krám, v ktorom sa predávajú čerstvé i nasolené ryby.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/28_2.jpg</image:loc>
   <image:title>Trhovci s lahôdkami, taktiež z kroniky Ulricha Richentala. Vľavo sa kšeftuje s lahôdkovými slimákmi - evidentne ešte živými. Vpravo dole ponúkajú dve ženičky plásty s medom. Mužovi hore uprostred kupujúci práve &quot;solí&quot; priamo na ruku peniaze.</image:title>
   <image:caption>Trhovci s lahôdkami, taktiež z kroniky Ulricha Richentala. Vľavo sa kšeftuje s lahôdkovými slimákmi - evidentne ešte živými. Vpravo dole ponúkajú dve ženičky plásty s medom. Mužovi hore uprostred kupujúci práve &quot;solí&quot; priamo na ruku peniaze.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-stredoveku-luxemburska-era-6</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-stredoveku-luxemburska-era-6"/>
  <lastmod>2022-10-12T19:29:04+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/29_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Dobová dopravná nehoda. Cestou na koncil do Kostnice sa voz s pápežom Jánom XXIII. prevrátil. Pápež vraj potom zaklial oháňajúc sa diablom.</image:title>
   <image:caption>Dobová dopravná nehoda. Cestou na koncil do Kostnice sa voz s pápežom Jánom XXIII. prevrátil. Pápež vraj potom zaklial oháňajúc sa diablom.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/30_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na Kostnicu - drevoryt z knihy Hartmana Schedela Liber Chronicarum.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na Kostnicu - drevoryt z knihy Hartmana Schedela Liber Chronicarum.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/31_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Reportážna kresba z kostnického koncilu - Majstrovi Jánovi Husovi práve &quot;podkurujú&quot; na hranici.</image:title>
   <image:caption>Reportážna kresba z kostnického koncilu - Majstrovi Jánovi Husovi práve &quot;podkurujú&quot; na hranici.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/32_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Cirkevní hodnostári nesú pokladnice. Všetci vyzerajú nápadne dobre živení.</image:title>
   <image:caption>Cirkevní hodnostári nesú pokladnice. Všetci vyzerajú nápadne dobre živení.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-stredoveku-luxemburska-era-7</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-stredoveku-luxemburska-era-7"/>
  <lastmod>2022-10-12T19:30:27+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/33_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Kráľ Žigmund prijíma mešťanov. Toto však nie sú mešťania košickí, ale jihlavskí. Ilustrácia pochádza z tamojšej mestskej knihy.</image:title>
   <image:caption>Kráľ Žigmund prijíma mešťanov. Toto však nie sú mešťania košickí, ale jihlavskí. Ilustrácia pochádza z tamojšej mestskej knihy.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/34_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Stredovekí kupci s akousi poľnohospodárskou plodinou. Prevaha postáv v pravej časti obrázka je dokladom, že už koncom stredoveku existovali v obchodoch rady.</image:title>
   <image:caption>Stredovekí kupci s akousi poľnohospodárskou plodinou. Prevaha postáv v pravej časti obrázka je dokladom, že už koncom stredoveku existovali v obchodoch rady.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/35_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Košický erb namaľovaný v záhlaví našej druhej erbovej listiny z 31. januára 1423.</image:title>
   <image:caption>Košický erb namaľovaný v záhlaví našej druhej erbovej listiny z 31. januára 1423.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/36_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail záveru druhej košickej erbovej listiny s erbom a &quot;podpisom&quot; richtára Jána Hebenstreita. Takéto ukončenie oficiálnej listiny je veľmi neobvyklé nielen pre príslušnú dobu, ale aj v súčasnosti. Predstavte si totiž, že by sa pod oficiálne stavebné povolenie podpísal nielen stavebný úrad, ale aj stavebník!</image:title>
   <image:caption>Detail záveru druhej košickej erbovej listiny s erbom a &quot;podpisom&quot; richtára Jána Hebenstreita. Takéto ukončenie oficiálnej listiny je veľmi neobvyklé nielen pre príslušnú dobu, ale aj v súčasnosti. Predstavte si totiž, že by sa pod oficiálne stavebné povolenie podpísal nielen stavebný úrad, ale aj stavebník!</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-stredoveku-luxemburska-era-8</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-stredoveku-luxemburska-era-8"/>
  <lastmod>2022-10-12T19:32:08+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/37.jpg</image:loc>
   <image:title>Stredovekí školáci s učiteľom. Stredoveká košická škola stála na južnom konci Hlavnej ulice a susedila s cintorínom rozprestierajúcim sa okolo Michalskej kaplnky. Deti mešťanov učil najprv mestský farár, neskôr to bol mešťanmi zmluvne najímaný učiteľ.</image:title>
   <image:caption>Stredovekí školáci s učiteľom. Stredoveká košická škola stála na južnom konci Hlavnej ulice a susedila s cintorínom rozprestierajúcim sa okolo Michalskej kaplnky. Deti mešťanov učil najprv mestský farár, neskôr to bol mešťanmi zmluvne najímaný učiteľ.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/38.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na areál vykopávok v mieste barbakanu Hnilnej brány je nasnímaný na jar 1997.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na areál vykopávok v mieste barbakanu Hnilnej brány je nasnímaný na jar 1997.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/39.jpg</image:loc>
   <image:title>Detail zvyškov drevenej konštrukcie mosta postaveného ponad vodnú priekopu opevnenia Košíc za luxemburských úprav hradieb.</image:title>
   <image:caption>Detail zvyškov drevenej konštrukcie mosta postaveného ponad vodnú priekopu opevnenia Košíc za luxemburských úprav hradieb.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/40.jpg</image:loc>
   <image:title>Málo známy pohľad na košický Dóm svätej Alžbety v jeho pôvodnej podobe, pred veľkou rekonštrukciou z konca 19. storočia.</image:title>
   <image:caption>Málo známy pohľad na košický Dóm svätej Alžbety v jeho pôvodnej podobe, pred veľkou rekonštrukciou z konca 19. storočia.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-stredoveku-luxemburska-era-9</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-stredoveku-luxemburska-era-9"/>
  <lastmod>2022-10-13T18:02:55+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/41_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Vyobrazenie cisára a kráľa Žigmunda Luxemburského na drevoryte v kronike Jána z Turca vydanej v Brne v roku 1488.</image:title>
   <image:caption>Vyobrazenie cisára a kráľa Žigmunda Luxemburského na drevoryte v kronike Jána z Turca vydanej v Brne v roku 1488.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/42_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Hlava bradatého muža, snáď apoštola alebo proroka z vykopávok na mieste bývalého Žigmundovho budínskeho paláca.</image:title>
   <image:caption>Hlava bradatého muža, snáď apoštola alebo proroka z vykopávok na mieste bývalého Žigmundovho budínskeho paláca.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/43_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Posmrtná Žigmundova koruna nájdená vo Veľkom Varadíne v roku 1755 pri náhodnom objave cisárovho hrobu.</image:title>
   <image:caption>Posmrtná Žigmundova koruna nájdená vo Veľkom Varadíne v roku 1755 pri náhodnom objave cisárovho hrobu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/44_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Emblém Dračieho rádu založeného Žigmundom s úmyslom vytvoriť dobový elitný okruh osôb nápomocných jeho politike. Tento pochádza z jeho hrobu z Veľkého Varadína.</image:title>
   <image:caption>Emblém Dračieho rádu založeného Žigmundom s úmyslom vytvoriť dobový elitný okruh osôb nápomocných jeho politike. Tento pochádza z jeho hrobu z Veľkého Varadína.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-stredoveku-luxemburska-era-10</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosice-v-stredoveku-luxemburska-era-10"/>
  <lastmod>2022-10-13T18:04:43+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/45_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Súdobá podobizeň Albrechta Habsburského. Vraj bol vysoký, hnedooký, s tmavou pleťou a krásnymi bielymi zubami. Typickú zväčšenú &quot;habsburskú&quot; dolnú peru mal vraj tiež.</image:title>
   <image:caption>Súdobá podobizeň Albrechta Habsburského. Vraj bol vysoký, hnedooký, s tmavou pleťou a krásnymi bielymi zubami. Typickú zväčšenú &quot;habsburskú&quot; dolnú peru mal vraj tiež.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/46_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Kresba Alžbety Luxemburskej od Jakoba Sesselschreibera.</image:title>
   <image:caption>Kresba Alžbety Luxemburskej od Jakoba Sesselschreibera.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/47_0.jpg</image:loc>
   <image:title>Stredoveká sedliacka rodina s tromi deťmi - jedno z nich je ešte nemluvňa v perinke.</image:title>
   <image:caption>Stredoveká sedliacka rodina s tromi deťmi - jedno z nich je ešte nemluvňa v perinke.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/48.jpg</image:loc>
   <image:title>Scéna klaňania sa troch kráľov od Hansa Memlinga je síce novšieho dáta, takto nejako však asi vyzerala Helena Kottanerová pri korunovácii Ladislava Pohrobka.</image:title>
   <image:caption>Scéna klaňania sa troch kráľov od Hansa Memlinga je síce novšieho dáta, takto nejako však asi vyzerala Helena Kottanerová pri korunovácii Ladislava Pohrobka.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosicky-magistrat-v-minulosti-malo-znama-tvar-mestskej-radnice</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosicky-magistrat-v-minulosti-malo-znama-tvar-mestskej-radnice"/>
  <lastmod>2022-10-13T18:06:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_23.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na stred Košíc s ostrovom a radničnou budovou na ňom. Tento výrez je z veduty dillichovského typu, ktorej predobraz vznikol pred rokom 1600, čiže v čase, keď už mesto túto radnicu nepoužívalo. Zaujímavý je útvar vpravo od radnice, ktorý vyzerá ako fontána.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na stred Košíc s ostrovom a radničnou budovou na ňom. Tento výrez je z veduty dillichovského typu, ktorej predobraz vznikol pred rokom 1600, čiže v čase, keď už mesto túto radnicu nepoužívalo. Zaujímavý je útvar vpravo od radnice, ktorý vyzerá ako fontána.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_25.jpg</image:loc>
   <image:title>Zaujímavá ilustrácia zo stredovekého kancionálu ukazuje zasadnutie radných pánov - to je oná sediaca skupinka uprostred, nad ktorou visí zvonec. Dve skupiny ľudí v popredí sú súdiace sa stránky. Chlap v „kancli&quot; vľavo je pisár, nad ním visí skriňa na spisy.</image:title>
   <image:caption>Zaujímavá ilustrácia zo stredovekého kancionálu ukazuje zasadnutie radných pánov - to je oná sediaca skupinka uprostred, nad ktorou visí zvonec. Dve skupiny ľudí v popredí sú súdiace sa stránky. Chlap v „kancli&quot; vľavo je pisár, nad ním visí skriňa na spisy.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_22.jpg</image:loc>
   <image:title>Radnica v Bardejove, postavená v goticko-renesančnom slohu. Jednoduchá elegantná stavba bola nafotografovaná v päťdesiatych rokoch. Dnes, po pamiatkových úpravách, vyzerá už ináč.</image:title>
   <image:caption>Radnica v Bardejove, postavená v goticko-renesančnom slohu. Jednoduchá elegantná stavba bola nafotografovaná v päťdesiatych rokoch. Dnes, po pamiatkových úpravách, vyzerá už ináč.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/4_16.jpg</image:loc>
   <image:title>Prenádherná neskorogotická radnica vo flámskom meste Oudenaarde bola postavená v polovici 16. storočia. Ešte krajšiu a zdobenejšiu majú v brabantskom Leuven /Lovani/.</image:title>
   <image:caption>Prenádherná neskorogotická radnica vo flámskom meste Oudenaarde bola postavená v polovici 16. storočia. Ešte krajšiu a zdobenejšiu majú v brabantskom Leuven /Lovani/.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosicky-magistrat-v-minulosti</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosicky-magistrat-v-minulosti"/>
  <lastmod>2022-10-13T18:07:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosicky-magistrat-v-minulosti-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosicky-magistrat-v-minulosti-0"/>
  <lastmod>2022-10-13T18:08:32+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/9_10.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na klasicistickú Langerovu budovu radnice niekedy v zlatých časoch mešťanostovania Teodora Münstera, okolo roku 1890.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na klasicistickú Langerovu budovu radnice niekedy v zlatých časoch mešťanostovania Teodora Münstera, okolo roku 1890.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/10_9.jpg</image:loc>
   <image:title>Kendov výkres radničnej zasadačky z roku 1814 s kurióznym polmesiacovitým stolom v popredí. Stôl pravdepodobne učaroval primátorovi Schusterovi, ktorý ho silou-mocou chcel mať v radnici znovu umiestnený.</image:title>
   <image:caption>Kendov výkres radničnej zasadačky z roku 1814 s kurióznym polmesiacovitým stolom v popredí. Stôl pravdepodobne učaroval primátorovi Schusterovi, ktorý ho silou-mocou chcel mať v radnici znovu umiestnený.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/11_8.jpg</image:loc>
   <image:title>Ederov výkres s pôdorysom hlavnej zasadacej radničnej siene s „vrchstolom&quot;, 62 číslovanými miestami na kreslách za dvanástimi stolmi a ďalšími 54 miestami na stoličkách popri stene. Pod schémou je maďarský text: Plán rozmiestnenia 12 stolov a dva podpisy - jeden patrí autorovi kresbičky Júliusovi Ederovi, druhý legendárnemu mešťanostovi Teodorovi Münsterovi.</image:title>
   <image:caption>Ederov výkres s pôdorysom hlavnej zasadacej radničnej siene s „vrchstolom&quot;, 62 číslovanými miestami na kreslách za dvanástimi stolmi a ďalšími 54 miestami na stoličkách popri stene. Pod schémou je maďarský text: Plán rozmiestnenia 12 stolov a dva podpisy - jeden patrí autorovi kresbičky Júliusovi Ederovi, druhý legendárnemu mešťanostovi Teodorovi Münsterovi.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/12_8.jpg</image:loc>
   <image:title>Pravdepodobne Belághov výkres fasády klasicistickej Langerovej budovy radnice z roku 1805 je mierne odlišný od skutočného vzhľadu budovy, takže je možné, že ide o školskú prácu.</image:title>
   <image:caption>Pravdepodobne Belághov výkres fasády klasicistickej Langerovej budovy radnice z roku 1805 je mierne odlišný od skutočného vzhľadu budovy, takže je možné, že ide o školskú prácu.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/kosicky-magistrat-v-minulosti-malo-znama-tvar-mestskej-radnice-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/kosicky-magistrat-v-minulosti-malo-znama-tvar-mestskej-radnice-0"/>
  <lastmod>2022-10-13T18:09:50+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/13_7.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na fasádu starej radnice z obdobia prvej ČSR. Pre toto obdobie sú charakteristické plátenné striešky nad výkladnými oknami chrániace jednak tovar, jednak okoloidúcich záujemcov o to, čo sa vo výkladoch vystavuje, pred príliš silným slnkom.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na fasádu starej radnice z obdobia prvej ČSR. Pre toto obdobie sú charakteristické plátenné striešky nad výkladnými oknami chrániace jednak tovar, jednak okoloidúcich záujemcov o to, čo sa vo výkladoch vystavuje, pred príliš silným slnkom.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/14_6.jpg</image:loc>
   <image:title>Neveľmi vábny pohľad do dvora bývalej radnice, fotografovaný v časoch, keď ešte slúžila ako mestská knižnica. Nasnímal som ho tesne predtým, ako riaditeľstvo knižnice nechalo zriadiť práve v nároží mierne vpravo od stredu špeciálny výťah pre bezbariérový prístup vozičkárov - myslím, že to bolo v roku 1995. O dva roky neskôr výťah v rámci spätnej úpravy na radnicu odstránili.</image:title>
   <image:caption>Neveľmi vábny pohľad do dvora bývalej radnice, fotografovaný v časoch, keď ešte slúžila ako mestská knižnica. Nasnímal som ho tesne predtým, ako riaditeľstvo knižnice nechalo zriadiť práve v nároží mierne vpravo od stredu špeciálny výťah pre bezbariérový prístup vozičkárov - myslím, že to bolo v roku 1995. O dva roky neskôr výťah v rámci spätnej úpravy na radnicu odstránili.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/15_6.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na radničnú fasádu v roku 1995, v čase, keď tu sídlila posledné mesiace Knižnica Jána Bocatia.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na radničnú fasádu v roku 1995, v čase, keď tu sídlila posledné mesiace Knižnica Jána Bocatia.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/16k.jpg</image:loc>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/miklusova-vaznica-osudy-malebneho-dvojdomu</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/miklusova-vaznica-osudy-malebneho-dvojdomu"/>
  <lastmod>2022-10-13T18:11:19+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_24.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na fasádu dvojdomu Miklušovej väznice po otlčení omietky v roku 1940. Vtedy sa objavili veľké parádne okná poschodia. Pozornému oku neujdú extrémne hrubé murivá prízemia východného domu, zachytené na fasáde akoby v reze.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na fasádu dvojdomu Miklušovej väznice po otlčení omietky v roku 1940. Vtedy sa objavili veľké parádne okná poschodia. Pozornému oku neujdú extrémne hrubé murivá prízemia východného domu, zachytené na fasáde akoby v reze.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_26.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na východný dom od dvornej strany s nápadným zhrubnutím prízemného muriva v oblasti zadných dverí. Tu najstarší vežovitý dom končil. Na mieste drevenej terasy bývalo až do roku 1941 dvorné krídlo budovy.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na východný dom od dvornej strany s nápadným zhrubnutím prízemného muriva v oblasti zadných dverí. Tu najstarší vežovitý dom končil. Na mieste drevenej terasy bývalo až do roku 1941 dvorné krídlo budovy.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_23.jpg</image:loc>
   <image:title>Mázhaus západného domu po zreštaurovaní v roku 1942. Mázhaus bývala vstupná hala a obvykle aj dielňa alebo predajňa v stredovekých meštianskych domoch.</image:title>
   <image:caption>Mázhaus západného domu po zreštaurovaní v roku 1942. Mázhaus bývala vstupná hala a obvykle aj dielňa alebo predajňa v stredovekých meštianskych domoch.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/4_17.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad na komplex Miklušovej väznice po zreštaurovaní v roku 1942. Kamenná šambrána dverí na západnom dome - bližšie k fotografovi - je na nepravdepodobnom mieste, asi bola druhotne umiestnená. Tmavý pruh pred ňou v chodníku a ulici je nezaasfaltovaný pozostatok vykopávok „tajnej&quot; chodby.</image:title>
   <image:caption>Pohľad na komplex Miklušovej väznice po zreštaurovaní v roku 1942. Kamenná šambrána dverí na západnom dome - bližšie k fotografovi - je na nepravdepodobnom mieste, asi bola druhotne umiestnená. Tmavý pruh pred ňou v chodníku a ulici je nezaasfaltovaný pozostatok vykopávok „tajnej&quot; chodby.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/miklusova-vaznica-osudy-malebneho-dvojdomu-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/miklusova-vaznica-osudy-malebneho-dvojdomu-0"/>
  <lastmod>2022-10-13T18:12:39+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/5_12.jpg</image:loc>
   <image:title>Pôdorys najstaršieho domu z 13. storočia zachovaného v stavebnej hmote komplexu Miklušovej väznice. Vyčiernené sú tie murivá, ktoré sa zachovali dodnes. Písmeno M označuje mázhaus - vstupnú miestnosť domu, K kuchyňu a V vežičku. Čiarkovane je vyznačená línia pôvodnej parcely. Pôvodné okna a dvere dnes ťažko identifikovať, preto v pôdoryse nie sú. Pôdorys je schematicky zjednodušený, pretože v skutočnosti na stavbe nie sú pravé uhly, všetko je trochu „šrégom&quot;.</image:title>
   <image:caption>Pôdorys najstaršieho domu z 13. storočia zachovaného v stavebnej hmote komplexu Miklušovej väznice. Vyčiernené sú tie murivá, ktoré sa zachovali dodnes. Písmeno M označuje mázhaus - vstupnú miestnosť domu, K kuchyňu a V vežičku. Čiarkovane je vyznačená línia pôvodnej parcely. Pôvodné okna a dvere dnes ťažko identifikovať, preto v pôdoryse nie sú. Pôdorys je schematicky zjednodušený, pretože v skutočnosti na stavbe nie sú pravé uhly, všetko je trochu „šrégom&quot;.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/6_12.jpg</image:loc>
   <image:title>Dve zjednodušené rekonštrukcie vzhľadu najstarších stavebných etáp Miklušovej väznice. Vľavo vežovitý dom s vežičkou z 13. storočia nakreslený ako dvojpodlažný, ale mohol byť aj trojpodlažný. Vpravo komplex po dostavbe západného menšieho domu na sklonku 14. storočia. V priestore pod vežičkou mohol vzniknúť drobný dvorček. Východnému domu pribudlo dvorné krídlo. Hradba a ostatné domy nie sú kvôli prehľadnosti kreslené.</image:title>
   <image:caption>Dve zjednodušené rekonštrukcie vzhľadu najstarších stavebných etáp Miklušovej väznice. Vľavo vežovitý dom s vežičkou z 13. storočia nakreslený ako dvojpodlažný, ale mohol byť aj trojpodlažný. Vpravo komplex po dostavbe západného menšieho domu na sklonku 14. storočia. V priestore pod vežičkou mohol vzniknúť drobný dvorček. Východnému domu pribudlo dvorné krídlo. Hradba a ostatné domy nie sú kvôli prehľadnosti kreslené.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/7_9.jpg</image:loc>
   <image:title>Pohľad do Hrnčiarskej uličky so zachyteným nárožím Miklušovej väznice na sklonku jej kariéry, keď slúžila už hlavne ako záchytka. Kostolná stena vpravo je v skutočnosti línia najstaršej stredovekej hradby, takže dobre vidieť, že „Mikluška&quot; bývala úplne na kraji mesta.</image:title>
   <image:caption>Pohľad do Hrnčiarskej uličky so zachyteným nárožím Miklušovej väznice na sklonku jej kariéry, keď slúžila už hlavne ako záchytka. Kostolná stena vpravo je v skutočnosti línia najstaršej stredovekej hradby, takže dobre vidieť, že „Mikluška&quot; bývala úplne na kraji mesta.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/8_8.jpg</image:loc>
   <image:title>Miestnosť na prízemí východného domu je vytvorená z polovice pôvodného mázhausu. Snímka je z roku 1942, teda čias, keď tu bola otvorená prvá expozícia.</image:title>
   <image:caption>Miestnosť na prízemí východného domu je vytvorená z polovice pôvodného mázhausu. Snímka je z roku 1942, teda čias, keď tu bola otvorená prvá expozícia.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/9_11.jpg</image:loc>
   <image:title>Prízemná mistnosť západného dômu, pôvodne mázhaus. Aj táto fotografia je z roku 1942.</image:title>
   <image:caption>Prízemná mistnosť západného dômu, pôvodne mázhaus. Aj táto fotografia je z roku 1942.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/miklusova-vaznica-osudy-malebneho-dvojdomu-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/miklusova-vaznica-osudy-malebneho-dvojdomu-1"/>
  <lastmod>2022-10-13T18:14:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/10_10.jpg</image:loc>
   <image:title>Schematický pôdorys komplexu Miklušovej väznice, ukazujúci stav niekedy na prelome 15. a 16. storočia. Písmená majú tento význam: Mv - mázhaus východného domu, Mz - mázhaus západného domu, Kv - kuchyňa východného domu, Kz - kuchyňa západného domu, V - vežička, D - dvory, P - pravdepodobný dvorný prechod do východného domu.</image:title>
   <image:caption>Schematický pôdorys komplexu Miklušovej väznice, ukazujúci stav niekedy na prelome 15. a 16. storočia. Písmená majú tento význam: Mv - mázhaus východného domu, Mz - mázhaus západného domu, Kv - kuchyňa východného domu, Kz - kuchyňa západného domu, V - vežička, D - dvory, P - pravdepodobný dvorný prechod do východného domu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/11_9.jpg</image:loc>
   <image:title>Zachovaný zlomok pôvodnej omietky v prízemí východného domu s väzenskými grafittmi zo 17. storočia.</image:title>
   <image:caption>Zachovaný zlomok pôvodnej omietky v prízemí východného domu s väzenskými grafittmi zo 17. storočia.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/12_9.jpg</image:loc>
   <image:title>Spoločná ženská cela na poschodí západného domu bola v roku 1942 expozične stvárnená ako izba meštianskeho domu. V stene je vidieť okno do ženskej samotky a vedľa neho nástennú kresbičku mužskej hlavy, interpretovanú ako „portrét kata Mikluša&quot;.</image:title>
   <image:caption>Spoločná ženská cela na poschodí západného domu bola v roku 1942 expozične stvárnená ako izba meštianskeho domu. V stene je vidieť okno do ženskej samotky a vedľa neho nástennú kresbičku mužskej hlavy, interpretovanú ako „portrét kata Mikluša&quot;.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/13_8.jpg</image:loc>
   <image:title>Predsieň poschodia východného domu v stave z roku 1942. Táto časť objektu bola začiatkom 18. storočia silne prestavaná, z čoho usudzujeme, že bola predtým asi deštruovaná.</image:title>
   <image:caption>Predsieň poschodia východného domu v stave z roku 1942. Táto časť objektu bola začiatkom 18. storočia silne prestavaná, z čoho usudzujeme, že bola predtým asi deštruovaná.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/14_7.jpg</image:loc>
   <image:title>Pivnica pod mázhausom východného domu s prastarými oblúkmi, ktoré kedysi niesli plochý strop, dnes klenby. Tie na zábere sú však až zo 17. možno dokonca 18. storočia.</image:title>
   <image:caption>Pivnica pod mázhausom východného domu s prastarými oblúkmi, ktoré kedysi niesli plochý strop, dnes klenby. Tie na zábere sú však až zo 17. možno dokonca 18. storočia.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/miklusova-vaznica-osudy-malebneho-dvojdomu-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/miklusova-vaznica-osudy-malebneho-dvojdomu-2"/>
  <lastmod>2022-10-13T18:15:56+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/15_7.jpg</image:loc>
   <image:title>Dubová popravná stolička prechovávaná v Miklušovej väznici. Tá dnešná je už len kópiou originálnej, ktorá spráchnivela. Odsúdenec na nej sedel rozkročmo s rukami pripútanými o kovanie na nohách, s hlavou opretou o to, čo pripomína normálne stoličkové operadlo.</image:title>
   <image:caption>Dubová popravná stolička prechovávaná v Miklušovej väznici. Tá dnešná je už len kópiou originálnej, ktorá spráchnivela. Odsúdenec na nej sedel rozkročmo s rukami pripútanými o kovanie na nohách, s hlavou opretou o to, čo pripomína normálne stoličkové operadlo.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/16_7.jpg</image:loc>
   <image:title>Fasáda Miklušovej väznice odfotografovaná na sklonku 19. storočia z náprotivného domu. Všimnite si zamurované vstupné dvere a plechovú okenicu.</image:title>
   <image:caption>Fasáda Miklušovej väznice odfotografovaná na sklonku 19. storočia z náprotivného domu. Všimnite si zamurované vstupné dvere a plechovú okenicu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/17_6.jpg</image:loc>
   <image:title>Táto primitívna kresbička mužskej tváre zachovaná v bývalej ženskej spoločnej cele na poschodí v západnom dome je vydávaná za portrét nemilosrdného kata Mikluša. Lenže! Okrem toho, že na obrázku je muž /má fúzy/ niet nijakého ďalšieho identifikačného bodu, ktorým by sa dalo s akou-takou istotou zistiť, kedy toto graffito vzniklo, koho zobrazuje a či je to vôbec kat /niet tu žiadnych identifikačných atribútov/. Najskôr to bude nejaký „idol&quot; nakreslený z nudy a prebytku fantázie. Ako keď súčasní väzni škriabu do stien kosoštvorce s čiarkou uprostred, alebo vlnovky s náznakom pŕs a lona.</image:title>
   <image:caption>Táto primitívna kresbička mužskej tváre zachovaná v bývalej ženskej spoločnej cele na poschodí v západnom dome je vydávaná za portrét nemilosrdného kata Mikluša. Lenže! Okrem toho, že na obrázku je muž /má fúzy/ niet nijakého ďalšieho identifikačného bodu, ktorým by sa dalo s akou-takou istotou zistiť, kedy toto graffito vzniklo, koho zobrazuje a či je to vôbec kat /niet tu žiadnych identifikačných atribútov/. Najskôr to bude nejaký „idol&quot; nakreslený z nudy a prebytku fantázie. Ako keď súčasní väzni škriabu</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/18_5.jpg</image:loc>
   <image:title>Areál Miklušovej väznice na začiatku 19. storočia. Kreslený je zámerne tak, aby vynikla stavebná úprava, pri ktorej bol komplex väznice spojený so susednou vežou opevnenia, v ktorej bol zriadený malý byt. Práve pri tejto úprave vznikol malebný uličný podchod. Dnes sú priestory vydávané za katov byt. Na obrázku sú hradby naznačené iba pôdorysnou líniou vpravo dole, pretože inak by celú scenériu silne zakrývali.</image:title>
   <image:caption>Areál Miklušovej väznice na začiatku 19. storočia. Kreslený je zámerne tak, aby vynikla stavebná úprava, pri ktorej bol komplex väznice spojený so susednou vežou opevnenia, v ktorej bol zriadený malý byt. Práve pri tejto úprave vznikol malebný uličný podchod. Dnes sú priestory vydávané za katov byt. Na obrázku sú hradby naznačené iba pôdorysnou líniou vpravo dole, pretože inak by celú scenériu silne zakrývali.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/19_6.jpg</image:loc>
   <image:title>Zjednodušený pôdorys prízemia Miklušovej väznice v stave okolo roku 1900, teda na konci jej kariéry, keď už bola doslova záchytkou. Jednotlivé písmená znamenajú: P - predsieň, vchod tu však nebol a dnešné vstupné dvere boli zamurované, U - služobná miestnosť službukonajúcich strážnikov, S - schodište s vchodom z dvora, K - väzenská kuchyňa, C - cely samotky, Cs - spoločná cela, D - dvor, L - väzenská latrína, V - vstup do komplexu z Hrnčiarskej ulice, Sk - miestnosť na odvšivovanie a sklad.</image:title>
   <image:caption>Zjednodušený pôdorys prízemia Miklušovej väznice v stave okolo roku 1900, teda na konci jej kariéry, keď už bola doslova záchytkou. Jednotlivé písmená znamenajú: P - predsieň, vchod tu však nebol a dnešné vstupné dvere boli zamurované, U - služobná miestnosť službukonajúcich strážnikov, S - schodište s vchodom z dvora, K - väzenská kuchyňa, C - cely samotky, Cs - spoločná cela, D - dvor, L - väzenská latrína, V - vstup do komplexu z Hrnčiarskej ulice, Sk - miestnosť na odvšivovanie a sklad.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/miklusova-vaznica-osudy-malebneho-dvojdomu-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/miklusova-vaznica-osudy-malebneho-dvojdomu-3"/>
  <lastmod>2022-10-15T20:15:30+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/20_6.jpg</image:loc>
   <image:title>Komplex Miklušovej väznice na začiatku 20. storočia, tesne predtým, ako ju opustila vtedajšia mestská polícia.</image:title>
   <image:caption>Komplex Miklušovej väznice na začiatku 20. storočia, tesne predtým, ako ju opustila vtedajšia mestská polícia.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/21_5.jpg</image:loc>
   <image:title>Na fotografii z roku 1941 dostáva Miklušova väznica postupne nový šat. Fasáda je už omietnutá a neskorogotické okná odkryté. Strecha je však ešte pokrytá dechtovou lepenkou /starí Košičania jej hovorili kátrány papir/ a hromady hliny v dolnej časti obrázku naznačujú, že z „tajnej chodby&quot; sa stále vynášajú usadeniny kanalizačného bahna.</image:title>
   <image:caption>Na fotografii z roku 1941 dostáva Miklušova väznica postupne nový šat. Fasáda je už omietnutá a neskorogotické okná odkryté. Strecha je však ešte pokrytá dechtovou lepenkou /starí Košičania jej hovorili kátrány papir/ a hromady hliny v dolnej časti obrázku naznačujú, že z „tajnej chodby&quot; sa stále vynášajú usadeniny kanalizačného bahna.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/22_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Schematický pôdorys podzemia Miklušovej väznice v stave, ako ho našli Mihalikovi ľudia v roku 1940. Vyrafované miestnosti boli zasypané odpadom a zeminou a prístup do nich bol zamurovaný. Význam písmen je nasledovný: S - schodište do suterénu, M - mučiareň, V - vyslúchacia miestnosť, K - cela pod kuchyňou, U - takzvaná úzka cela, L - miestnosť pod latrínou kam sa zároveň hádzal odpad, H - miestnosť pod západným domom, kde sa našla výbava hrnčiarskej dielne, Sp - miestnosť, ktorú nazval Mihalik celou spovedí, O - cela v základoch vežičky udávaná ako cela odsúdencov na smrť, T - miestnosť, do ktorej bol zústený kanál považovaný za tajnú chodbu.</image:title>
   <image:caption>Schematický pôdorys podzemia Miklušovej väznice v stave, ako ho našli Mihalikovi ľudia v roku 1940. Vyrafované miestnosti boli zasypané odpadom a zeminou a prístup do nich bol zamurovaný. Význam písmen je nasledovný: S - schodište do suterénu, M - mučiareň, V - vyslúchacia miestnosť, K - cela pod kuchyňou, U - takzvaná úzka cela, L - miestnosť pod latrínou kam sa zároveň hádzal odpad, H - miestnosť pod západným domom, kde sa našla výbava hrnčiarskej dielne, Sp - miestnosť, ktorú nazval Mihalik celou spovedí</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/23_4.jpg</image:loc>
   <image:title>Vzhľad podzemia v roku 1940 po prebúraní zámuroviek medzi miestnosťami V a K.</image:title>
   <image:caption>Vzhľad podzemia v roku 1940 po prebúraní zámuroviek medzi miestnosťami V a K.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/24_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Časť kanálového zústenia tesne pri Miklušovej väznici. Úroveň stredovekej dlažby ulice sa nachádzala vo svetlej vrstve hliny vpravo pri dolnej časti obrázku, takže ak by išlo o stredovekú tajnú chodbu, trčala by v čase výstavby jej klenba nad povrch ulice.</image:title>
   <image:caption>Časť kanálového zústenia tesne pri Miklušovej väznici. Úroveň stredovekej dlažby ulice sa nachádzala vo svetlej vrstve hliny vpravo pri dolnej časti obrázku, takže ak by išlo o stredovekú tajnú chodbu, trčala by v čase výstavby jej klenba nad povrch ulice.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/miklusova-vaznica-osudy-malebneho-dvojdomu-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/miklusova-vaznica-osudy-malebneho-dvojdomu-4"/>
  <lastmod>2022-10-15T20:17:56+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/25_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Miklušova väznica v plnej paráde po rekonštrukcii v roku 1942, keď ju sprístupnili verejnosti a zriadili v nej múzeum mestských dejín.</image:title>
   <image:caption>Miklušova väznica v plnej paráde po rekonštrukcii v roku 1942, keď ju sprístupnili verejnosti a zriadili v nej múzeum mestských dejín.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/26_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Časť keramiky nájdená v podzemných priestoroch väznice po zreštaurovaní.</image:title>
   <image:caption>Časť keramiky nájdená v podzemných priestoroch väznice po zreštaurovaní.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/27_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Krčah s charakteristickým bodkovaným zdobením z nálezov v Miklušovej väznici.</image:title>
   <image:caption>Krčah s charakteristickým bodkovaným zdobením z nálezov v Miklušovej väznici.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/28_3.jpg</image:loc>
   <image:title>Masívne a ťažké železné putá, ktoré vyvolávajú u návštevníkov pocity ľútosti nad úbohými väzňami sa nepoužívali na spútavanie ľudí, ale koní. Zakladali sa im na predné nohy, keď kočiš nechcel, aby sa jeho kôň voľne potuloval po trhovisku.</image:title>
   <image:caption>Masívne a ťažké železné putá, ktoré vyvolávajú u návštevníkov pocity ľútosti nad úbohými väzňami sa nepoužívali na spútavanie ľudí, ale koní. Zakladali sa im na predné nohy, keď kočiš nechcel, aby sa jeho kôň voľne potuloval po trhovisku.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/29_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Trojica drevených okovaných klád na hlavu a ruky, zvaná kvôli svojmu tvaru, ale tiež postoju spútaného „husle&quot;. Potrestaní „huslisti&quot; bývali vystavení na verejnom pranieri, ktorý býval na mieste neskoršieho mariánskeho stĺpu.</image:title>
   <image:caption>Trojica drevených okovaných klád na hlavu a ruky, zvaná kvôli svojmu tvaru, ale tiež postoju spútaného „husle&quot;. Potrestaní „huslisti&quot; bývali vystavení na verejnom pranieri, ktorý býval na mieste neskoršieho mariánskeho stĺpu.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/miklusova-vaznica-osudy-malebneho-dvojdomu-5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/miklusova-vaznica-osudy-malebneho-dvojdomu-5"/>
  <lastmod>2022-10-15T20:20:21+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/30_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Inštalácia expozície v Miklušovej väznici v juhovýchodnej miestnosti poschodia. Záber je z roku 1958.</image:title>
   <image:caption>Inštalácia expozície v Miklušovej väznici v juhovýchodnej miestnosti poschodia. Záber je z roku 1958.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/31_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Posledná inštalácia z júna 1993, záber do chodby prízemia.</image:title>
   <image:caption>Posledná inštalácia z júna 1993, záber do chodby prízemia.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/32_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Predsieň poschodia s prehľadom významných listín a zoznamom košických richtárov, inštalovanými v roku 1993.</image:title>
   <image:caption>Predsieň poschodia s prehľadom významných listín a zoznamom košických richtárov, inštalovanými v roku 1993.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/33_1.jpg</image:loc>
   <image:title>Nepekný príklad súčasnej necitlivosti k histórii. V polovici roku 2000, pri výmene infraštruktúry na ulici Pri Miklušovej väznici, bola zničená kamenná stoka, známa ako „tajné chodby&quot;. Mikluška tak prišla o jednu z atrakcií a mesto o jednu z technických pamiatok. Bohužiaľ, nikoho to nezaujímalo, ani starostu, čo akciu financoval, ani pamiatkárov ktorí neprejavili príslušný záujem, ba ani spasiteľa Gabiho Kládeka, ktorý sa nerozhodol držať hladovku.</image:title>
   <image:caption>Nepekný príklad súčasnej necitlivosti k histórii. V polovici roku 2000, pri výmene infraštruktúry na ulici Pri Miklušovej väznici, bola zničená kamenná stoka, známa ako „tajné chodby&quot;. Mikluška tak prišla o jednu z atrakcií a mesto o jednu z technických pamiatok. Bohužiaľ, nikoho to nezaujímalo, ani starostu, čo akciu financoval, ani pamiatkárov ktorí neprejavili príslušný záujem, ba ani spasiteľa Gabiho Kládeka, ktorý sa nerozhodol držať hladovku.</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/polov</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/polov"/>
  <lastmod>2022-10-15T20:26:58+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_25.jpg</image:loc>
   <image:title>List zo dňa 15. októbra 1838</image:title>
   <image:caption>List zo dňa 15. októbra 1838</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_27.jpg</image:loc>
   <image:title>Pečať z listu zo dňa 15. októbra 1838. Odtlačok pečatidla z roku 1784 s kruhopisom medzi dvoma kružnicami &quot;vpravo v strede medzerník (šesťcípa diamantová hviezda) SIGIL POS POLYI 1784&quot; (dátum poškodený). Uprostred malej kružnice palma s koreňmi. Na stranách - vpravo zajac v skoku otočený k palme, vľavo pes v skoku otočený k palme. Priemer pečate 22 mm, priemer malej kružnice 14 mm.</image:title>
   <image:caption>Pečať z listu zo dňa 15. októbra 1838. Odtlačok pečatidla z roku 1784 s kruhopisom medzi dvoma kružnicami &quot;vpravo v strede medzerník (šesťcípa diamantová hviezda) SIGIL POS POLYI 1784&quot; (dátum poškodený). Uprostred malej kružnice palma s koreňmi. Na stranách - vpravo zajac v skoku otočený k palme, vľavo pes v skoku otočený k palme. Priemer pečate 22 mm, priemer malej kružnice 14 mm.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_24.jpg</image:loc>
   <image:title>Pečať z rozpočtu zo dňa 15. septembra 1818. Odtlačok pečatidla z roku 1784 s kruhopisom medzi dvama kružnicami &quot;vpravo v strede medzerník (šesťcípa diamantová hviezda) SIGIL POS POLYI 1784&quot;. Uprostred malej kružnice palma s koreňmi. Na stranách - vpravo zajac v skoku otočený k palme, vľavo pes v skoku otočený k palme. Priemer pečate 22 mm, priemer malej kružnice 14 mm. Rozpočet stavby Domus Parochialis in Possessione Pólyi obsahuje podrobný rozpis vykonaných prác a zakúpených materiálov na stavbu.</image:title>
   <image:caption>Pečať z rozpočtu zo dňa 15. septembra 1818. Odtlačok pečatidla z roku 1784 s kruhopisom medzi dvama kružnicami &quot;vpravo v strede medzerník (šesťcípa diamantová hviezda) SIGIL POS POLYI 1784&quot;. Uprostred malej kružnice palma s koreňmi. Na stranách - vpravo zajac v skoku otočený k palme, vľavo pes v skoku otočený k palme. Priemer pečate 22 mm, priemer malej kružnice 14 mm. Rozpočet stavby Domus Parochialis in Possessione Pólyi obsahuje podrobný rozpis vykonaných prác a zakúpených materiálov na stavbu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/4_18.jpg</image:loc>
   <image:title>List zo dňa 26. mája 1843 adresovaný obyvateľmi Poľova župe vo veci lesov a pasienkov.</image:title>
   <image:caption>List zo dňa 26. mája 1843 adresovaný obyvateľmi Poľova župe vo veci lesov a pasienkov.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/5_13.jpg</image:loc>
   <image:title>Pečať z listu zo dňa 26. mája 1843. Odtlačok pečatidla z roku 1839 s kruhopisom medzi dvoma kružnicami &quot;v strede hore medzerník (šesťcípa diamantová hviezda) Polyi Helysége Petsétye 1839&quot;. Uprostred malej kružnice listnatý strom na pažiti. Na stranách: vpravo stojí vôl otočený vpravo, vľavo sa pasie vôl otočený vpravo. Priemer pečate 35 mm, priemer malej kružnice 25 mm.</image:title>
   <image:caption>Pečať z listu zo dňa 26. mája 1843. Odtlačok pečatidla z roku 1839 s kruhopisom medzi dvoma kružnicami &quot;v strede hore medzerník (šesťcípa diamantová hviezda) Polyi Helysége Petsétye 1839&quot;. Uprostred malej kružnice listnatý strom na pažiti. Na stranách: vpravo stojí vôl otočený vpravo, vľavo sa pasie vôl otočený vpravo. Priemer pečate 35 mm, priemer malej kružnice 25 mm.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/6_13.jpg</image:loc>
   <image:title>Osvedčenia zo dňa 29. augusta 1856. Osvedčenie o tom, že &quot;Vážený pán plebán Stecz János platí dane.&quot;</image:title>
   <image:caption>Osvedčenia zo dňa 29. augusta 1856. Osvedčenie o tom, že &quot;Vážený pán plebán Stecz János platí dane.&quot;</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/7_10.jpg</image:loc>
   <image:title>Pečať z osvedčenia zo dňa 29. augusta 1856. Odtlačok pečatidla z roku 1856 s nápisom &quot;GEMEINDE POLYI&quot;.</image:title>
   <image:caption>Pečať z osvedčenia zo dňa 29. augusta 1856. Odtlačok pečatidla z roku 1856 s nápisom &quot;GEMEINDE POLYI&quot;.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/8_9.jpg</image:loc>
   <image:title>List zo dňa 21. októbra 1866</image:title>
   <image:caption>List zo dňa 21. októbra 1866</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/9_12.jpg</image:loc>
   <image:title>Pečať z listu zo dňa 21. októbra 1866. Odtlačok pečatidla z roku 1846 s kruhopisom medzi dvoma kružnicami &quot;v strede hore medzerník SIGILLUM , ......SIA (poškodené slovo, čitateľná len koncovka) POLYIENSIS 1846&quot;.</image:title>
   <image:caption>Pečať z listu zo dňa 21. októbra 1866. Odtlačok pečatidla z roku 1846 s kruhopisom medzi dvoma kružnicami &quot;v strede hore medzerník SIGILLUM , ......SIA (poškodené slovo, čitateľná len koncovka) POLYIENSIS 1846&quot;.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/10_11.jpg</image:loc>
   <image:title>Pečať obce Poľov zo zbierky Štátneho archívu v Košiciach. Odtlačok pečatidla z roku 1905 s kruhopisom &quot;vpravo dole medzeník, ABAUJTORNA VÁRMEGYE PÓLYI KÖSZÉG, vľavo dole medzerník&quot;. Uprostred v štíte listnatý strom na pažiti. Na stranách: vpravo stojí vôl otočený vpravo, vľavo stojí vôl otočrný vpravo. Čiernobiele grafické prevedenie reliéfnej pečate z roku 1839. Šrafovanie určuje modrú a zelenú farbu štítu.</image:title>
   <image:caption>Pečať obce Poľov zo zbierky Štátneho archívu v Košiciach. Odtlačok pečatidla z roku 1905 s kruhopisom &quot;vpravo dole medzeník, ABAUJTORNA VÁRMEGYE PÓLYI KÖSZÉG, vľavo dole medzerník&quot;. Uprostred v štíte listnatý strom na pažiti. Na stranách: vpravo stojí vôl otočený vpravo, vľavo stojí vôl otočrný vpravo. Čiernobiele grafické prevedenie reliéfnej pečate z roku 1839. Šrafovanie určuje modrú a zelenú farbu štítu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/11_10.jpg</image:loc>
   <image:title>Pečať obce Poľov zo zbierky štátneho archívu v Košiciach. Odtlačok pečatidla z roku 1905 s kruhopisom &quot;vpravo dole medzerník, ABAUJTORNA VÁRMEGYE PÓLYI KÖSZÉG, vľavo dole medzerník.&quot; Uprostred v štíte listnantý strom na pažiti. Na stranách: vpravo stojí vôl otočený vpravo, vľavo stojí vôl otočený vpravo. Čiernobiele grafické prevedenie pečate z roku 1839. Šrafovanie určuje modrú a zelenú farbu štítu.</image:title>
   <image:caption>Pečať obce Poľov zo zbierky štátneho archívu v Košiciach. Odtlačok pečatidla z roku 1905 s kruhopisom &quot;vpravo dole medzerník, ABAUJTORNA VÁRMEGYE PÓLYI KÖSZÉG, vľavo dole medzerník.&quot; Uprostred v štíte listnantý strom na pažiti. Na stranách: vpravo stojí vôl otočený vpravo, vľavo stojí vôl otočený vpravo. Čiernobiele grafické prevedenie pečate z roku 1839. Šrafovanie určuje modrú a zelenú farbu štítu.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/12_10.jpg</image:loc>
   <image:title>Erb Poľova. V červenom štíte uprostred zlatá palma s koreňmi, strieborný zajac otočený k palme, strieborný pes otočený k palme.</image:title>
   <image:caption>Erb Poľova. V červenom štíte uprostred zlatá palma s koreňmi, strieborný zajac otočený k palme, strieborný pes otočený k palme.</image:caption>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/polov.jpg</image:loc>
   <image:title>Vlajka Košice-mestská časť Poľov</image:title>
   <image:caption>Vlajka Košice-mestská časť Poľov</image:caption>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/najstarsia-v-kosiciach-i-v-strednej-europe</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/najstarsia-v-kosiciach-i-v-strednej-europe"/>
  <lastmod>2022-10-15T20:32:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1_26.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2_28.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3_25.jpg</image:loc>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/historia-kosickej-hromadnej-dopravy</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/historia-kosickej-hromadnej-dopravy"/>
  <lastmod>2022-10-17T10:55:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/1Hlavn%C3%A1-ulica_1.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/2-0010830.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/3-00108302.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/4-%C4%8Cerme%C4%BE_1.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/5-00108296.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/6-00108308.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/7-00108300.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/8-00114218.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/9-17-linka-1-%C4%8Cerme%C4%BE_1.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/A-00114202.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/B-00114208.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/D-00075078.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/E-00075409.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/G-00075357.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/H-00074887.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/I-00075299.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/J-00074879.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/K-00074387.jpg</image:loc>
  </image:image>
  <image:image>
   <image:loc>https://www.cassovia.sk/sites/default/files/2022-10/L-00074882.jpg</image:loc>
  </image:image>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/8</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/8"/>
  <lastmod>2022-04-11T19:45:51+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/9</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/9"/>
  <lastmod>2022-04-11T19:53:12+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/10</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/10"/>
  <lastmod>2022-04-11T19:53:25+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/11</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/11"/>
  <lastmod>2022-04-11T19:53:33+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/12</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/12"/>
  <lastmod>2022-04-11T20:22:15+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/13</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/13"/>
  <lastmod>2022-04-15T18:06:22+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/14</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/14"/>
  <lastmod>2022-04-15T18:25:59+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/15</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/15"/>
  <lastmod>2022-04-15T18:25:59+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/16</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/16"/>
  <lastmod>2022-04-15T18:44:58+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/17</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/17"/>
  <lastmod>2022-04-15T18:44:58+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/18</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/18"/>
  <lastmod>2022-04-15T18:44:58+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/19</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/19"/>
  <lastmod>2022-04-15T18:49:30+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/20</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/20"/>
  <lastmod>2022-09-26T16:16:08+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/21</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/21"/>
  <lastmod>2022-09-26T16:16:08+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/22</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/22"/>
  <lastmod>2022-09-26T16:20:52+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/23</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/23"/>
  <lastmod>2022-09-26T22:36:35+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/24</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/24"/>
  <lastmod>2022-09-26T22:42:03+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/25</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/25"/>
  <lastmod>2022-09-26T22:47:46+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/26</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/26"/>
  <lastmod>2022-09-26T22:49:27+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/27</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/27"/>
  <lastmod>2022-09-26T22:51:14+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/28</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/28"/>
  <lastmod>2022-09-26T22:54:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/29</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/29"/>
  <lastmod>2022-09-26T22:55:47+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/30</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/30"/>
  <lastmod>2022-09-26T23:00:10+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/31</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/31"/>
  <lastmod>2022-09-26T23:05:47+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/32</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/32"/>
  <lastmod>2022-09-27T12:20:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/33</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/33"/>
  <lastmod>2022-09-27T12:20:16+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/34</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/34"/>
  <lastmod>2022-09-28T17:49:19+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/35</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/35"/>
  <lastmod>2022-09-28T18:02:30+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/36</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/36"/>
  <lastmod>2022-09-28T18:10:06+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/37</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/37"/>
  <lastmod>2022-09-30T09:14:11+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/38</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/38"/>
  <lastmod>2022-09-30T21:02:53+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/39</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/39"/>
  <lastmod>2022-09-30T21:02:53+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/40</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/40"/>
  <lastmod>2022-10-02T16:56:13+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/41</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/41"/>
  <lastmod>2022-10-02T17:27:47+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/42</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/42"/>
  <lastmod>2022-10-03T20:40:31+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/43</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/43"/>
  <lastmod>2022-10-03T20:58:19+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/44</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/44"/>
  <lastmod>2022-10-03T20:58:19+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/45</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/45"/>
  <lastmod>2022-10-04T22:12:00+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/46</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/46"/>
  <lastmod>2022-10-04T22:15:23+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/47</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/47"/>
  <lastmod>2022-10-05T21:28:10+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/48</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/48"/>
  <lastmod>2022-10-05T21:28:10+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/49</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/49"/>
  <lastmod>2022-10-06T20:25:19+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/50</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/50"/>
  <lastmod>2022-10-06T20:27:03+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/51</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/51"/>
  <lastmod>2022-10-07T18:11:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/52</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/52"/>
  <lastmod>2022-10-07T18:11:17+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/53</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/53"/>
  <lastmod>2022-10-07T18:16:03+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/54</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/54"/>
  <lastmod>2022-10-08T12:18:44+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/55</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/55"/>
  <lastmod>2022-10-08T12:27:30+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/56</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/56"/>
  <lastmod>2022-10-08T12:36:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/57</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/57"/>
  <lastmod>2022-10-08T12:36:29+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/58</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/58"/>
  <lastmod>2022-10-09T19:41:06+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/59</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/59"/>
  <lastmod>2022-10-09T19:47:58+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/60</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/60"/>
  <lastmod>2022-10-11T18:15:30+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/61</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/61"/>
  <lastmod>2022-10-11T18:43:38+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/62</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/62"/>
  <lastmod>2022-10-11T18:45:38+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/63</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/63"/>
  <lastmod>2022-10-12T18:26:30+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/64</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/64"/>
  <lastmod>2022-10-13T18:06:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/65</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/65"/>
  <lastmod>2022-10-13T18:06:24+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/66</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/66"/>
  <lastmod>2022-10-13T18:11:19+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/67</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/67"/>
  <lastmod>2022-10-15T20:26:58+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/68</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.cassovia.sk/sk/taxonomy/term/68"/>
  <lastmod>2022-10-15T20:32:20+02:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
</urlset>
